'Rupaul's Drag Race' Alums Aquaria og Naomi Smalls Talk Shopping, ind og ud af Drag

Jeg er i kælderen på et tomt Times Square -teater i de sidste timer op til World Pride -weekenden i New York City. Det er ikke der, jeg forventede at bruge min fredag ​​eftermiddag, men når du får at vide, at det er der, du vil interviewe "RuPaul's Drag Race"royalty Akvarier og Naomi Smalls og de nævner, at der vil være aircondition, du stiller ikke spørgsmål - du trækker simpelthen røv.

Parret er klar til at øve aftenens show: Looks & Laughs: Arrangeret af Trixie & Katya, en sortproduktion med Violet Chachki, Kim Chi, Asia O'Hara og den nyligt kronede dronning Yvie Oddly foruden duoen. Aquaria, Naomi, Violet, Kim og Asia debuterede deres 'Shop like a Queen' tøj som en del af deres kampagne med Klarna under showet. Men hvordan gør man de butik?

"Jeg har helt sikkert lagt flere penge i pigen end drengen," siger Aquaria.

"Det er meget lettere for mig at style Davis," tilføjer Naomi.

Jeg tog chancen for at indhente Aquaria og Naomi for at diskutere shopping som en dronning, selv når dronningen er inkognito.

relaterede artikler
Som Drag Goes Mainstream høster Queer Fashion Designers forretningsfordele
Trixie Mattel er klar til at blive 'udsat' med sin nye kosmetiklinje
'Battle of the Legends' Voguing -konkurrencen bragte frækhed og flair til met

Lad os begynde med at fastlægge en nomenklatur for en samtale som denne, når du taler om din identitet ind og ud af træk. Taler jeg med drengen Aquaria og drengen Naomi? Er det Giovanni og Davis? Hvad er dit foretrukne sprog i et scenario som dette?

Akvarier: Jeg kan godt lide "ude af træk". Jeg ved, at det er mange mundrette ord, men ...

Naomi: Ja, helt sikkert "ude af træk". Jeg har lyst til med mange af drag queens, som jeg kender, at drengepersonen kan gå lidt tabt, fordi træk optager så meget af vores tid og vores arbejde og vores penge, men det, jeg har indset, er, at jeg virkelig handler om egenomsorg, og at jeg ikke nødvendigvis får det godt som Naomi, medmindre Davis bliver taget hånd om på samme tid tid. Så prøv absolut at lægge lige så meget arbejde i ham. Jeg mener, ikke lige nu [griner] fordi jeg er ved at komme i træk, men når jeg går ud, kan jeg lide at føle mig sød ligesom Naomi kan lide at føle sig sød.

Akvarier: Jeg bruger bestemt meget af min energi, når jeg er i træk, så mange gange føler jeg mig ikke så inspireret til at sammensætte noget rart, fordi min hjerne læser iført et stilfuldt outfit som "drama, det er dit job." Men selvom jeg bare tager en sød skjorte og nogle shorts på, prøver jeg at blive mere inspireret til at beholde drengen i live. Jeg foretrækker at bruge udtrykket "ude af træk", for generelt, når nogen ikke er i træk, er de ikke nødvendigvis en dreng, så jeg tror, ​​at det som et generelt udtryk er mere sikkert at bruge.

Naomi: Noget virkelig fedt for os begge er, at vi ikke rigtig har en tendens til at ændre vores kropstype, når vi er i træk. Jeg mener, et korset kommer godt med nu og da, men jeg kan godt lide at blande og matche nogle gange, som min Naomi -mode til min Davis -mode.

Akvarier: Helt.

Naomi: Ligesom senere i aften går jeg helt ud i noget, som Naomi har brugt ...

Akvarier: Davis?

Naomi:Davis går ud i noget Naomi har bestemt været slidt tidligere.

Med hensyn til organisation, holder du dit træk og dit daglige udseende adskilt, eller kan de ikke skelnes fra hinanden?

Akvarier: Strass og pailletter går i det ene rum ...

Naomi:... bomuld og polyester i den anden. [Begge griner] I min lejlighed vil jeg slet ikke se noget træk.

Akvarier: Ikke engang fabulositet. Ligesom kronen er hun skjult. [Tungepop]

Naomi: Men bestemt når jeg er hjemme, er min dreng langt mere nærværende, og mit træk er låst væk, fordi det er til når jeg arbejder.

Sig, jeg gav dig $ 1000 at bruge på tøj. Hvordan afgør du, om det går til Aquaria og Naomi, versus Giovanni og Davis?

