italiensk smykkemærke Schield har frigivet sine efterårs-2014-kampagnebilleder, skudt af Diego Diaz Marin. Serien hedder "Disorder Sisters", og som navnet måske antyder, er de det bestemt ret mørk i tonen.
"Er en foruroligende historie, der fortæller en mørk rapport mellem to søstre (sic)," sagde virksomheden i en pressemeddelelse. "Vi ønskede i disse billeder at skabe hele ånden i denne mystiske og mørke samling (sic)."
Mange af billederne er smukke og engagerende. Problemet er, at tre af billederne (inkluderet nedenfor) viser to kvinder, den ene med fingrene nede i den andens hals. Det er bestemt en måde at vise ringe og armbånd på, men det er også utroligt problematisk at glamorisere en meget alvorlig spiseforstyrrelse som bulimi, som disse billeder synes at hentyde til.
Vi kontaktede Marin om hans billeder, og han svarede med følgende:
"På vores billeder taler vi ikke om bullimi, men vores hensigt var at fortælle en historie om to søstre, der leger på en farlig måde mellem dem. Men vi har aldrig tænkt over spørgsmålet om Bullimia. Vi er totalt imod. Tak, og undskyld hvis det var en misforståelse (sic)."
Selvom det er vigtigt at tage Marins udtalelse for pålydende, er det også værd at tage op igen, at billedserien hedder "Disorder Sisters". Så i bedste fald dette var en frygtelig forglemmelse; i værste fald et kalkuleret pressetræk.
Hvad synes du om Schields "Diorder Sisters"?