Das Studio von Lady Grey in Brooklyn ist vollgestopft mit Metallen, Chemikalien und Fundstücken aus einer verlassenen Strumpfhosenfabrik in Brooklyns Dead Horse Bay. Unter den verzogenen Flaschen und Schweißwerkzeugen befindet sich eine Sammlung von Arbeiten in Arbeit, vergangenen Arbeiten und verschiedenen Metallexperimenten, die für mich beängstigend und beruhigend aussahen. Die Designer Sabine LeGuyader und Jill Martinelli lernten sich an der Kunsthochschule kennen, hatten einen ähnlichen Stil und sind vor zwei Jahren nach New York gezogen, um ihre Linie zu starten. Seitdem sind sie unter anderem in Nylon und Violett. Ihr Schmuck wird bei Curve, Earnest Sewn und ein paar Londoner Boutiquen verkauft. Ich bin letztes Wochenende in ihrem Studio vorbeigekommen, um herauszufinden, wie zwei Mädchen ihren Schmuck auf Ashley Olsens Armen bekommen und fotografiert von Jeurgen Teller und wie es ist, es in einer Stadt zu schaffen, in der jeder versucht, es zu schaffen es.
Beginnen wir mit den Grundlagen. Woher kommst du?
S: Ich komme aus Massachusetts, direkt außerhalb von Boston, obwohl meine Eltern nicht von hier sind. Ich meine, der eine ist Ägypter und der andere Franzose. Aber ich blieb zur Schule, wusste aber, dass ich in New York landen würde. J: Und ich komme aus Miami. Aber ich werde New York nie verlassen. Also, wie haben Sie sich kennengelernt? S: Wir haben uns bei der Mass Art in Boston kennengelernt. J: Ich kam zu spät. Ich meine, ich habe Naturwissenschaften studiert, also kam ich später in die Schule und wusste, dass ich Schmuck als Hauptfach werden wollte. Ich meine, als Kind habe ich im Baumarkt eingekauft und Schmuck aus dem gemacht, was ich dort gefunden habe - zum Beispiel, ich habe mir Nägel durch die Ohren gesteckt. S: Ich habe das Erstsemester angefangen. Und im ersten Jahr machst du von allem ein bisschen. Als Kind hatte ich immer gezeichnet und gemalt, aber nach einem Schmuckkurs war ich süchtig. Früher habe ich versucht, mehrere Ohrringe durch ein Loch in meinem Ohr zu stecken. Aber ich bin mir nicht sicher, ob das ein Zeichen für meine zukünftige Karriere war. Und Sie haben gerade geklickt? J: Wir haben angefangen, Freunde zu werden, weil wir die Sachen des anderen mochten. S: Ich meine, es ist eine Kunstschule. Viele der Kinder machen einzigartige Schmuckstücke mit der Absicht, sie an Sammler zu verkaufen. Und wir wollten wirklich Designer sein. J: Ja, wir wollten, dass unsere Arbeit die Integrität handgemachter Kunst hat, aber dennoch tragbar ist. Es ist so, dass wir zuerst an Kunst und Skulptur denken und dann an den Kunden. S: Und das hat uns wirklich von unserer Klasse abgehoben, wir waren die einzigen, die wollten, dass unsere Arbeit diese Lücke schließt.Sabine, links. Jill, richtig.Okay, Sie wussten also, dass Sie Ihre Sachen verkaufen wollten, aber woher wissen Sie, was zu tun ist? Ich meine, jeder Designer möchte in Geschäften verkauft werden, aber wie geht das? S: Nun, der erste Laden, an den wir verkauft haben, war in Boston. Dieser tolle Laden namens Mottsu verkauft Commes des Gar√ßons und so. Wir kannten die Besitzerin und sie mochte unsere Arbeit, also fragte sie nach etwas. J: Es hat wirklich gut geklappt. Aber dann zogen wir nach New York und mussten uns darauf konzentrieren, eine zusammenhängende Sammlung, Website usw. also haben wir aufgehört. Reden wir über Inspiration. Achtest du auf die Start- und Landebahnen? Wo fängst du an? S: (lacht) Nein! Ich meine, wir versuchen, nicht auf die Sachen anderer Leute zu schauen. Nicht einmal bewusst, die Dinge entwickeln sich nur organisch in unseren Köpfen. J: Ja, es ist ein sehr natürlicher Prozess. Wenn ich nach Hause gehe, in den Vororten, ist es wirklich sauber - das Leben scheint einfach uninspiriert, gepflegt, perfekt - also muss sich mein Gehirn mit all dem Zeug füllen, um es zu dekorieren. Ist das sinnvoll?
Total. Das ist eine coole Art, es auszudrücken. Dieser natürliche Prozess trägt also zu einer sehr natürlichen Ästhetik bei. Ihr verwendet viele Knochen und Zähne. J: Ja, ich meine, ich habe im College Zweige benutzt und Sabine war wirklich begeistert und ich denke, unsere Ideen funktionieren einfach gut zusammen. Wir arbeiten an unserer neuen Kollektion und sie ist mehr – na ja, sie ist sauberer. S: Meine Freundin hat mir tatsächlich ihre Milchzähne für eine Halskette geschenkt. Ew. Schmuckkollaborationen sind eine großartige Möglichkeit, Ihre Sachen vor Käufern und Redakteuren auf den Laufsteg zu bringen - würden Sie eine Zusammenarbeit mit einem Designer in Betracht ziehen? J: Ich würde gerne Alexander McQueen machen. Oder Wang, aber ich glaube, er ist Erin Wasson so ziemlich geschworen. S: Ich habe noch nie wirklich daran gedacht, aber wenn die Ästhetik eines Designers zu unserer passt, würde das wirklich Spaß machen.
