Joan har en forretningsrejse, der kaster sig som en chef, med ensemblerne, der matcher

Joan Harris er ikke længere sekretær, og glem det ikke. Afsnit 10 af "Mad Men" åbner med Joan i Los Angeles på en forretningsrejse, klar til at få gjort et seriøst arbejde og endelig vise alle de smukke kjoler, vi har set hende shoppe efter for nylig. Men hun vil også forkæle sig med fordelene ved alle omkostninger, der er betalt for rejser, ligesom hendes mandlige kolleger altid har gjort dette show. Først bestiller hun fransk toast til morgenmad i stedet for sin sædvanlige skummetmælk og grapefrugt. Derefter bærer hun en fantastisk koralrosa silketop og blomstret nederdelskombination, der giver hende respekt for publikum og opmærksomhed fra en fornem ældre herre. Ved første øjekast troede jeg, at ældre herre var Sting, men det er ikke Sting. Jeg vil betegne ham som Sting i resten af ​​denne modeoversigt.

Joan spilder ikke når som helst med at have det sjovt under dækkene med Sting, og hvem kan bebrejde hende? Nogen fortjener at se den silkeskalekåbe, hun sover i. Men hun skal tilbage til arbejdet, og han - pensioneret, skilt, bla, bla, baghistorie - vil bare putte (ligesom Sting ville, ikke?).

Han er så slået, at han følger Joan tilbage til New York, hvor de går ud og spiser middag og vender tilbage til hans hotelsuite for at få en seng. Joan beder sin babysitter om at blive længere, og det er i det væsentlige den samme situation, vi har set Don komme ind i hundrede gange - mødes nogen på vejen, fortsæt romantikken i New York ved hjælp af en patientplejer derhjemme, der ikke kender detaljer. Desværre, på trods af hvor meget hun prøver, er Joan ikke bare en af ​​drengene. Sting er ikke særlig opsat på, at hun har en fire-årig søn. Han vil rejse med hende til udlandet, og en baby passer ikke ind i den livsstil. Joan og hendes fantastiske bedazzled cocktailkjole går tidligere hjem end forventet.

Morgenen efter datoen løber Joans babysitter sent, og Joan råber til hende og babyen og siger: "Du ødelægger mit liv!" Hun føler sig skyldig og skuffet og vælger at bære et behageligt og traditionelt kvindeligt print, prikken med en lang perle halskæde. Hendes dristige californiske garderobe er skrinlagt nu, da hun er tilbage i New York og endnu engang smerteligt er bevidst om virkeligheden ved at være en enskilt arbejdende mor.

Men Sting overrasker hende på kontoret og ligner en karikatur fra 70'erne i halstørklæde og hvid blazer. Joan tilbyder at sende sin søn væk til et ukendt sted at være sammen med Sting, som er en af ​​de mest un-Joan ting, jeg nogensinde har hørt. Det er klart, at hun går igennem noget tungt for overhovedet at foreslå det. Heldigvis siger Sting, at han har besluttet, at han er okay med det, og de gør det godt. Vil Joan afslutte serien med en anden end Roger?

I mellemtiden er Glen Bishop tilbage! Babyfedtet er væk og i stedet er et par seksuelt ladede sideforbrændinger. Mand-barnet er fuldstændig uigenkendeligt, iført klokkejeans, spidse støvler og en åben vestlig skjorte. Sally og Betty er chokerede over ændringen. (En lille historie om Glen: Han har været temmelig besat af Betty siden han var en lille dreng. Efter at hun fangede ham, der så på hende på badeværelset, bad han om en medaljong af hendes hår og bad hende løbe væk med ham.) Han kommer for at sige farvel til Betty og Sally, inden de tog afsted til Vietnam, en tapperhed, som han håber vil give ham mindst et kys fra Betty i Francis -familien køkken.

Betty leder ham bestemt videre, fordi hun elsker opmærksomheden, men hun lukker hurtigt enhver mulighed for noget mere. "Jeg er gift," siger hun. Sjovt, hvordan hun ikke nævnte det før, da hun flirtende sagde, at han var "vokset til en bøde ung mand. "Det er også værd at nævne, at hun har stylet sit hår på en mere traditionel Betty-esque måde, som Glen ville huske fra sine Draper-dage. Hun vidste ikke, at han ville stoppe ved huset igen, men måske at se ham igen inspirerede hende til at kanalisere det 60'er -look.

Sally behøvede ikke bare at håndtere Betty og Glens seksuelle spændinger i denne episode. Ved middagen før en ekskursion med venner, lægger en af ​​Sallys venner den på tyk med Don, og han stopper ikke den, i stedet tænder hendes cigaret (ingen ordspil beregnet). Sally væmmes, som hun burde være, men hendes brune flæsetoppe er ubeskyttet.

Vi ville være utilfredse med at afslutte denne opsummering uden omtale af Peggy, hvis få optrædener i afsnittet viste hende autoritativt styre en vanskelig konto og krævede Don give hende en årlig præstation anmeldelse. I en stribet pastel og hvid jakke fortæller hun Don, at hendes drøm er at blive den første kvindelige kreative direktør på bureauet. Gå, Peggy, gå!

Hun tror, ​​at Don håner over sin drøm om at "skabe noget af varig værdi", når han svarer: "I reklame?" Men det er han ikke. Don bliver ved med at spørge hende: "Hvad er det næste, hvad er det næste?" fordi han ikke kan finde svaret for sig selv, for Roger eller for nogen. Episoden slutter igen med ham alene uden for hans lejlighed, mens en ny familie afslutter sit køb med en ejendomsmægler indeni. Hvis Weiner har planlagt en slags livsbekræftende epifani for Don i de sidste tre afsnit, ved jeg virkelig ikke, hvor det kommer fra. Han virkede aldrig så isoleret.