Wir waren schockiert und beeindruckt dieser Artikel von Isebel, wo die Mädchen alte Etiketten aus Designerklamotten in neue Stücke von Target und Club Monaco nähen und dann versuchen, sie an Vintage-Läden in New York City zu verkaufen. Besonders entsetzlich war, wie Tokio 7 – ein Laden, in dem wir immer auf dem Heimweg vom Fitnessstudio Schaufensterbummeln machen – 90 Dollar für eine Club Monaco-Jacke mit einem Richard Tyler-Label ausgab. Eek. Das Ganze erinnerte mich an meine Praktikantenzeit, als ich stapelweise Fotos mit Kleidern von Calvin Klein, Prada und einigen kleineren Designern wie Strenesse und Sportmax bekam. Meine Aufgabe war es, die Klamotten als Esprit, Gap, etc. wiederzubewerten, da dies die großen Werbetreibenden waren und wir sie besänftigen mussten. Wenn auf einem der Fotos vom Shooting ein schwarzes Kleid war, musste ich Bücher mit schwarzen Kleidern der Werbetreibenden durchblättern und eine enge Übereinstimmung finden. Ich war ein wenig schockiert, bis mich der Fashion Director unseres Magazins fragte: "Du weißt, dass das alles nur ein Spiel ist, oder?" Ich habe es nicht getan, aber ich habe es vermutet. Was den Vintage-Shopping angeht, so ist dies wohl nur ein weiterer Beweis dafür, dass man kaufen sollte, was man liebt und nicht das, was man beschriftet – wenn ich jedoch jemals ein Kleid mit einem eingenähten Chloe-Etikett finde, werde ich heulen.