'Awkwafina is Nora From Queens' Kostüme beinhalten ein Sandy Liang Congee Village T-Shirt und Derek Lam Jogger

Awkwafina's selbsternannte Fernsehshow "Awkwafina is Nora From Queens" befasst sich mit dieser Übergangszeit des jungen Erwachsenenalters auf diese sympathische, aber urkomische Art und Weise, die die Goldener Globus Gewinner ein massiver Breakout-Star nach "Verrückte reiche Asiaten." Aber es fängt auch eine sehr spezifische – und nah an meinem chinesisch-amerikanischen Herzen der zweiten Generation – Kultur und Gemeinschaft des New Yorker Stadtteils auf einzigartig lustige, herzliche und authentische Weise ein.

Nora Lum – beruflich natürlich als Awkwafina bekannt – war nicht nur der Star, sondern auch Co-Autor und Produzent der Serie, die lose auf ihrem eigenen Leben basiert. Inmitten einer Viertellebenskrise lebt die 27-jährige Nora Lin zu Hause in Elmhurst, Queens, mit ihrem verwitweten Vater Wally (asiatisch-amerikanische und NYC-Ikone) BD Wong) und Großmutter väterlicherseits (Lori Tan Chinn). Zwischen Spielen und Entspannen mit Freizeitaktivitäten ("it's sativa; es ist Tag!"), bemüht sich die fiktive Nora, einen tragfähigen Karriereweg zu finden – und eine allgemeine Richtung im Leben.

Die Episoden ließen mich LOL (und ich fühlte mich weinerlich) in Bezug auf meine eigenen Erfahrungen: die Fahrt mit dem Chinatown-Bus nach Atlantic City (die in einer interkultureller asiatisch-amerikanischer geriatrischer Showdown), der Umgang mit familiären Erwartungen, während er im Leben um sich schlägt, und der Kampf mit sehr N.Y.C. Drangsal (und Callouts für die Medienlandschaft) und schätze die punktgenauen Kostüme von Staci Greenbaum auf mehreren Generationen gesehen.

Greenbaums Arbeit hat eine Reihe von verschiedenen N.Y.C. Subkulturen bereits: Downtown (und Brooklyn) tausendjährige Dysfunktion für fünf Staffeln von "Große Stadt" und Upper East Side Yuppiedom auf Bravos "Odd Mom Out". Die Designerin hat ihre Hausaufgaben gemacht, Leute beobachtet, Street Photography studiert und Instagram nach dem echten Leben durchsucht Inspiration. Vor allem aber konsultierte sie den Experten.

"Da Nora eigentlich aus Queens kommt, war sie eine unschätzbare Quelle und half uns, den Ton anzugeben", sagt Greenbaum, am Telefon und stellte fest, dass sie auch Awkwafinas Familienfotos aus ihrer Kindheit in Forest übergossen hat Hügel.

"Wir waren sehr genau darauf bedacht, dass wir kulturell akkurat Traditionen repräsentieren, die in einem älteren" Generation und respektvoll, wie diese Elemente der chinesischen Kultur an die jüngere Generation weitergegeben werden", erklärt Greenbaum und weist darauf hin zu Omas Jade-Armreif, den sie nie ablegt, und dazu Gelbgold-Anhänger der buddhistischen Gottheit Quan Yin, der Göttin der Barmherzigkeit und Mitgefühl. "Oma hat eine größere getragen, aber sie hat Nora eine kleinere geschenkt." Greenbaum entwarf auch eine Halskette mit dem Namen des Sterns in koreanischen Schriftzeichen, um das Erbe ihrer verstorbenen Mutter zu feiern.

Die in Seattle geborene Chinn ebnete seit ihrem Broadway-Debüt 1970 den Weg für asiatische Amerikaner auf der Bühne und auf der Leinwand (und spielte kürzlich als rätselhafter Gangsterboss Mei Chang in "Orange ist das neue Schwarz"), diente als "so eine unglaubliche Ressource" für höchste Authentizität", sagt Greenbaum. "Sie sagte, es sei super wichtig, dass die Kette aus 18 Karat Gold oder mehr besteht und je gelber das Gold ist [desto besser]. Gelb ist eine kaiserliche Farbe." Ich nicke am anderen Ende des Anrufs und denke an all den Schmuck, der mir von den vorherigen Generationen meiner Familie überliefert wurde.