Naomi: Det, som folk ikke er klar over - og jeg ikke rigtig var klar over, da jeg først begyndte at lave træk, da jeg var 18 - er, hvor dyrt træk er. $ 1000 er virkelig sødt, og det kommer dig ikke langt i træk.

Akvarier: Især når du vedligeholder. Ligesom okay, du har din neglelim, men du får brug for yderligere tyve i de næste par dage, fordi du vil miste hver eneste af dem. Det er meget af det. Jeg tror bestemt, at når det kommer til penge, bliver Giovanni sat til side. Jeg har helt sikkert lagt flere penge i pigen end drengen.

Du dukker begge op til masser af koncerter ude af træk, hvor du stadig får taget dit billede et ton. Konceptualiserer du dit ud af træk -look med den samme detaljeringsgrad, som du gør i træk?

Naomi: Det er meget lettere for mig at style Davis. I mit træk kan jeg lide at lave meget monokromatisk eller meget af det hele, der går sammen, så når jeg har fået et look, er det stort set alt i en pose. Men for Davis får jeg blandet og matchet og brugt denne shorts med den buks, så det er meget lettere at have det sjovt med og trække muligheder fra. Med Naomi, hvis jeg skal ændre udseendet, vil jeg nok få adgang til og beholde det i samme genre, fordi det er et skræddersyet look.

Akvarier: Jeg kan godt lide at gå meget ud i byen uden for træk -øjeblikke, mens jeg stadig har en slags sejt koncept; det er dejligt og omfavnende, hvor jeg finder maskulinitet i det hele. Det er det, jeg plejer at gå imod.

Er der bestemte mærker eller designere, du foretrækker, når du skal ud af shopping?

Akvarier: Jeg er bestemt frygtelig og handler efter drengen. Det er så ikke her, jeg fokuserer meget på min energi. Jeg kan helt sikkert se mennesker, hvis stil jeg kan lide og ting, som jeg kan lide at efterligne, men jeg tror, ​​fordi jeg er så fokuseret i træk, selvom jeg tager mig tid til mit ud af træk selv, forkæler jeg ham stadig ikke altid med pænt tøj og ting og sager.

Er der en del af dig, der nogensinde ser det og tænker: "wow, jeg bør forkæle mig selv med noget rart "?

Akvarier: Jeg ved godt, at det lyder dumt, men jeg føler mig ret sød lige nu i dette ligetil, ikke kedelige, men regelmæssige, daglige outfit, fordi jeg normalt er i min Adidas trackies og dias 24/7 med en anden band-T-shirt på. At klæde mig behageligt og præsentabel på for hele verden gør mig meget begejstret i dag.

Naomi: Jeg nød virkelig at rejse til Asien, fordi jeg fik at se, hvordan koreanerne klædte sig på. Koreansk herredressing er nok min favorit ...

Skræddersyningen alene.

Naomi: Skræddersyningen! Silhuetterne! Ikke at være bange for at invitere kvindelige silhuetter ind i det mandlige moderum, jeg synes, det er så forfriskende, for når vi går i butikken, og vi går til kvindeafdelingen, er der så mange muligheder. Og du går til herresektionen, og det er sådan, "okay, nogle T-shirts og nogle shorts; her er nogle strømper. "Men egentlig handler det kun om styling. Det behøver ikke nødvendigvis at være mand eller kvinde. Du kan virkelig gøre noget, der kan bæres på din person, så længe du har en.

Er der nogen herretøjsdesignere, du har øje for i øjeblikket?

Naomi: jeg kan virkelig godt lide Ricky King, han er en fremtrædende designer fra Denver. Jeg synes, at mange af hans silhuetter har været flatterende for min krop at have på. Jeg kan godt lide meget høj talje, men kan heller ikke lide, at det føles for dateret. Og hans ting har en rustik fornemmelse, som jeg virkelig er vild med, fra vestkysten.

Akvarier: Jeg har altid været inspireret af mode, der kan forenkles og genskabes - ikke i en Mode Nova forstand - for før jeg havde råd til fine ting, plejede jeg at skulle finde ud af at fake dem. Så ting, som jeg ser med sjove tylleøjeblikke, som du kan lave noget lignende til en overkommelig pris, eller noget, som der kunne være et billigere træk svarende til, jeg tynger mod; alt, hvad jeg ser ned ad en landingsbane, som jeg umiddelbart kan visualisere, hvordan det kunne fungere ind i min garderobe, eller hvordan jeg kunne få nogen til at lave det eller lave det selv, det gør mig begejstret.

I betragtes begge af mode som modedronninger: elskere, anerkendere og emulatorer af kunstformen. På samme tid ser du altid ud til at sætte barren frem for at jagte efter den. Hvor bevidst er du om det?

