Μόλις τέσσερις μέρες μετά Κόσμος της ματαιότητας ανακοίνωσε ότι, μετά από 25 χρόνια, Ο Γκρέιντον Κάρτερ θα αποχωρήσει από τον ρόλο του αρχισυντάκτη τον Δεκέμβριο, οι μουσικές καρέκλες του περιοδικού στον κόσμο συνεχίζονται ακριβώς: Τη Δευτέρα, Το κόψιμο ανέφερε ότιElleο μακροχρόνιος αρχισυντάκτης Ρόμπι Μάγιερςεπίσης, αποχωρεί από τη δημοσίευση, σύμφωνα με το ακόλουθο εσωτερικό σημείωμα που αποστέλλεται στο προσωπικό. (Εκπρόσωπος της Elle δεν απάντησε αμέσως στο αίτημά μας για σχόλιο.)
Αγαπητή ομάδα ELLE:
Καθώς περνούν οι καλύτερες στιγμές της ζωής, το 2000 ήταν ένα έτος σημαίας για μένα: Τον Μάιο, διορίστηκα EIC της ELLE και μόλις λίγους μήνες αργότερα, τον Αύγουστο, γέννησα το πρώτο μου παιδί, τη Φράνκι. Είναι 17 ετών τώρα, με ένα χρόνο να απομένει πριν πάει στο κολέγιο - και παρά την υπόσχεση για πόνι και πίσω από τα πιάτα για την επόμενη μέρα των Yankees, μου είπε ότι θα πάει σχολείο έξω από το New Υόρκη. Με άλλα λόγια, σε έναν χρόνο, είναι έτοιμη να ξεκινήσει το δικό της ταξίδι, με τον 15χρονο γιο μου Michael μόλις δύο χρόνια πίσω από αυτό. Και όσο κι αν μου αρέσει να πηγαίνω στο Παρίσι για τις συλλογές (έχω πάει πάνω από 50 φορές-και αυτό μόνο για δουλειά), θέλω να περάσω τις επόμενες σεζόν όσο το δυνατόν πιο διαθέσιμα στα παιδιά μου, και παίρνω τώρα την άδεια της ELLE: ένα περιοδικό, έναν ιστότοπο, ένα εμπορικό σήμα και πάνω απ 'όλα μια ιδέα για το πώς μια σύγχρονη γυναίκα μπορεί να κινείται στον κόσμο με όλο το πάθος και την εξουσία που έχει αξίζει? μια ιδέα που όλοι βοηθήσατε να δημιουργηθεί ένα εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας τα τελευταία 17 χρόνια.
Όταν ξεκίνησα σε αυτόν τον ρόλο, ήταν με την καλύτερη αποστολή που μπορούσε να δώσει ένας συντάκτης: Να ανοίξει τις ορέξεις των γυναικών. Και περιτριγύρισα τον εαυτό μου με τους πιο έξυπνους, πιο δημιουργικούς ανθρώπους, εσάς, για να μεγεθύνετε και οι δύο αυτό που αντιπροσωπεύει η ELLE - ισχυρές, σίγουρες γυναίκες που παίζουν πρωταγωνιστικό ρόλο στη δημιουργία μιας κουλτούρας που τιμά όλους μας - και διευρύνουν την ιδέα για το πώς πραγματικά μοιάζει η αμερικανική ομορφιά. Πήραμε τη μόδα πέρα από τα ατελιέ στο δρόμο (πριν το στυλ του δρόμου ήταν καν όρος) και το κάναμε προσωπικό, επισημαίνοντας το πιο κομψό, οι πιο όμορφες γυναίκες στον πλανήτη, ερμηνευμένες από δημιουργικούς ηγέτες όπως η Samira Nasr, η Ruba Abu-Nimah, ο David Bellemere, ο Terry Tsiolis, ο David Vanderwaal, Liz Collins, Alex Gonzalez, Joe Zee, και ο ιδρυτής της ELLE U.S. Gilles Bensimon, με τους οποίους συνεργάστηκα τα πρώτα επτά χρόνια η θητεία μου.
