Entschuldigung für das kleine Leben mit Lücke - wir waren fleißig! Wir kommen wieder in Schwung, also treffen Sie Rolando Beauchamp. Er ist ein Superstylist von Bumble & Bumble, der sowohl redaktionelle als auch Laufstegarbeit leistet. Und oh ja, er stylt Mary-Kate Olsens Haar für die meisten großen Events in New York. Ich verliebte mich backstage bei Vivienne Westwoods AW09 Gold Label Show in Paris im vergangenen März in ihn, während wir beide nett waren von der Freude, mit Dame Viv, Pam Anderson und ein paar Models für ein paar in einem Keller zu sein, ohnmächtig geworden Std. Er ist temperamentvoll, freundlich und es macht so viel Spaß, mit ihm zu reden. Als ich also ein Leben mit einem Stylisten wollte, war er meine erste Wahl. Wir setzten uns zusammen, um über Haare zu reden (offensichtlich), aufgewachsen in der Lower East Side in den 60ern, Olsens, Diven und seinem Traumgig (bist du da Carine?). Sie kennen die Übung. Teil II morgen!
Bitte entschuldigen Sie meine Fülle an Olsen-Themenfragen. Wenn du bei mir bleibst, kommst du an die Haarteile. Ich musste nur fragen und ein Teil von mir war sicher, dass du es auch wissen willst.Also, wie bist du dazu gekommen, MKs Haare zu machen? Angefangen hat alles - damals habe ich ein Shooting mit Matthias Vriens gemacht, kennst du ihn? Jawohl! Nun, von ihm. Nun, wir haben ein Shooting für Briten gemacht Elle Ich denke. Oh, ich habe dieses Shooting geliebt, es hängt an meiner Wand bei der Arbeit. Also fand ich heraus, dass unsere Geburtstage nur einen Tag auseinander liegen – Mary-Kate und ich – und natürlich auch nur ein Jahr auseinander. Meins ist der 12. Juni und ihres ist der 13. Juni und sie mochte mich, nehme ich an, und von da an fing ich an, ihr die Haare zu machen. Ich mache sie nur, wenn sie in New York ist, aber ich glaube nicht, dass ich das ständig mache. Ich meine, ich merke, wenn sie zu Sachen geht und entweder jemand anderes es getan hat oder sie ihre eigenen gemacht hat.
MK auf dem Cover von Elle VEREINIGTES KÖNIGREICH.Ja, manchmal sieht es so aus, als würde sie es selbst tun. Nun, ich habe sie für die Met gemacht. Dieses Louis-Vuitton-Ding, oh nein, es war die Oper, als sie diese rote Lippe hatte. Ich liebte. Ist es kollaborativ, sprechen Sie beide darüber aus? Wenn ich reinkomme, sagt sie mir, worauf sie Lust hat und ich mache mein Ding. Ich sehe, was sie trägt, das Kleid, das sie für die Met trug, ich meine, diese Farbe. Es war, als wäre es nicht grau, es war nicht blau, aber es war alles. Und darunter waren silberne Pailletten mit Spitzenrüschen und es war einfach wunderbar. Sie sieht immer unglaublich aus. Darf ich Ihnen noch etwas sagen? Ashleys Kleid war ein MAZE-ing. Es war The Row und es war, ich habe es mir nur angeschaut und dachte "wunderschön". Nur dieser schlichte weiße Scheidenschnitt auf einer Schräge mit dieser Naht hier und es war irgendwie blousoniert und dann war der Alligator auf der Rückseite verrückt. Ich habe The Row nie verstanden, bis ich es persönlich gesehen habe. Ich liebe schlichte Kleidung, aber es kam mir einfach verrückt vor, bis ich all die kleinen Details sah, die im Grunde nur die Person kennt, die sie trägt.
