- Opdateret:
- Original:
I det hele taget er det franske Vogue -supplement Vogue Enfants en perle for både forældre og børn. Det indeholder sødt tøj og tilbehør til børn (nogle, som jeg ville ønske, var lavet til voksne!), Og dette nummer har et dejligt interiør sektion, der fremhæver fire af de mest perfekt dyrebare designs til børns soveværelser (tænk Margots værelse i The Royal Tenenbaums). Men efter at have gennemgået spørgsmålet følte Lauren, Leah og jeg alle lidt utilpas efter at have set på nogle af billederne, både annoncer og redaktioner. Blandt de pågældende billeder er en lille pige, der gør sit bedste indtryk af en lunefuld Freja i Beauté -sektionen (et andet godt spørgsmål: en skønhedsafdeling for småbørn? hvorfor?), og en tween -model, der poserer provokerende med munden agape. Måske får vi det ikke på grund af vores puritanske mentalitet (Vogue Enfants er trods alt fransk, men så igen udstiller TLC et populært show kaldet Småbørn og Tiaras), eller måske er det bare at se børn modellere som om de er voksne-voksne, der skal være sexede-er ganske enkelt foruroligende. Den resterende dårlige smag i vores mund kan være rester fra Vogue Paris december 2010 legende pervers redaktionel med små piger i store pigetøj og masser af makeup. Hvad synes du, er disse annoncer og redaktioner søde eller uhyggelige?
- Forfatter: Steff Yotka
Da Carine Roitfeld forlod franske Vogue, gik der rygter om, at især en racy mode -redaktion var årsagen til hendes fyring. Det fremhævede børn, ligesom den nu berygtede Thylane Blondeau, klædt provokerende på i voksen tøj og makeup, poserende suggestivt. Det var lidt uhyggeligt, ligesom meget af Vogue Enfants. Så det er ingen overraskelse at opdage, at ligesom resten af magasinet under nye EIC Emmanuelle Alt er Vogue Paris 'børns ledere blevet lidt mere tamme-hvilket bestemt er en god ting.
Heldig for mit magasinbesatte selv, laver Lauren Vogue Paris april 2011 fra sin bryllupsrejse i Marokko og Spanien. Problemet, der er dækket af Kate Moss, har alle de traditionelle godbidder, der findes i Vogue Paris-Freja, Eniko, bryster og Melanie Ward-lederartikler-hvilket gør det fantastisk. Men da Lauren og jeg bladrede igennem spørgsmålet sammen, indså vi, at noget bare virkede forkert. Stylingen i alle redaktionelle artikler er fremragende, selvom der ikke er nogen sexede opslag à la Carine. Emmanueles enkle, hårde, tomboy -æstetik ser ud til at gennemsyre alle redaktionelle artikler. Det underlige kommer ikke fra redaktionerne, men det tomme rum på næsten alle markeder og nyhedssider. Mens Carine fik sit grafiske designteam til at røre siderne med sko, gamle fotos, læbestifter og diamanter, får Emanuelle dem til at skære ned. Det er helt klart mere tydeligt, men ligner mere de strømlinede sider i Elle og mindre som de flunkende, finurlige sider i Vogue Paris. Tag et kig indeni efter springet, og lad os vide, hvad du synes!