Isabel og Ruben Toledo er stalwarts inden for kunst og mode (og måske som et par fuldstændig legemliggør kollisionen mellem de to verdener), men det, de er kommet til at repræsentere, går ud over det.
Som immigranter fra Cuba er de "den amerikanske drøm" og har modstået enorme ændringer inden for deres områder i løbet af de sidste årtier, alt sammen mens de boede sammen i New York City. Deres levetid-både i deres karriere og deres forhold-er mildest talt inspirerende. Så det var en fornøjelse at høre dem tale om det hele i aftes på Parsons (hvor Isabel engang var studerende), i en diskussion med Simon Collins, dekan på School of Fashion. Diskussionen var også tidsbestemt til at falde sammen med lanceringen af Isabels bog (som Ruben lavede smukke illustrationer til). Her er de mest interessante bits, vi hentede fra konvojen:
• De startede Isabels modevirksomhed med næsten ingen penge. Konkret var det pengene, de fik fra deres bryllup.
• Ruben begyndte at sælge sit arbejde til Fiorucci, mens han stadig var i gymnasiet. Han siger, at det skete tilfældigt, og sådan noget skete hele tiden dengang. "Det var ligesom den daglige version af Studio 54," sagde han. "Det var en rigtig kulturel blanding af kunst og mode og musik, fotofilm."
• Isabel besluttede, at hun ville være modedesigner, mens hun arbejdede på Met with Diana Vreeland. Hun sagde, at det var dengang, hun erkendte, at mode kunne ses som kunst og "indså, at det er det, jeg skal gøre: Lav tøj som kunst."
• Med hensyn til modeugen, hvor Isabel viste hver sæson frem til 1998, sagde hun, at hun synes, det er vigtigt for en designer identitet, men at hun "ikke har råd til det mere." Ruben tilføjer, at en designer virkelig skal have investorer for at have råd til at vise og vokser nostalgisk på gamle dage, når man kunne vise hvor som helst, som i cafeterier.
• Om Michelle Obama, der bar sit design til indvielsen, sagde Isabel: "Det gav mig et helt andet åndedrag, fordi det satte mig på en verdensscene; det er utroligt, at jeg klædte mig i det øjeblik. ”Øjeblikket handlede om mere end bare mode for Isabel og Ruben; det handlede om historie. Ruben udtalte: "Mode er, hvordan tiden ser ud." Isabel tilføjede: "Det er en del af, hvorfor jeg skrev bogen-Hvorfor er jeg stadig her, hvorfor gør jeg dette? Jeg begyndte på Met at se på mode som tiden, og jeg kom til at klæde mig en meget vigtig tid i vores historie. ”Hun sagde også, at hun ikke havde nogen idé om, at Michelle ville bære den.
Du kan hente en kopi af Stilens rødder: Væv sammen liv, kærlighed og mode i dag.