Κάθε συντάκτης εδώ αγκαλιάζει την ιδέα ότι ο αναγνώστης μας είναι περίεργος, πολυμήχανος και περιμένει από εμάς να την προσελκύσουμε σε υψηλότερο επίπεδο, με πολλές φωνές και προοπτικές στις σελίδες μας. Και σε αυτό, η Elle επαναπροσδιόρισε τι μπορεί να είναι ένα περιοδικό μόδας, υποθέτοντας ότι θα μπορούσε να είναι μια καλλιεργημένη γυναίκα ταυτόχρονα γοητευμένος από αυτό που κάνει ο Raf στο Calvin Klein και, ας πούμε, μια (αποκλειστική) συνέντευξη με τη Justice Ruth Μπάντερ Γκίνσμπουργκ. Or συγγραφή και αναφορά στοχαστών όπως οι τακτικές Daphne Merkin, Lauren Slater, Amanda Fortini, Salamishah Tillet, Lizzy Goodman, Holly Millea, Taiye Selasi, Rachel Kaadzi Ghansah, Jessica Pressler, Michael Eric Dyson, Akhil Sharma, John Richardson, Linda Tirado, καθώς και οι δικές μας Laurie Abraham, Maggie Μπούλοκ, Ε. Jean Carroll, Lisa Chase, Rachael Combe, Emily Dougherty, April Long, Anne Slowey και Louisa Kamps. Σε ένα από τα αγαπημένα μου πρόσφατα δοκίμια, η μυθιστοριογράφος Chimamanda Ngozi Adichie σκέφτηκε την προκατάληψη απέναντι σε έξυπνες, δυναμωμένες γυναίκες που τυχαίνει να νοιάζονται για το τι φοράνε.
Γιατί μια έξυπνη γυναίκα να μην αγαπά τη μόδα; αυτή έγραψε. Και, για το θέμα αυτό, γιατί μια μοντέρνα γυναίκα να μην αγαπά την πολιτική, την τηλεόραση, την κωμωδία, την τέχνη; Μου άρεσε να εμβαθύνω σε κάθε έναν από αυτούς τους κόσμους, να συνδέομαι με τις γυναίκες που αφήνουν ανεξίτηλο το στίγμα τους σε αυτούς τους τομείς και επηρεάζω έτσι το πώς όλοι μας σκεφτόμαστε και αισθανόμαστε. (Ταιριάζει να φύγω καθώς κλείνουμε το τεύχος του 24ου Ετήσιου Γυναικείου Χόλιγουντ με οκτώ πολύ διαφορετικές και συναρπαστικές γυναίκες στα εξώφυλλα, συμπεριλαμβανομένου κάποιου που ήθελα από καιρό να τιμήσω: η 92χρονη ηθοποιός Cicely Tyson, την οποία θαύμαζα από τότε που ήμουν κορίτσι.)
Υπήρξαν πολλές πρωτιές, όπου πηδήξαμε ενώ άλλοι ταλαιπωρήθηκαν. Μέσω του Project Runway, η ELLE βοήθησε να φέρει τη μόδα σε ένα τεράστιο κοινό τις ημέρες πριν από το Instagram. Weμασταν οι πρώτοι που ασχολούνταν με την εικονική πραγματικότητα και την εικονική πραγματική ζωή - ήμασταν οι πρώτοι που ξεκινήσαμε έναν ιστότοπο, το 1999. Μετατρέψαμε τα εκδοτικά χαρακτηριστικά μας σε γιορτές της γυναικείας εξουσίας σε τόσους πολλούς κλάδους με τις προαναφερθείσες Γυναίκες σε εκδηλώσεις: Χόλιγουντ, Τηλεόραση, Τεχνολογία, Τέχνη, Ουάσινγκτον, Μουσική. Τιμήσαμε εκατοντάδες γυναίκες που κάνουν τη διαφορά και θα υπάρξει μια μεγάλη λίστα ανερχόμενων που θα τιμήσουν τα επόμενα χρόνια.
