En anden dag, endnu en kontrovers i Urban Outfitters.
Den seneste forargelse omgiver webstedets 'Kellog Tee' af det danske mærke Wood Wood. Det er en almindelig gul tee, der indtil for nylig havde et sekspidset geometrisk tryk stjerneformet plaster ved brystlommen. For nogle, herunder Anti-Defamation League of Philadelphia, mindede trøjen for tæt på Davidstjernerne, som jøder blev tvunget til at bære under Holocaust.
ADL udsendte følgende erklæring:
Barry Morrison, ADL Regional Director, skrev til Richard Hayne, formand, præsident og administrerende direktør for Urban Outfitters, om en t-shirt, der tilbydes af virksomheden, som er forbundet med det gule Davidsstjernesymbol, som jøder blev tvunget til at bære i nazister Europa. Morrison sagde: "Vi synes, at denne brug af symbolik er ekstremt usmagelig og stødende, og er forargede over, at din virksomhed ville gøre dette produkt tilgængeligt for dine kunder."
Vi nåede ud til Wood Wood, etiketten, der designede den pågældende tee. Da vi kendte dem til at være et velrenommeret mærke, tvivlede vi på, at de overhovedet havde til hensigt at bruge symbolet i Davidsstjernen. Desuden er det værd at bemærke, at der bruges en sekspids stjerne på danske flådeflag. Vi modtog følgende erklæring fra Wood Woods medstifter Brian SS Jensen:
Kære venner, Som nogle af jer ved, har flere nyhedswebsteder skrevet om vores 'Kellog' T-shirt, som har et billede af en sekspids stjerne, der angiveligt ligner de gule mærke, jøder blev beordret til at bære af tyskeren nazister.
Først og fremmest er grafikken ikke Davidsstjernen, og jeg kan forsikre dig om, at dette på ingen måde er en henvisning til judaisme, nazisme eller holocaust. Grafikken stammer fra arbejde med patchwork og geometriske mønstre til vores forår/sommer kollektion 'State of Mind'.
Og hvis du ser på tee på Urban Outfitters 'site nu, stjernelappen er helt væk. Jensen forklarer:
Da vi modtog prototypen på denne særlige stil, genkendte vi imidlertid ligheden, hvorfor vi besluttede ikke at inkludere stjernelappen på den endelige produktion T-shirt. Jeg formoder, at det image, folk har reageret på, kommer fra Urban Outfitters 'websted. Dette må være et fotografi af en tidlig prøve, hvilket naturligvis er en fejl.
Her er den egentlige T-shirt, som den er i butikkerne.
Jeg er ked af, hvis nogen blev fornærmet over at se skjorten, det var selvfølgelig aldrig vores hensigt at såre nogen følelser med dette.
Urban Outfitters er naturligvis ikke fremmed for kontroverser. Krænkende mennesker er en slags deres M.O. Der var Navajo -katastrofe tidligere på året, hvor forhandleren stemplede "Navajo" -beskrivelsen på alt fra undertøj til kolber uden hensyn for kulturel følsomhed og krænkelse af ophavsretten, hvilket resulterede i en retssag anlagt mod Urban Outfitters af Navajo Nation. Urban Outfitters fornærmet irerne da de lagde Saint Patrick's day hatte ud, der læste "Irish Yoga" og afbildede en pindfigur, der pukede med billedteksten "nedadvendt opad."
Urban Outfitters mangler klart en følsomhedschip, men i dette tilfælde ser det ud til at være mere en misforståelse, der er skyld i stedet for en ægte årsag til forargelse. Det var ikke Wood Woods hensigt, at den patchworkform, de satte på deres skjorte, skulle ligne Davidsstjernen. Selv alligevel indså de, at det kunne tolkes på den måde, og de fjernede det. Desværre er det, hvad internettet bedst kan lide at gøre-reagere hurtigt og med masser af raseri.