Vogue's Health Initiative har vist sig at være sværere at overholde, end dens redaktører måske har troet.
For cirka en uge siden, vi hedder Vogue Kina ville muligvis bruge en mindreårig model i augustudgaven, der udkom tre måneder efter, at sundhedsinitiativet og dets forbud mod modeller under 16 blev annonceret. Modellen Ondria Hardins agent ville ikke fortælle os hendes fødselsdato. Men i dag, Vogue Storbritannien bekræfter, at hun faktisk var 15 på det tidspunkt, hun blev skudt for mag.
Vogue Kina EIC Angelica Cheung indrømmede, at spørgsmålet var forberedt, inden sundhedsinitiativet blev annonceret Vogue Storbritannien,
Det skete under vores radar, og vi beklager virkelig. Vi sørger for, at det ikke sker igen.
Jonathan Newhouse, formand og administrerende direktør for Condé Nast International, undskyldte også og sagde:
Sundhedsinitiativet, der forbyder mindreårige modeller, er meget alvorligt, og vi vil forstærke det. Jeg beklager den fejl, der fandt sted i Kina. Vi vil gøre alt for at forhindre fremtidige fejl.
Vogue Storbritannien afslørede også, at en anden mindreårig model var blevet skudt til et "reklamefremmende shoot", der skulle køre i et fremtidigt nummer af japansk Vogue, men det er blevet trukket på grund af modellens alder.
For at forhindre fremtidige "fejl" skal Vogues håndhæver strengere trin for at holde under 16-modeller ude af deres sider, herunder at kræve, at modelbureauer fremlægger "dokumentationsbevis for modeller, der ikke er velkendte."
Artiklen slutter med følgende præcisering om, hvordan disse regler gælder for egentlige børn:
Condé Nast -embedsmænd påpegede, at lejlighedsvis a Vogue vil offentliggøre en artikel eller et supplement, der er dedikeret til børnetøj, og at forbuddet mod unge modeller ikke gjaldt artikler om børn klædt passende i børnetøj.
Vi gætter at Vogue Paris spredte sig med Thylane Blondeau klædt provokerende på i tøj og makeup beregnet til voksne ville ikke holde til under denne regel.
Gaffelen viser det Vogue redaktører var sandsynligvis ikke så opmærksomme på retningslinjerne for sundhedsinitiativet, som de kunne have, men også at, som vi havde mistanke om, modellers alder er ikke altid let at bekræfte. Forhåbentlig vil disse nye krav, hvis de følges, gøre det lettere.