Και εδώ είναι ένα ακόμη πράγμα για το οποίο θέλεις να είσαι πολύ περήφανος - λόγω του φανταστικού εκδότη μας Kevin O'Malley και της μεγάλης του ομάδας που υποστηρίζει εμείς, οι συντάκτες του ELLE μπορούσαμε να δημιουργήσουμε και να δημοσιεύσουμε περισσότερες σελίδες σύνταξης από οποιονδήποτε από τους διαγωνισμούς μας εδώ και πολλά χρόνια, πράγματι, στο ή κοντά στην κορυφή όλων των μηνιαίων περιοδικών (που έκαναν δύσκολα κλείσματα, με εξαιρετική διαχείριση των Terri Schlenger, Laura Sampedro και Ken Gawrych).
Από όλα τα επιτεύγματά μας, αυτό το εκπληκτικό περιεχόμενο που παράγετε μήνα με το μήνα είναι αυτό που με εμπνέει περισσότερο. Μερικοί από εσάς ήσασταν μαζί μου σε αυτό το μακρύ ταξίδι από την αρχή ή την αρχή της καριέρας σας και όλοι έχετε μεγαλώσει σε τρομερούς συντάκτες: Laurie, Maggie, Emily, Joann Pailey, Jade Frampton, Jennifer Weisel, Rachel Baker και Seth Plattner μεταξύ τους. Είστε οι καλύτεροι στην επιχείρηση, δίνοντας στους αναγνώστες μας την ενέργεια, τον ενθουσιασμό και τη λαμπρότητα που περιμένουν από την ELLE. Το έκανες αυτό. Κάνατε το ELLE την επιτυχία που είναι.
Θα με βλέπετε κατά καιρούς γύρω από τον Πύργο, καθώς θα συμβουλεύομαι τον Ντέιβιντ Κάρεϊ, φέρνοντας νέες ιδέες για το πού βρίσκεται η μόδα, το λιανικό εμπόριο και το πιο σημαντικό είναι ότι οι γυναίκες βρίσκονται σε αυτή τη μετασχηματιστική στιγμή της ιστορίας και θα μιλήσω εκ μέρους αυτών των γυναικών και του Χερστ, πτώση.
Σας εύχομαι ό, τι καλύτερο στην προσωπική και επαγγελματική σας ζωή και ανυπομονώ να δω την ELLE να συνεχίζει να ηγείται της μόδας και της πολιτιστικής συνομιλίας για σύγχρονες, δυναμικές γυναίκες παντού. Όπως έλεγα πάντα, διάλεξε την καλοσύνη. Και παρακαλώ να ξέρετε ότι αισθάνομαι μεγάλη αγάπη και σεβασμό για τον καθένα από εσάς, και κυρίως ευγνωμοσύνη.
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.
xRobbie
Myers, ο οποίος διορίστηκε ως Elleαρχισυντάκτρια το 2000, ξεκίνησε την καριέρα της ως βοηθός στο Βράχος που κυλά πριν εργαστεί υπό τον Andy Warhol στο Συνέντευξη και, αργότερα, μετακόμισε στο Δεκαεπτά και Με στυλ, στη συνέχεια, μετά την προσγείωση στο Elle ως συντάκτης άρθρων το 1995. Τελικά έφυγε Elle - προσωρινά, φυσικά - για Mirabella, ένα γυναικείο περιοδικό που έχει πλέον τελειώσει και δημιουργήθηκε από το πρώην Μόδα Η αρχισυντάκτρια Grace Mirabella, όπου έμεινε μέχρι να κλείσει το 2000.
Δεν υπάρχει ακόμη καμία πληροφορία για το ποιος μπορεί να αντικαταστήσει τον Myers, αλλά Τζο Ζηέκανε παρεκκλίνω Yahoo! Στυλ τον Ιούνιο, σε περίπτωση που ο Χερστ θέλει να φέρει Elleπρώην δημιουργικός διευθυντής πίσω στο πάσο. WWD, εν τω μεταξύ, εικάζει ότι "μια χούφτα υποψήφιοι έχουν βγει", συμπεριλαμβανομένων Μαρί Κλερτης Νίνας Γκαρσία, Το κόψιμοτης Στέλλας Μπάγκμπι και WSJ Η Kristina O'Neill του περιοδικού, «που εντοπίστηκε στον Πύργο του Χερστ τους τελευταίους μήνες».
Θα συνεχίσουμε να ενημερώνουμε αυτήν την ανάρτηση καθώς γίνονται διαθέσιμες περισσότερες πληροφορίες.