Ο Roger Sterling και η Peggy Olson αποχαιρετούν το πρακτορείο. Φωτογραφία: AMC
«Ξέρεις ότι πρέπει να κάνω τους άντρες να νιώσουν άνετα», λέει Πέγκυ Όλσον στο επεισόδιο της Κυριακής το "Θυμωμένοι άντρες." Ο Ρότζερ Στέρλινγκ της πρόσφερε έναν πίνακα από το παλιό γραφείο του Μπερτ Κούπερ με ένα χταπόδι που απολάμβανε σεξουαλικά μια γυναίκα. Η Πέγκυ δεν πιστεύει ότι θα ήταν κατάλληλο για τη νέα της δουλειά στον σοβινιστή ΜακΚαν Έρικσον.
"Ποιος στο ειπε αυτο?" απαντά ο Ρότζερ.
Ενώ περιμένει το γραφείο της στο McCann, η Peggy βιώνει ένα είδος συναισθηματικής απελευθέρωσης που μπορεί να προέλθει μόνο από τη βοήθεια ενός τρελού μεθυσμένου όπως ο Roger. Η Πέγκυ περίμενε ότι θα είχε την πρώτη της μέρα στο McCann, έτσι ντύθηκε επαγγελματικά με σκούρο γιλέκο, μια πορτοκαλί-κόκκινη μπλούζα με γραβάτα και ταιριαστή μίνι φούστα. Αλλά μετά από μερικά ποτά με τον Roger - και με ασφάλεια γνωρίζοντας ότι το νέο της γραφείο δεν είναι ακόμη εγκατεστημένο - επιτρέπει στον εαυτό της να αφήσει χαλαρά και ακόμη και κορδόνια για ένα ζευγάρι λευκά πατίνια για χορό γύρω από το γραφείο ενώ ο Sterling παίζει ζοφερή μουσική οργάνων. Είναι ένας απολαυστικά αστείος τρόπος για να αποχαιρετήσετε το παλιό πρακτορείο και ένα από τα πιο σημαντικά σετ από την παράσταση. Είναι μια σημαντική στιγμή κλεισίματος για την Πέγκυ καθώς συνειδητοποιεί ότι είναι περισσότερο από έτοιμη για το επόμενο βήμα στην καριέρα της.
Η Πέγκυ με αυτό που πίστευε ότι θα ήταν το ντύσιμο της πρώτης ημέρας της εργασίας. Φωτογραφία: AMC
Ως εκ τούτου, η πραγματική της πρώτη μέρα στο McCann καταλήγει να είναι πολύ λιγότερο συγκρατημένη από την αρχική της. Την επόμενη μέρα εμφανίζεται κρεμασμένη, με γυαλιά ηλίου με τσιγάρο να κρέμεται από το χείλος της. Αντί για μια μπλούζα με μακρύ μανίκι, φορά ένα γραφικό ριγέ μπλουζάκι, τοποθετημένο σε μια κοντή και εφαρμοστή φούστα, με έντονα κίτρινα κουμπιά. Κρυμμένη κάτω από το μπράτσο της είναι ο σεξουαλικός πίνακας χταποδιού. Οι άντρες στο McCann την κοιτούν επίμονα καθώς περνάει, αλλά εκείνη δεν αναγνωρίζει τίποτα. Η Πέγκυ είναι ψύχραιμη, σίγουρη και έτοιμη για οτιδήποτε.
Η πραγματική στολή της Πέγκυς την πρώτη μέρα της εργασίας. Φωτογραφία: AMC
Ιωάννα έχει μια διαφορετική εμπειρία κατά τις πρώτες μέρες της στο McCann. Αφού γνώρισε μερικές συναδέλφους της, εκπλήσσεται ευχάριστα που οι γυναίκες φαίνεται να έχουν επιρροή στην εταιρεία. Την πρώτη της μέρα λάμπει με ένα έντονο ροζ φόρεμα που ταιριάζει με, το μάντεψες, μακρύ φιόγκο λαιμού.
Η Τζόαν συναντά μερικές νέες γυναίκες συναδέλφους. Στιγμιότυπο οθόνης: AMC
Αλλά μετά από αρκετές συναντήσεις με τους νέους άντρες συναδέλφους της, η Joan συνειδητοποιεί ότι ο σεξισμός που αντιμετωπίζει θα είναι αβάσιμος. Με ένα σκοτεινό σκούρο γαλάζιο φόρεμα (δεν απεικονίζεται), απειλεί τον επικεφαλής του πρακτορείου με κοστούμι σεξουαλικής παρενόχλησης. Δεν κρύβει την περιφρόνησή του για αυτήν και η Τζόαν φεύγει αηδιασμένη αλλά αποφασιστική. Όταν ο Ρότζερ την πείθει αργότερα να λάβει μια πληρωμή και να φύγει, κάνει ένα συντηρητικό ασπρόμαυρο σύνολο αντί των συνηθισμένων φωτεινών χρωμάτων και σχεδίων της. Εύχεται να μπορούσε να καταπολεμήσει την αδικία στο McCann, αλλά με έναν γιο να ανησυχεί, το ρίσκο είναι πολύ μεγάλο.
Η Τζόαν παίρνει μερικές συμβουλές από τον Ρότζερ. Στιγμιότυπο οθόνης: AMC
Εν τω μεταξύ, η Μπέτυ πιάνει τον Σίγκμουντ Φρόιντ με ένα φόρεμα λεβάντας καλυμμένο με εκλεπτυσμένο φλουρί, τελειωμένο με μια ζώνη γραβάτας. Είχε ποτέ φοιτήτρια ψυχολογίας τόσο τέλειες μπούκλες στα μαλλιά της; Καμία γεύση από τη Σάλι αυτό το επεισόδιο ή τη Μέγκαν. Οι ευκαιρίες μας για αντίο στις γυναίκες Draper στενεύουν.
Μπέτυ η φοιτήτρια ψυχικής. Στιγμιότυπο οθόνης: AMC
Η Μέρεντιθ συνεχίζει να ξεχωρίζει επιδεικτικά σε αυτήν την παράσταση, αυτή τη φορά δένοντας μια σκούρα καφέ ζώνη κάτω από την προτομή ενός γλυκού φόρεμα μωρού με νάρκισσο. Λες και προσπαθεί να βάλει μια πιο επαγγελματική περιστροφή στο νεανικό της στιλ τώρα που εργάζεται μαζί με τον Ντον σε μια πολύ μεγαλύτερη εταιρεία. Ευτυχώς δεν έχει εγκαταλείψει τα ογκώδη κτυπήματά της.
Ο Ντον και η γραμματέας του, Μέρεντιθ. Στιγμιότυπο οθόνης: AMC
Πριν ολοκληρώσουμε αυτήν την ανακεφαλαίωση, θα θέλαμε να φωνάξουμε το υπέρτατο στυλ του Ρότζερ αυτή τη σεζόν. Το πέταλο του μουστάκι, σε συνδυασμό με τα ολοένα και πιο ατημέλητα άσπρα μαλλιά του, είναι τόσο μοντέρνα όσο και δείκτες για το πόσο έχει αποδεχτεί τον ρόλο του ως παππούς της εταιρείας. Και όμως δεν χάνει την έντονη αίσθηση του στυλ, με κοστούμι τριών κομματιών και ροζ δαχτυλίδι. Πού έμαθε να παίζει όργανο; Από πού προήλθε αυτό το όργανο; Ρότζερ, θα μας λείψεις.
Ο Ρότζερ παίζει το όργανο. Στιγμιότυπο οθόνης: AMC
Δυο επεισόδια έχουν απομείνει.