- Aktualisiert:
- Original:
Letzte Woche haben wir Ihnen von Thylane Blondeau erzählt, dem wunderschönen 10-jährigen französischen Model, das unter anderem in einem erwachsenen französischen Vogue-Editorial mitspielte, das ihre suggestiven, erwachsenen Posen zeigte. Thylane und dieser spezielle Leitartikel haben seitdem einen Medienrummel ausgelöst. Viele Nachrichtenagenturen und Blogs (und ihre Kommentatoren) sind empört - nennen es "gruselig" und "Ausbeutung" und machen alle, von der Zeitschrift bis zur Modebranche insgesamt, Thylanes Eltern die Schuld. Good Morning America hat gestern sogar einen Artikel über Thylane und die Sexualisierung junger Mädchen ausgestrahlt, in dem erneut die Teenie-Kampagnenstars Elle Fanning (13) und Hailee Steinfeld (14) angesprochen wurden. Thylanes Mutter, die französische Fernsehmoderatorin und Modedesignerin Veronika Loubry, die selbst dafür kritisiert wurde, dass sie es erlaubt hat ihre Tochter auf diese Weise fotografiert zu werden, hat sowohl in der französischen Presse als auch weiter auf ihre Kritiker reagiert Facebook.
- Autor: Dhani Mau
PARIS – Kein Grund, Sie an den anhaltenden Skandal um Thylane Loubry-Blondeau, Tochter des französischen Fernsehstars (ish), und ihr grenzwertiges Erotik-Shooting für die Vogue Paris zu erinnern. Verdient es also die Empörung? Oder ist es nur die Fortsetzung einer langen französischen Tradition? Obwohl ich in Paris lebe und Blondeau französischer Abstammung ist, habe ich durch die US-Medien von der Empörung erfahren. Die französische Presse hatte es entweder abgetan oder darüber berichtet, "dass die Amerikaner hysterisch werden". Wenn Sie das kontrastieren Berichterstattung über die gleiche Geschichte in den USA und in Frankreich, ist es fast so, als ob die Verkaufsstellen über unterschiedliche Fotos sprechen. Hier sind Auszüge derselben Geschichte, einer in den New York Daily News, der andere im französischen Äquivalent, dem Nouvel Observateur:
PARIS – Unser Anfang dieser Woche veröffentlichter Artikel über die französische Kinderunterwäschelinie „Jour après Lunes“ – eine Linie bestehend aus Dessous – inspirierte Stücke, die drinnen getragen werden sollen und draußen, über und unter Kleidung – führte zu weitaus mehr Reaktionen, als wir uns vorgestellt hatten – einschließlich Geschichten in großen Medien wie den New York Daily News, der britischen Daily Mail und HEUTE.com. Die Gründerin und Designerin der Marke, Sophie Morin, hat Fashionista einen Brief geschrieben, in dem sie erklärt, warum sie nicht glaubt, dass ihre Marke etwas Zwielichtiges oder Gruseliges fördert. Ihre Kernpunkte: Das „Wear Dessus-Dessous“ (also als Oberbekleidung getragene Unterwäsche), das für Aufruhr gesorgt hat, ist eigentlich nur ein weiteres um zu sagen, dass zum Beispiel ein Unterhemd, das im Winter unter einem Pullover getragen wird, im Sommer zu einer Jeans getragen werden kann; oder Bodys, die oft von Babys getragen werden, können zu einem Outfit werden - wie Mütter es oft mit ihren Babys tun, wenn es heiß ist... Triangel-BHs – und es gibt nur zwei Modelle in der Kollektion – werden von den jüngsten Kunden als Bademode getragen; Diese können als erster Büstenhalter für Mädchen und sogar junge Frauen getragen werden, die keine wirkliche Unterstützung suchen, da diese keinen Bügel haben. Es gibt keine richtigen BHs in meiner Sammlung. Der generationenübergreifende Mutter-Tochter-Aspekt meiner Marke bietet nichts Neues und ist identisch mit dem, was viele Konfektionsmarken anbieten. Und zu den Fotos meiner Marke möchte ich betonen, dass die Artikel, in denen sie auftauchten, aus ihrem Kontext gerissen und so angelegt wurden, dass sie eine sexy Dimension andeuten, die es ursprünglich nicht gab. Alle Fotos zeigen Kinder, die wie wir alle Kinderspiele spielen.
Ich fühle mich die ganze Zeit ein bisschen gruselig, wenn ich über Kinder schreibe, aber dieses Mädchen hat ein Epos Schönheit, ein müheloser Chic und eine beeindruckende Modelmappe, die weit über ihre Zehn hinausgeht Jahre. Thylane Lena-Rose Blondeau stammt laut Facebook von der Elfenbeinküste und wurde 2001 geboren. Sie ist nicht nur bezaubernd, sondern auch umwerfend, mit einem Gesicht, das uns auf eine Weise an Brigitte Bardot erinnert, die außer Lara Stone niemand hat; und dieses perfekt unordentliche Lou Doillon-artige Haar, das nur die Franzosen zu erreichen scheinen. Es ist ein bisschen beunruhigend, wie sehr sie nur wie ein Model aussieht (ich schätze, sie ist nur ein paar Jahre vom echten Arbeitsmodellalter entfernt), aber nicht so beunruhigend wie eines der Leitartikel, in die sie aufgenommen wurde.