Awkwafina, die chinesisch-amerikanische Co-Schöpferin/Autorin/Produzentin Teresa Hsiao und Greenbaum arbeiteten ebenfalls zusammen mit einen integralen kulturellen Brauch anerkennen, der oft geopfert wird, um auf der Leinwand auf und ab zu gehen: das Haus Slipper. Denn Schuhe würden noch nie in einem asiatischen Haushalt in Innenräumen erlaubt sein.

Offensichtlich sind Noras Hausschuhe besonders protzig. "'Ich will nur etwas so seltsam'", erinnert sich Greenbaum an die Anfrage des Leads. Die Kostümdesignerin kreierte ein Paar mit Fotos von ihrem eigenen kleinen Sohn und der Tochter ihrer Assistentin und chinesischen Schriftzeichen mit der Aufschrift "Ich bin so süß!" 

„[Awkwafina] fand es so lustig“, fügt sie hinzu.

Während Nora sich in verschiedenen Berufen versucht, ob legitim oder nicht, experimentiert sie mit "gelegentlichem Anziehen", wenn nicht sogar mit Verkleidungen. Für ihren Alltag pflegt Nora jedoch eine "entspannte Streetstyle-Atmosphäre mit ein wenig Hypebeast" und einem Hauch "nerdiger Gamer", so die Kostümdesignerin.

Greenbaum suchte nach Labels, die die Sensibilität und das begrenzte Budget des Charakters widerspiegeln, wie das gestreifte Pyjama-Oberteil von Gut gemacht Sie trägt die A.C.-Blackjack-Tische (unten) und die entzückenden, mit Farbe bespritzten Shortalls von NSF, die sie auf der undankbaren Suche nach einem Scheck anzieht. Ausdrucksstarke Grafik-T-Shirts, darunter Vintage- oder individuell gestaltete Styles mit Queens-Referenzen (wie ein Batik-T-Shirt mit der Aufschrift "Elmhurst"), bevölkern ihren Kleiderschrank. Außerhalb des Hauses radelt Nora durch pendelfreundliche Turnschuhe von Nike, Umgekehrt, Reebok, Fila und Goldene Gans, Plus Dr Martens Stiefel.

Greenbaum legte auch Wert darauf, chinesisch-amerikanische Designer während der gesamten Serie zu verstärken und kleidete Nora in Jogginghosen von Derek Lam und viel Sandy Liang. Sie trägt das Schwarz Congee Village T, die das beliebte Lower East Side Restaurant von Liangs Vater ehrt, das von vielen New Yorkern, einschließlich mir, für die dringend benötigte Verpflegung in den frühen Morgenstunden geliebt wird. (Ähnlich Awkwafinas Großvater väterlicherseits geöffnet eines der ersten chinesischen Restaurants in Flushing, Lum's, in den 50er Jahren.) Liang's Lil Tour Polo Pullover spricht für Noras Verbundenheit mit ihrem Auto, das mit Flammenabziehbildern bedeckt ist (und ihrem Mitfahrgelegenheits-Fahrerseiten-Gedränge). Greenbaum hält auch einige ungenutzte Edelsteine ​​von Yan Yan, die Stricklinie von Lumpen & Knochen Alaun Phyllis Chan und die Hongkonger Designerin Susie Chan, hoffentlich zu sehen in ein bereits bestätigtes Staffel zwei.

Noras vielseitige Ästhetik lässt sich wahrscheinlich auf ihre F-Bombenabwurf-, Null-Filter- und Social-Media-versierte Oma zurückführen, die der zurückhaltende Modestar der Lin-Familie ist. In Episode zwei reist sie in die Sin City an der Ostküste für einen Mehrgenerationen-Ausflug in einem auffälligen, passenden Set, das an erinnert Versace (Oben).

„Wenn man an Großmütter in Atlantic City denkt, war einer unserer ersten Gedanken: ‚Ziehen wir ihr einen Trainingsanzug an?‘“, sagt Greenbaum. Aber nachdem sie auf die Leihkollektion der Kostümdesignerin Ann Roth gestoßen war, brachte sie das Konzept auf die nächste Stufe. "Ich habe diesen Pullover gesehen, nur um herauszufinden, dass es ein SweatshirtStrickjacke und es gab passende Hosen", lacht Greenbaum. Sie schmückte Oma mit einem Faux Burberry-karierte iPad-Hülle und eine mit Strass besetzte Denim-Mütze, die auch auf die Absicht spricht, sich in das zu lehnen und zu sprengen, was als kleiderhafte Stereotypen angesehen werden könnte.

