Opdateret:
Original:
For vi vil gerne have den med Georgia Frost på forsiden, om to eller tre måneder, optaget af Steven Meisel. Siger det bare.
Forfatter:
Marquita Pring, Tara Lynn, Candice Huffine og Robyn Lawley - alle modeller i "plus" størrelse - er stjernerne i Vogue Italias juni-udgave. Mens Pring engang blev henvist til Vogue Italias "kurver"-sektion online, er hun i denne måned bare en anden model i en ulmende sort/hvid 10-siders Elizabeth Taylor-inspireret leder til mag shot af Steven Meisel. Tara Lynn, Candice Huffine og Robyn Lawley pryder forsiden. "Aldrig før har fire kurvede piger været i et spredningsbillede af Steven Meisel uden noget specifikt formål overhovedet," sagde Pring. "Intet størrelsesproblem, intet farveproblem. Bare smuk, normal italiensk Vogue." Pring førte dagbog under de to dage lange optagelser. Hun skildrede alt - hendes nerver, følelser, tøjet, makeuppen (makeupartisten bruger det, hun kalder "Naomi kit" på Marquita, som normalt bruges til Naomi Campbell), og hvordan det føltes at være nøgen for Steven Meisel - minut af minut. Optagelsen, siger Pring, var "en af de mest utrolige oplevelser i min karriere/livet." Men hun gik næsten glip af det.
Vi har allerede fået et kig på Kate Uptons første Vogue-cover nogensinde, og nu har Vogue Italia udgivet den tilsvarende redaktionelle og video, optaget af henholdsvis Steven Meisel og Gordon Von Steiner. Videoen er uden tvivl high fashion, men den er high fashion på Upton-måden (læs: over-the-top sexet).