Wir fanden es interessant und aufregend und berichtenswert, als Karl Lagerfeld schloss die heutige Chanel Couture Show mit zwei Bräuten, die Händchen halten, symbolisch seine Unterstützung für die Gleichstellung der Ehe in Frankreich.
Die AP schnappten sich die Geschichte zuerst, aber sie verwendeten eine seltsame Sprache, um sie zu berichten. Wir sprechen speziell über den Ausdruck "lesbische Couture". Wir gehen davon aus, basierend auf einer Google-Suche das ergab 14.100 Ergebnisse, die ursprüngliche Schlagzeile lautete "Lagerfeld unterstützt die Homo-Ehe bei Lesben" Couture"
Diese Geschichte wurde natürlich von hundert verschiedenen Verkaufsstellen aufgegriffen, weil es die AP ist, und die meisten ihrer Schlagzeilen enthalten eine Wiederholung des unsinnigen Satzes. Sogar in der Geschichte wird ein Zitat vorangestellt: "Auf die Frage, ob seine Verwendung von lesbischer Couture in seiner Show dazu bestimmt war, die Homo-Ehe in Frankreich zu unterstützen, antwortete Lagerfeld ..."
Wir vermuten, dass es aufmerksamkeitsstark ist, aber es macht auch buchstäblich keinen Sinn. Aber was heißt das wirklich? Es ist nicht einmal so, dass sie es nur als Grabby-Schlagzeile verwendet haben. Der Autor hat es in der Geschichte verwendet, als ob es eine Art echtes Ding wäre. Wieso den??
Ist es Couture speziell für Lesben?
Von ausgebildeten Couturiers in Paris handgefertigte Lesben?
Gibt es eine Lesbian Couture Week – eine Modewoche, die nur von Lesben besucht wird – von der wir nichts wussten?
Gibt es keine andere Möglichkeit, zwei in Couture gekleidete Modelle, die Händchen halten, prägnant zu beschreiben?
Und warum hat keine der Verkaufsstellen erkannt, dass es keinen Sinn machte? Haben wir etwas verpasst?