MK an der Oper. Ja, lassen Sie mich Ihnen noch etwas sagen: Diese Mädchen haben ein Auge fürs Detail. Und ich habe ihnen zugehört, wie sie über ihre Kleidung sprechen, und sie klingen einfach so erwachsen. Wenn sie über Mode oder Stil oder Kunst sprechen, wissen sie, wovon sie sprechen. Es sind nicht nur diese 24-jährigen Mädchen, die reden. Sie sind versiert. Sie kennen Linien. Sie kennen ihre Scheiße für junge Frauen. Ich bin es tatsächlich – und ich sage das nicht, weil ich mit MK oder so zusammenarbeite – aber ich bin wirklich beeindruckt von ihnen. Was war der größte Spaß, den Sie jemals mit Mary Kate hatten? Als Letztes schwöre ich, ich weiß, das wird zu meinem ganz persönlichen Olsen-Fest. Ich meine, zwischen uns herrscht immer ein Hauch von Professionalität. Ich hatte eine tolle Zeit am Montag (der Met). Irgendwann kam dieses Kleid und ich sah nicht, wer der Designer war, aber es war blau und toll und es machte einfach Spaß, unter all dem zu sein. Ok, also kommen wir zu den Grundlagen. Woher kommst du? Geboren und aufgewachsen in New York City an der Lower East Side. Ich wurde in den 60ern geboren, also gab es Hippies und NYC war bankrott. Es war dreckig. Es war etwas gefährlich, aber nicht wie in den 80ern gefährlich. Wollten Sie Friseurin werden? In den 70ern ließ sich meine Mutter bei Paul McGregor's die Haare frisieren. Ich glaube, so hieß es. Es war in der 8. Straße. Erinnerst du dich an Boy Bar? Ähm, nein. Nun, dieser Raum war der Friseursalon. Meine Mutter würde sich vögeln lassen und ich erinnere mich an all diese Leute. Es war wie die Show Haar, Ja wirklich. Es wurde Musik gespielt und geblasen und Leute hingen rum. Es war nicht schick, aber eher wie ein Loft. Und meine Mutter trug diesen langen Ledermantel und Schlaghosen und ich hing rum - was mich dazu brachte, mit Haaren zu spielen. Und ich bin in einem Latino-Viertel aufgewachsen, wo Haare sind sehr wichtig. Und es war das Jahr des Föhnens! Also trocknete ich das meiner Mutter und meiner Schwester und dann kam der gefiederte Pony.
Rolando arbeitet backstage bei Vivienne Westwood.Wie Farrah Fawcett? Nein, das ist vorher. Du hattest den Shag, dann kam der Pagenjunge, dann diese beiden Lockendinger vorne, die sich in Föhnen der Vorderseite verwandelten. Irgendwie habe ich herausgefunden, wie man diesen Haarschnitt macht. Also habe ich das Haar meiner Schwester in dieses gefiederte Ding geschnitten. Wie alt warst du? Sechzehn, vielleicht siebzehn. Ich habe 79 mein Studium abgeschlossen. Pssst.
Er trägt immer noch seinen Hunter College-Ausweis in seiner Brieftasche.Das ist erstaunlich. Ich wünschte, ich hätte dieses Hemd. Es gab eine Geschichte, die für ich weiß nicht gemacht wurde, Französisch Mode vielleicht in den 70ern von dem Typen, der Grace Jones erschossen hat. Ich kann mich nicht erinnern, aber er hat diese Geschichte namens "Spic Chic" gemacht und sie war unglaublich. Denn in New York gab es damals noch nicht all diese ethnisch unterschiedlichen Latinos, es waren Puertoricaner, Juden, Deutsche, Polen, Iren, Engländer und Schwarze - das war's. Puertoricaner hatten Messer und es gab einen Blick. Sie zogen ihre Haare so fest auf den Kopf, wickelten sie in einen Schal, rasierten sich die Augenbrauen und trugen schokoladenbraunen, glänzenden Lippenstift. Riesige Elefanten-Schlaghosen über Plattformen und superengen, eng anliegenden Westen und alle waren dünn. Daher schätze ich, dass viele meiner Inspirationen daher kommen. Ich möchte singen: "Ich fühle mich hübsch..." Und dann entdeckte ich Bloomingdale's. Und da waren alle fertig – die Haare, das Make-up. ich meine getan. Denn damals machten sich die Leute selbst, bevor sie aus der Tür gingen. Die Silhouette, die Haare, das war so inspirierend für mich. Ich ging eine Weile aufs College, zu Hunter, aber ich konnte es nicht ertragen.
Wussten Sie, was Sie tun wollten? Nö. Keine Ahnung. Es gab ungefähr eine Woche lang einen Streik im Nahverkehr, und ich musste von der Lower East Side zum Hunter College laufen, und irgendwo auf der Strecke brach ich einfach ab. Also bekam ich einen Job in Soho in einem Bekleidungsgeschäft und das war wirklich der Anfang von Soho. Da war Stephen Sprouse, da war Fallschirm, Norma Kamali war in der Innenstadt. All das passierte einfach um mich herum und ich machte plötzlich nur Haare. Ich war Friseur, was mein Vater nicht liebte. Morgen mehr mit Rolando!!