Artiklen i dagens NY Times om gotherne, punkerne og drag queens'erne, der passer perfekt ind på deres arbejdspladser - Halloween kostumebutikker - mens de blev castet som modemisfits i hele verden ramte en følelsesmæssig snor med os. Da vi gik på college, en dag bankede vores nabo på tværs af gangen - en meget konservativt klædt psykologistuderende - på døren til vores kollegieværelse. Hun ville vide, om hun kunne låne noget af vores tøj til sit Halloween-kostume. "Noget funky, du ved - som det der dubære," forklarede hun. "Mit kostume kommer til at være som en 80'er pige," fortsatte hun, mens hun underholdt sorterede gennem vores samling af store vintage øreringe, festkjoler, farvede strømpebukser og stramme sorte jeans. "Dit tøj er så sjovt. Åh min gud, kan jeg faktisk bære det her offentligt," spurgte hun og holdt et af mine mest skattede genbrugsbutikfund frem, en stram vintage 1980'er-nederdel i sort og sølv fra Betsey Johnson. Det ville selvfølgelig ikke have været i Barnards søsterskab-er-kraftige ånd ikke at hjælpe hende. Men vi må indrømme, at vi var noget forfærdede over at få vores hverdagsudstyr udtalt som "det perfekte Halloween-kostume." Vi vil være de første til at indrømme, at mange af vores valg af college-mode var beklagelige (et outfit, der inkluderede flået lilla leggings og en leopardprintet mininederdel kommer til at tænke på), men hvad gør du, når din personlige stil er en anden piges idé om en kostume? --ALISON COOL