Die Kette an deiner Inspirationswand erinnert mich an Ricardo Tiscis Halsketten auf Givenchys Laufsteg. J: Das war Teil meiner Abschlussarbeit! Ich habe diese Show gesehen, die ich übrigens geliebt habe, und dachte mir: Was zum Teufel? Aber ich meine, es ist eigentlich ziemlich cool. Ich bin sicher, er würde deine Sachen lieben! Haben Sie Designer/Stylisten/Promis angesprochen? Ich kann mir vorstellen, dass es in New York viele Möglichkeiten geben würde, obwohl es definitiv Mut erfordern würde. S: Tatsächlich waren wir eines Abends bei Sweet and Vicious und Ashley Olsen war dort, und es war mir wirklich peinlich, aber unsere Freundin Jen nahm alle ihre Knochenarmreifen ab und gab sie ihr. Aber das Beste war, wir sahen sie später in der Nacht und sie trug sie immer noch. Also ich glaube, sie mochte sie wirklich! J: Zoe Kravitz kam in Starbucks auf mich zu und fragte, wo sie meine Ringe bekommen könnte. Es ist mir wirklich peinlich, wenn die Leute das fragen, ich hasse es, zu sagen: "Oh, ich habe es geschafft!" Aber sie ist einfach so süß, also habe ich ihr ein paar geschickt. S: Und jetzt analysieren wir in Bildern immer ihre Hände, um zu sehen, ob sie sie trägt. J: Und dann haben wir herausgefunden, dass die Olsens eine Schmucklinie entwerfen und ich bin ausgeflippt! Ich meine, es ist mir egal, ob Massenserien wie Forever21 unsere Sachen kopieren, weil ich nicht das Gefühl habe, dass sie unsere Kunden verletzen, aber wenn kleinere Designer in unserer eigenen Liga es tun, ist es einfach scheiße.
Ist euch das schon passiert? S: Ja. Willst du darüber reden? J: Es ist nur wirklich ärgerlich. Ich verstehe es einfach nicht. Aber es bringt uns oder zumindest mich dazu, härter zu arbeiten, bessere Dinge zu machen. Ok, ihr seid also irgendwie an diesem Abgrund. Die Dinge laufen wirklich gut, die Leute wissen, wer Sie sind. Sie bekommen Presse. S: Jugendmode war heute erst hier. Sie liebten das Knochenzeug und zogen Sachen für ein paar verschiedene Triebe. J: Und einer meiner Freunde arbeitet bei W, ich glaube, sie, ich glaube, Jeurgen Teller, haben einige unserer Sachen für die September-Ausgabe gedreht.
Das ist eine großartige Belichtung. Sie bauen Schwung auf, wo wollen Sie in einem Jahr stehen? J: Maxfield. S: Barneys. Ich möchte nicht in all diesen kleinen Läden stehen und Barneys sagen lassen: "Oh, wir sehen sie überall." Also ich meine, wir sind in Earnest Sewn, Curve und in Brooklyn. Uns wurden andere Konten angeboten, aber ich halte Ausschau nach Barneys! J: Außerdem möchte ich einen Mitarbeiter. Jemand, der all den Scheiß macht, den ich nicht machen will. Ich möchte nur entwerfen, um den Schmuck zu machen. Jemand anderes kann die Presse machen, die Bestellungen ausführen und alles andere tun, was nicht mit dem Entwerfen und Bauen zu tun hat. Das klingt nach einem guten Plan. Sie brauchen Praktikanten!J: Ja! Senden Sie uns Ihre! OK, nun zum Semi-Proust-Fragebogen: WAS IST IHR LIEBLINGSWORT? S: Narf. J: Flux – das ist ein Schmuckwort. WAS IST IHR AM WENIGSTEN LIEBLINGSWORT? S: Zitze. J: Wenn Derek sagt: "Sauber!" WAS IST IHR LIEBLINGSTON/GERÄUSCH? S: Ich mag Geigen. J: Poprock. WAS IST IHR AM WENIGSTEN LIEBLINGSGERÄUSCH? S: Kennen Sie das Geräusch, wenn Sie Baumwolle auseinanderziehen? Ich hasse es, dass. Ich weiß, es ist ein Gefühl, aber ich kann es hören. J: Dieser i-Beam-Fahrer um sieben Uhr morgens vor meinem Fenster. WELCHEN BERUF, AUSSER DEINEM, MÖCHTEST DU VERSUCHEN? S: Ich wäre Koch. Ich mag es zu kochen. J: Toxikologe. Ich schätze, ich habe das versucht, seit ich zuerst in die Schule gegangen bin, aber ja. WELCHEN BERUF WÜRDEN SIE NIE WÜNSCHEN? S: Müllmann. Grob. J: Eine Hausfrau. WAS MACHT SIE INSPIRIERT? S: Ich. J: Die Vororte, Lebensmittelgeschäfte, Einkaufszentren, solche Sachen. WARUM MÖCHTEN SIE NIE WIEDER ARBEITEN? J: Beschissene Leute. S: Ja. WAS IST IHR LIEBLINGSSCHWORTWORT? S: Vielleicht ficken. Oder Scheiße. J: Scheiße, ja. WENN DER HIMMEL EXISTIERT, WAS MÖCHTEST DU GOTT ZU DIR SAGEN, WENN DU STERBST? S: "Gute Arbeit." J: Ich hoffe, ich sehe Gott, wenn ich sterbe. Meine Mutter sagt mir, dass ich es nicht tun werde, weil ich nicht in die Kirche gehe.