„Wir haben uns diese Baseballkappen angesehen, die man in Chinatown kaufen kann, die total geblendet sind oder die haben Amerikanische Flagge oder wie ein Gitterwerk und [Awkwafina, Chinn und ich] dachten nur: 'Oh mein Gott, das ist so absurd'", sagt Grünbaum.

In Verbindung stehende Artikel:
Wie 'Broad City' Kostümdesignerin Staci Greenbaum die Ränge durch Freundlichkeit und Kreativität aufstieg
Die fabelhaften Kostüme von 'Crazy Rich Asians' sind gestapelt mit Dolce & Gabbana, Valentino und Tonnen von asiatischen Designern
Wie Kirin Bhatty in die Make-up-Artistik „verfiel“ und Kunden wie Awkwafina und Tessa Thompson gewann

Aber dieser Look ist nur ein Vorgeschmack auf Omas Tropfen, der am besten durch ein passendes Leopardenmuster-Set präsentiert wird – komplett mit winzige Bananenverzierungen in Runts-Größe entlang des Kragens, an den Seiten der Hose und in der Koordination Ohrringe. "Sie werden nicht glauben, woher das kam – es kam aus Loris Schrank", sagt Greenbaum. Ursprünglich hatte das Ensemble nur wenige Fruchtverzierungen, also entschied sich die Kostümbildnerin, den Look mit zu „veredeln“. eine weitere Vorlage von Chinn: "Sie kommt am nächsten Tag mit einer Tüte Bananenperlen, Mahjong-Perlen, Hamburger-Perlen, Croissant Perlen... Sie ist einfach wie das Geschenk, das immer weitergibt." 

Um Noras Tech-Berater-Vater von zu Hause aus auszustatten, schaute Greenbaum auf die Inspiration des Charakters aus dem wirklichen Leben – oder versuchte es zumindest. "Ich habe [the real] Wally auf Facebook angefreundet, um eine Sammlung von Bildern zu bekommen, damit ich wirklich informiert bin, wie er sich kleidet", sagt sie. "Er hat mich nicht wieder angefreundet, aber es ist in Ordnung. Ich habe von Nora alles bekommen, was ich brauchte."

Um dem Flair von Nora und Oma entgegenzuwirken, ist Wally stromlinienförmig Bruder-y Kleiderschrank verfügt über graue und dunkelblaue Polos, Sweat-Shorts und jede Menge Muskel-Ts. „Er ist sportlich, traditionell, gemächlich und hat eine Prise Surfer Alter und weiser Kerl", sagt Greenbaum, der seinen Look mit einer klobigen Silberkette akzentuiert, die ein bisschen wie die chinesische Dad-Schmuckversion des "Erfolgsdauer." 

Greenbaum und ihr Team bauten einige Armpanzer, die Wong tragen konnte, mussten aber noch einige unterbringen Minutenänderungen: "Buchstäblich kurz bevor wir drehten, sagte der Regisseur: 'Ich denke, wir sollten [die Ärmel" abschneiden aus]. Wenn ich also sage: 'Schneide sie am Set', schneide ich sie an seinem Körper ab."

Liebenswert selbstgefälliger Cousin Edmund (der perfekte Bowen Yang) – Umzug von Palo Alto und nicht San Francisco, wo er sich nur für seine Tesla-Wartung wagt – dient auch als modischer (und alles) Gegensatz zu Nora und Oma. Der überragende Strebende trägt eine konsequente "Uniform" mit gehobenem Minimalismus und "einem Gesundheits-Gothic-Ding" mit Y-3 und Adidas.

"Wir haben die Tech-Welt in ihm verkörpert", fügt Greenbaum über Edmunds High-End-Athleisure-Layer, digital bedruckte Hemden und Strickwaren mit Kragen hinzu, die nur mit "kalten und modernen" silbernen Reißverschlüssen versehen sind.

Aber wie Nora und Oma hat der verschwenderische Silicon Valley-Tech-Bruder einige geskriptete Modemomente, darunter ein Paar sehr Adam Sandler in "Ungeschliffene Edelsteine" Designer-Loafer, hervorgehoben durch eine schwarze, knöchellange, schmal zulaufende Hose.

"Wenn er die hat Ferragamos, er wird die Ferragamos rocken", lacht Greenbaum. Denn für eine Serie mit einer so starken komödiantischen Besetzung war "Humor ein großer Teil unserer Inspiration".

Verpassen Sie keine Neuigkeiten aus der Modebranche. Melden Sie sich für den täglichen Fashionista-Newsletter an.