Den seneste mode -nyhedsskandale, bortset fra den igangværende New York vs. Milanos modeuge skiller sig ud, vedrører brugen af ordet Navajo. Navajo Nation har et varemærke på sit navn og skabte overskrifter, da det sendte Urban Outfitters et ophør og ophør brev for at sælge varer kaldet "Navajo hipster trusser"og en" Navajo -kolbe. "Urban Outfitters har siden omdøbt disse varer "Printed Hipster Panty" og "Printed Fabric Wrapped Flask", men det har ikke stoppet Barneys modedirektør, pige-knuse værdige Amanda Brooks, fra at skrive et indlæg på Barneys '"The Window" blog om alle ting Navajo.
Indlægget har titlen "Navajo Nation: Amanda Brooks prøver efterårets hotteste print," og den indeholder elementer fra Barneys og kilder til inspirationsbilleder af Joni Mitchell, Emmanuelle Alt, Daria Werbowy og den kvindelige ækvivalent til indianeren fra Village People (se: hvid bikini og hovedbeklædning).
Brooks skriver: "Navajo -trenden er ikke ligefrem nyheder på dette tidspunkt, men jeg må indrømme, at det tog mig et stykke tid at fange." Bortset fra at det er nyheder-nationalt, større detailhandelssag, nyheder. Selvfølgelig er der også den afsluttende sætning, som, øh, godt, her er den: "Og hvis du virkelig er en 'dame i kløften' og vil dykke ned i udseendet fra top til tå, skal du bare gå efter det. Hvis du føler det stærkt, er jeg sikker på, at du kan trække det ud. "
Selvfølgelig er Brooks ikke den eneste person, der arbejder inden for mode, der har beskrevet en trend som Navajo. Jezebel påpeger, at dame mags gerne Cosmo og Heldig beskriver tøj som "Navajo" i deres aktuelle numre, og det er vi bestemt skyldig også at bruge Navajo som en deskriptor.
Så vi har lært vores lektie og håber, at andre modebutikker også har det. Brug af ordet Navajo til at beskrive et tryk eller en trend har ikke kun racistiske undertoner, men det krænker også Navajo Nationens varemærke. Og som Jesabels Dodai Stewart påpeger, "[S] da Navajo -nationen faktisk eksisterer her og nu, er beskrivelsen bare undergravende og nedværdigende... Ledigheden i Navajo Nation er omkring 42%; den mediane familieindkomst er $ 22.392; og 43% af beboerne lever under fattigdomsgraden. Ikke særlig luksus. "
Husk de helsides annoncer, Chanel tog ud i WWD at informere folk om det brug af Chanel som en deskriptor var krænkelse af ophavsretten? Samme aftale her.
Så hvordan beskriver man denne trend? Indianer-inspireret sidder ikke helt rigtigt. Måske sydvestlige? Vi overvejer det stadig. Hvad synes du?