Natalia Vodianova hat diese Woche einen Internet-Shitstorm ausgelöst, als sie war zitiert als Spruch "Kommt schon Leute, ihr wisst, es ist besser dünn als fett zu sein" bei den Briten Mode Festival.
Viele Leute waren empört. Empört!
Jetzt, Vodianova hat zu ihr gegriffen Facebook sich in einem Post mit dem bizarren Namen "VOGUE FESTIVAL and WORLD ECONOMY S))) zu verteidigen."
Es ist ziemlich lang und weitläufig, also hier ist das Wesentliche: Vodianova beginnt damit, ihren Hintergrund zu erklären, als sie als verarmte Jugendliche in Russland aufgewachsen ist wo sie "manchmal Mahlzeiten auslassen musste, damit es Essen für [ihre] kleine behinderte Schwester gab", hat ihr eine andere Perspektive gegeben als die meisten anderen Ausgabe. Meinetwegen.
Vodionova zeigt dann mit dem Finger auf die "Weltwirtschaft", die ungesunde Ernährung und zügellosen Konsum fördert - es ist nicht die Schuld der Modeindustrie, sagt sie:
"Ich war jetzt wirklich wütend, wenn ich darüber nachdenke. Unsere Branche wird überprüft, weil sie ein falsches Image und falsche Kriterien von Schönheit vermittelt und Essstörungen provoziert, wie auch immer es gibt andere Industrien, die vielleicht noch mehr schuld sind, wie die Lebensmittelindustrie, die ständig neue Wege erfindet, um Lebensmittel voranzutreiben uns. Bringt die Leute dazu, Kühlschränke mit Lebensmitteln zu füllen, Pillen zu kaufen, Millionen von Büchern über Diäten zu kaufen, die richtige Kleidung zu kaufen, um die paar Pfunde zu verstecken, Schönheitsprodukte. Ich schätze, einige würden sagen, das ist es, was unsere Wirtschaft am Laufen hält. Ja, ich entscheide mich dafür, mehr zu tun und weniger zu essen. Entschuldigung Weltwirtschaft, ich bin ein schlechter Kunde!
Sie fügt hinzu, dass ihre Kommentare "von den Boulevardmedien aus dem Kontext gerissen wurden" und dass "in Anbetracht der Tatsache, dass das Format der Veranstaltung war keine Rede von mir, sondern [eine] Interaktion mit dem Publikum Skandal."
"Wenn ich eine Rede gehalten hätte, hätte ich meine Worte sorgfältiger gewählt", fügte sie hinzu.
Wir sind nicht gerade schockiert, dass ihre Kommentare übertrieben und sensationell waren (das machen Boulevardzeitungen und das Internet, hallo), aber wir verstehe, wie das Supermodel es unfair finden konnte, wenn man bedenkt, dass die ganze Sache wahrscheinlich eher ein lockeres Gespräch als eine Decke war Stellungnahme.
Doch dann schließt sie ihren schimpfenden Facebook-Post mit dieser rätselhaften Aussage ab:
Zurück zum Diskussionsthema, ich wünschte, ich hätte damals gesagt, dass ich davon ausgehen würde, dass es heute in Ländern wie Afrika, China und Russland nur sehr wenige Anorexie- oder Bulimie-Probleme gibt!"
Wir wissen nicht genau, was sie hier sagt. Ist es so, dass die Menschen in diesen Ländern (und einem ganzen Kontinent) nicht mit Essstörungen zu kämpfen haben, weil viele verarmte Menschen an diesen Orten Schwierigkeiten haben, überhaupt zu essen - genauso wie sie gewachsen ist hoch? Es scheint ein wenig fehl am Platz, Afrika, China und Russland in ein Gespräch über das Körperbild und insbesondere in Verteidigung ihres Kommentars, dass "dünn ist besser." Aber wir nehmen an, dass das Supermodel versucht, eine globalere Sicht auf die Ausgabe. Und das ist nicht schlimm.
Egal, wir mögen diesen Trend von Models sprechen sich aus. Was haltet ihr von Vodionovas Schimpfwort?