Bella Hadid ist der erste September-Coverstar der 'Vogue' Arabia, fotografiert von Karl Lagerfeld

Wann Mode Arabien im März seine Printausgabe vorstellte, hatte es bereits eine Reihe von Barrieren im Publikationsstall von Condé Nast International durchbrochen. Abgesehen davon, dass es die einzige Ausgabe von Mode zuerst digital zu starten, es war auch der erste Mode eine ganze Region zu repräsentieren. Schließlich war es das erste Premium-Modemagazin des Nahen Ostens, das in zwei Sprachen, Arabisch und Englisch, herausgebracht wurde.

Aber seine Debütausgabe — mit der halbpalästinensischen Gigi Hadid mit Hijab – löste schnell Gegenreaktionen aus. Während einige Leser es als kulturelle Aneignung bezeichneten, verurteilten andere Gigi dafür, den Hijab als "Kunst" zu verwenden. Die Magazin nahm sich die Kommentare seiner Leser zu Herzen und besetzte das niederländisch-marokkanische Model Imaan Hammam als April-Covergirl und klopfen Hijabi-Model Halima Aden auf seinem Juni-Cover erscheinen, die besser aufgenommen wurden. In seiner neuesten Ausgabe jedoch

Mode Arabien ist in den Hadid-Genpool zurückgekehrt.

Am Dienstag, Mode Arabia enthüllte seine September-Ausgabe 2017, in der Gigis jüngere Schwester die Hauptrolle spielt, Bella. Fotografiert von Karl Lagerfeld, die zweisprachigen Cover zeigen Bella von Kopf bis Fuß Fendi beim Tragen einer pechschwarzen Pixie-Perücke – kein Hijab. Die Kleidungsstücke selbst sind bescheiden, aber wie Die New York Times wies darauf hin, nicht explizit muslimisch, wobei Bella in einem Titelporträt einen Netzfascinator und in einem anderen ein hochgeschlossenes Satinkleid trug.

Wie Gigi hat Bella ihre palästinensischen Wurzeln lautstark geäußert, obwohl unklar ist, ob sie im islamischen Glauben aufgewachsen sind. Personen berichteten im Januar, dass ihr Vater Mohamed Hadid Muslim ist, ebenso wie Gigis Freund Zayn Malik, der britisch-pakistanisch ist. („Ich würde mich nicht als ‚gläubigen‘ Muslim bezeichnen… aber ich bin sehr stolz auf mein Erbe“, sagte Mohamed, der angeblich während des Ramadan fastet Moderner Luxus im August 2010.)

In einer Erklärung sagte Chefredakteur Manuel Arnaut, der ersetzt Gründungs-EIC Deena Aljuhani Abdulaziz beschrieb nach ihrem abrupten Ausstieg im April, wie stolz er und sein Team sind, "mehr als 300 Seiten" produziert zu haben Ausgabe, die das Beste aus Arabien repräsentiert und regionale Geschmacksträger und unsere berühmteste Mode hervorhebt Designer."

In der Tat ist das Coverbild atemberaubend, nur umso mehr, wenn man bedenkt, wer hinter der Linse stand. aber der gleiche Pushback, den die Veröffentlichung nach ihrem Gigi-Cover erhielt, erscheint bereits in es ist Instagram-Kommentare. „Ihr müsst das Spiel richtig spielen… das heißt Mode Arabien und die Frauen auf dem Cover repräsentieren Arabien überhaupt nicht, obwohl sie ein halbarabisches Erbe haben, das sie immer noch als Westler darstellen und identifizieren", sagte ein Kommentator mit einem anderen schreibt: "Okay, wir lieben Bella, aber sie ist überall und dein Magazin ist wie jedes andere, füge der Mode um Gottes willen den arabischen Geschmack hinzu." Bella ist überall, überallhin, allerorts; Mode Arabia ist diesen Monat ihr fünftes Cover, da sie bereits internationale Titel wie Harper's Bazaar China und Elle Russland.

In einer Veröffentlichung, Mode Arabia deutete an, dass es "noch ein paar Überraschungen im Ärmel" hat und freut sich auf ein "bedeutungsvolles letztes Quartal 2017." In der Zwischenzeit, In der September-Ausgabe gibt es noch viel zu sehen, darunter exklusive Interviews mit Lagerfeld und Hadid sowie Porträts von "Hijab-tragenden Street-Style-Musen der Bescheidenheit". Wir werden auf jeden Fall nach Hadids vollständigem Leitartikel Ausschau halten, sobald es einen Hinweis gibt Kioske.

Verpassen Sie keine Neuigkeiten aus der Modebranche. Melden Sie sich für den täglichen Fashionista-Newsletter an.