Efter at være blevet fejlagtigt identificeret i 'Vogue' har muslimsk journalist, aktivist og taler Noor Tagouri et budskab

Dette skulle være et banebrydende øjeblik. ”For mig var det en rigtig stor ting, fordi Jeg havde aldrig set en kvinde i en hijab i Vogue og jeg har læst Vogue siden jeg var barn, siger journalist, aktivist og taler Noor Tagouri i et interview med Fashionista. Den spænding blev hurtigt til ødelæggelse, da han ved åbningen af ​​februar -udgaven af Vogue i JFK lufthavn torsdag formiddag opdagede Tagouri hende Givenchy-klædt selv identificeret som pakistansk skuespiller Noor Bukhari. Det hjerteskærende øjeblik var filmet af Tagouris mand Adam Khafif i et forsøg på at fange det, der skulle være en festlig tid.

"Jeg troede, det var en skrivefejl," husker hun, inden hun hurtigt indså, at det ikke var. ”Jeg kan give dig 10 gange fra hovedet, herunder i dag, hvor folk har fejlagtigt fremstillet og fejlagtigt identificeret mit arbejde eller min karriere. Jeg har haft et job inden for journalistik siden jeg var 15 år. Det har været det eneste [felt], jeg nogensinde har arbejdet i, og det er så svært at få den anerkendelse, fordi folk er så forbløffede over, at nogen, der ligner mig, virker. Og det er fordi det aldrig passer til deres fortælling, og det er det, der er mest frustrerende. "

Reaktionen fra offentligheden afspejlede en lige så stor skuffelse som vrede. Aktivist og forfatter Fawzia Mirza skrev hendes eget svar: "Kom nu Vogue, ændrer denne kvinde liv og fortællinger for muslimer og kvinder rundt om i verden, og alligevel har du det mest basale forkert - Hennes navn. Men alle har designernes navne rigtigt. Åh, også forkert? Hennes løb. Er alle muslimske kvinder udskiftelige? "

"Det er hjerteskærende at se denne video for at se det øjeblik, Noor tømmer, når hendes drøm om at være med Vogue er ødelagt af uvidenhed og forkert fremstilling. Vi har så meget mere arbejde at gøre, « skrevVæk medstifter Jen Rubio.

En redaktionsnotat påsat digital version af artiklen bemærker "oprigtig beklagelse" og a udmelding postet på mærkets Instagram- og Twitter -konti siger, at publikationen er "oprigtigt ked af fejlen", og kalder det en "smertefuld fejltrin. "Erklæringen fortsætter:" Vi forstår også, at der er et større spørgsmål om fejlidentifikation i medierne - især blandt ikke -hvide emner. Vi vil forsøge at være mere tankevækkende og forsigtige i vores arbejde fremover, og vi beklager enhver forlegenhed, dette har forårsaget Tagouri og Bukhari. "

"Dette havde aldrig [sket], hvis der var farvede mennesker i ledelse," sagde en tidligere Vogue medarbejder, der ønskede at være anonym, siger i et interview. "Der er et dybtliggende ubehag med mangfoldighed ved dette mærke, og det gennemsyrer gennem hver tomme af deres DNA fra oven og ned."

Det er ikke første gang, at Tagouri, en muslimsk amerikaner født i West Virginia, som boede i Alabama og voksede op i det sydlige Maryland, er blevet fejlagtigt identificeret eller forkert fremstillet "til det punkt at bringe [hendes] liv i fare". I januar 2017, Tagouri var fejlagtigt identificeret som enke efter Pulse natklubs skydespil efter Raw Story. Bare i sidste måned, endnu en Condé Nast offentliggørelse, Brides Magazine, brugte Noors fotos i et opslag, hun kalder "utroligt vildledende." Som et resultat tog Tagouri Præventive målinger i forløbet til Vogue udgivelse i et forsøg på at undgå en sådan potentielt skadelig fejl. Hun siger, at hun blev ignoreret.

"Muslimske kvinder - især i Amerika - når det kommer til repræsentation i medierne, de bliver ikke kun overset, de bliver konstant bragt i fare og udsat for fare, og det har jeg arbejdede hele min karriere med at bekæmpe det, ikke kun for muslimske kvinder, men for alle marginaliserede fællesskaber. Derfor synes jeg, det er ironisk, at på trods af at det er det arbejde, jeg udfører, er det det, der konstant sker for mig, «siger Tagouri. ”Jeg har aldrig rigtigt sagt det højt før nu, men nu når jeg tænker over det, har jeg indset, at min antagelse går ind i interviews er, at de vil ødelægge en kendsgerning eller lave en form for vildledning, fordi min erfaring oftere end ikke har været at."

"Folk ser dig ikke altid som et egentligt menneske," fortsætter hun. ”De ser dig som noget, der kan passe ind i deres fortælling, og det er det, der er så farligt ved det fordi de fleste af vores fortællinger, der bliver forkert fremstillet, faktisk bliver våbnet mod os og dæmoniseret. "

Men Tagouri ønsker at gribe dette øjeblik som et lærerigt øjeblik i håb om at udrydde en sådan fejlidentifikation og forkert fremstilling i fremtiden. ”Jeg har været i kontakt med folk kl Vogue hele dagen, og de har været så utroligt undskyldende. Jeg havde en god samtale med deres chefredaktør om ikke bare at lægge en band-aid på dette, hvordan vi kan bruge dette som et vågneopkald til en publikation, der har en lang vej at gå, «siger hun. ”De har meget arbejde at gøre, når det kommer til repræsentation og mangfoldighed og inklusion, og det kan ikke bare være at udfylde et citat eller symbolisere et folk. Det skal være, fordi du bekymrer dig om disse fællesskaber, som du har overset så længe. "

Når det kommer til Vogue, Tagouri siger, at hun vil være en allieret og til deres tjeneste, så de kan genkende og reagere på, hvad hun kalder "dybt rodfæstede fejl".

"Hvorfor ikke tage højde for de samfund, du er såkaldte 'tjener'? Det er der, afbrydelsen er, «siger hun. ”Det kan ikke være fordi du vil tilføje en lille smule farve til siderne; du vil smide lidt forskellighed ind, så du ikke ser forfærdelig ud. Det skal være fordi du tror dybt på dette, og det er her ændringen vil være. "

Vil du først have de seneste modeindustrienyheder? Tilmeld dig vores daglige nyhedsbrev.