Vi har en fantastisk mulighed for en entusiastisk person til at slutte sig til vores produktredaktionsteam som Senior Product Sub-Editor. Arbejder inden for vores e-handelsstudie i Mahwah, NJ, hjælper du med at sikre, at alle produkter er tændt NET-A-PORTER.COM, THEOUTNET.COM og MRPORTER.COM er beskrevet på en nøjagtig og pålidelig måde, på klart og præcist engelsk og repræsenterer mærkernes etos. Denne rolle indebærer at bevise alle oplysninger, der vises på produktsiderne, og opretholde nøjagtighedsniveauer gennem regelmæssige audits.
Ansvar:
Upload:
- Kopier tjekuploads på både indholdshåndteringssystemet og live -webstedet og arbejder for at stramme deadlines for at sikre alt produktbeskrivelser er velskrevne på en kortfattet, præcis og informativ måde og viser alle relevante nøgler detaljer
- Subbing Editor's Notes: kontrol af nøjagtigheden af kopi mod billeder samt grammatik, stavning osv.
- Subbing beskrivelsesdetaljer, kontrol af nøjagtighed af kopi mod billeder samt grammatik, stavning osv.
- Sikre, at alt redaktionelt indhold på tværs af produktsider afspejler NET-A-PORTER-GRUPPENS mål, værdier og husstil
- Kontroller uploadens nøjagtighed ved at kontrollere alle klikfunktioner, størrelser og pasningsfaner og rullemenuer på produktsiden
- Vedligeholdelse af husstil dokument
- Udfør regelmæssige revisioner af webstedet for at kontrollere, om der er konsistens og nøjagtighed
- Opdater live kopi med ændringsanmodninger fra detailkoordinatorer, lagersammenligningsteam og købere
- Arbejder med CHIEF PRODUCT SUB-EDITOR for at koordinere subbingteamets daglige output på tværs af alle koncernmærker
- Kontakt med produktredaktionelle oversættelser for at planlægge revisioner på stedet på forhånd
Diverse:
- Hjælp med DLP (Designer Landing Page) revisioner og sæsonopdateringer
- Bidrage til og føre ændringer til Gruppens Style Guide
- Bidrage med ideer til produktudvikling af produkter
- Forskellige ad hoc opgaver
- Fungerer som ambassadør for NET-A-PORTER GROUP
Krav:
- Bachelor i journalistik, engelsk, modevidenskab eller beslægtet emne
- 2-3 års erfaring med at arbejde som underredaktør/kopieredaktør eller korrekturlæser i et redaktionelt eller e-handelsmiljø
- Fremragende grammatikfærdigheder og evne til at tilpasse sig husstil
- Ekstremt detaljeorienteret
- Skal have stærke kommunikationsevner og dokumenteret evne til at arbejde i et team
For at ansøge, besøg venligst: http://goo.gl/6aTHxq