Jeg var glad for Rodarte'S vedholdende publicitetsindsats i starten; Jeg er så stolt af filmen, og alt, hvad der bringer den til et endnu bredere publikum, er virkelig velkommen. Jeg forsøgte at lægge mit ego til side, mens jeg blev airbrushed fra historien i alle deres interviews, da jeg alligevel bare ikke er den slags. Men da der blev plantet artikler, der angreb mig personligt, som om jeg havde sammensvoret dem, følte jeg ikke andet end fortvivlelse og forræderi. Jeg har ikke nødvendigvis en publicist, der arbejder for mig, og jeg blev bedt om at tie stille - "ikke at engagere sig" for at undgå dårlig pressning mod filmen. Desværre synes dette at have vist sig at være skadeligt for opfattelsen af mit arbejde med Sort svane. Jeg lavede ikke de regler, som lauget og akademiet satte, og jeg er stolt over min professionalisme og engagement i mit arbejde, så at få mit navn trukket med i så dårligt informeret sladder er galende og sårende at sige det mindste.
Interessant nok har den overvældende reaktion fra andre kostumedesignere været meget bekræftende. Tilsyneladende er dette sket for en række mennesker, men denne fik lige mere presse.
En del af forventningen op til Black Swans udgivelse, i hvert fald i modeverdenen, havde at gøre med, at Rodarte havde designet balletkostumer. Mulleavy -søstrene skabte 40 kostumer til Darren Aronofsky -thrilleren, herunder udstyring af hele balletkorpset. Så det følger, at Rodarte har været det dristige ansigt navn forbundet med Black Swans smukt snoede kostumer. Men med præmiesæsonen i fuld gang, vil du ikke se Kate og Laura Mulleavy's navne ved siden af nomineringerne til bedste kostume Design (Black Swan har allerede modtaget en bedste kostume nom fra Critics Choice Awards og vil sandsynligvis få en Oscar nominering). Amy Westcott vil tage æren, da hun modtog "front kredit" som kostume designer for filmen, mens Mulleavy søstrene kun modtager en backend kredit. I The Hollywood Reporter bemærker Merle Ginsberg, at der er "en lang historie med modedesignere, der skabte kostumer til stjerner ud over, hvad en films kostume designer gør-og ikke får den kredit, de ønsker. "Det mest berømte eksempel på dette, påpeger Ginsberg, er Edith Head, der vandt Oscar for Sabrina, da Givenchy udstyrede Hepburn til filmen. I tilfælde af Rodarte for Black Swan fortalte en kilde til THR, at Mulleavy'erne var "naive om film", hvilket betyder, at de ikke forhandle kreditter i deres oprindelige aftale, og var ikke medlemmer af Costume Design Guild, da de arbejdede på filmen (de er nu).
Mere drama om Black Swan -kostumerne: filmen var ikke engang nomineret til en Oscar for kostumedesign. Nikker gik til Alice in Wonderland, I Am Love, The King's Speech, The Storme og True Grit. Vi vidste allerede, at Rodartes Mulleavy -søstre ikke ville se nogen ære for deres smukt snoede og omhyggeligt lavede balletkostumer til Black Swan-på trods af den brummer, som deres navne havde høstet for film. Mulleavy -søstrene var ikke medlemmer af Costume Design Guild, da de arbejdede på filmen og var efter sigende "naive" om filmkreditter. Kate og Laura Mulleavy endte med at modtage en backend -kredit, mens Amy Westcott, der arbejdede sammen med instruktør Darren Aronofsky på The Wrestler, modtog frontkreditten som kostumedesigner, hvilket gjorde Westcott den eneste berettigede til en Oscar. I et interview med Deadline forklarede Westcott: "Det var Natalie, der anbefalede Rodarte. Det var vigtigt for hende, og Darren spurgte mig, om det var ok. Jeg mødtes med Laura og Kate Mulleavy, og jeg så deres fjervormede Vulture -samling (jeg tror, det var foråret 2010). Det virkede meget passende. "Men nu er hele kontroversen om Rodartes ikke berettiget til Oscar -kostume -kredit aktuel. Og det kommer som lidt af et chok, at filmen blev helt udeladt fra listen for at komme i betragtning. Black Swan havde allerede hentet de bedste kostume -nomineringer fra Critics 'Choice Awards, Bafta og Costume Designers' Guild.
Britt og jeg så Black Swan i aftes. Darren Aronofsky-thrilleren med Natalie Portman i hovedrollen-med kostumer af Rodarte-udkommer landsdækkende december. 3. Swarovski sponsorerede et par visninger, fordi Rodarte udnyttede familiemærkets krystaller i mange af kostumerne. Heldigvis for Swarovski, Rodarte, Aronofsky, hovedkostume designer Amy Westcott og stort set alle involverede i denne film, er tøjet næsten lige så kraftfuldt som forestillingerne.
"Jeg plejede at blive flov over, at jeg kunne lide mode. Jeg bliver stadig lidt grim. Jeg sad ved middagsselskaber, og folk sagde til mig: 'Så hvad gør du?' og jeg ville være ligesom, oh design! Når jeg udfylder pasformularer, sætter jeg 'design'. Jeg siger ikke mode. Men misforstå mig ikke, jeg elsker mit job! "Stella McCartney, på hendes valgte erhverv, i Storbritanniens Observer.