Naomi: Nå, der er så mange "Drag Race" -piger nu, at det er meget vigtigt at have sit stempel og have den verden, man lever i, etableret, men lege med forskellige karakterer inden for den verden. Jeg har altid sagt, at jeg først er en drag queen - drag er ligesom min kærlighed - og jeg elsker mode for det andet. Og det er virkelig let at blande verdener uden at fokusere på "er dette trækkende nok eller er dette mode-y nok?" Bare bland det. Violet [Chachki] har faktisk et af mine foretrukne citater nogensinde, og det er ligesom "Det hedder ikke at være en look -queen. Det kaldes at se godt ud. Og alle burde prøve det et stykke tid. "Hvilket er så voldsomt.

Akvarier: Hun har en pointe der.

Naomi: Helt.

Akvarier: Nogle gange kommer tingene naturligt, og jeg tager bare fat i nogle ting og sætter dem sammen og skaber et nyt billede ud af alle disse forskellige referencer, og så er det nogle gange som om... noget, der tænker på, er at blive klar til Drag race eller sammensætte et kig efter [drag party] Holy Mountain, hvor der er et givet tema, som "møbelbutik om natten, men det er Thanksgiving og neon." Okay, så hvordan gør vi det? Og hvordan skal jeg stadig sætte mit twist på det?

Naomi: Det er altid rart at have et tema.

Akvarier: Et tema er fantastisk, men selvom det f.eks. Er hatte, forsøger jeg at tænke på ikke engang at lave en hat, men overdrive en hat på samme tid. Det handler om at være og gøre alt og ingenting; ingen mellemvej. Det er til mødet og hilsen.

Naomi: Det er træk!

Hvor ofte giver du og dine drag -søstre mening og måske kritik af hinandens udseende?

Naomi: Jeg føler, at vi giver vores meninger mere, end vi helt sikkert beder om dem.

Akvarier: Eller vil have dem.

Naomi: Når vi starter på turné, er det som at vise og fortælle. Det er ligesom den første skoledag, og alle trækker deres nye kostumer ud og er som "Hvem gjorde det? Hvor har du det fra? Hvem beaded, hvem stenede? "

Akvarier: Og i baghovedet er vi som [fejrerskygge] "Mmhmm."

Naomi: Det er en meget familiedynamisk, men også meget kattet "Mean Girls" på samme tid.

Akvarier: Det er catty "Mean Girls", men med os fem her ved vi helt sikkert, at vi ikke konkurrerer med hinanden om hvad som helst - indtil vi alle er med på en "All Stars" -sæson eller noget dumt - og vi sætter pris på træk og mode meget. Vi er åbenbart så store fans af hinanden, så det er fedt bare at kunne, helt tæt på, henkastet nyd disse ting, som folk betaler hundredvis og hundredvis af dollars og flyver skøre steder bare for at se det gør vi.

Naomi: Jeg bekymrer mig mere om mine kammeraters konstruktive kritik, for jeg ved, at det er konstruktivt, mere end en 12-årig pige, der aldrig har forladt sit soveværelse og sværger, at hun kender træk.

Akvarier: Se nu, jeg værdsætter mine fans mening.

En sidste ting, vi afslutter Pride Month i denne weekend -

Akvarier: Homoseksuelle rettigheder!

Meget det. Hvad er du mest begejstret for?

Naomi: Stolthed er ærligt talt min foretrukne tid på året før Halloween, før jul, før al den jazz, fordi de mennesker, jeg værdsætter, er ude og gå. Det er de mennesker, der ikke rigtig gør noget ved hvad folk siger om os og stadig vil komme ud og vise verden præcis, hvem de er, og jeg tror, ​​det er en af ​​de mest magtfulde ting, du nogensinde kan gøre, så jeg værdsætter virkelig stolthed sæson. Da jeg først begyndte at turnere, var det lige efter, at Pulse skete, så det faktum, at folk stadig kommer ud og ikke lader det komme i vejen for vise verden, at det er den, jeg er, og der er ikke noget i vejen med det, og du skal værdsætte det og behandle mig med respekt... Jeg har bare så meget respekt.

Akvarier: Vi kommer til at leve vores Pride hver dag, og det er sådan en velsignelse og så fantastisk, men at have en måned afsat til det... det er som at have Thanksgiving hver dag. Det giver mig bare 30 dage til at huske, hvorfor jeg er taknemmelig for, hvad jeg får lov til, hvad jeg kan dele med de mennesker, der nyder det, [at være] taknemmelig for alle de mennesker, der kom før mig. Og jeg er så begejstret, fordi jeg slet ikke arbejder på søndag, så jeg går ud som en dreng, hvilket hænger sammen med alt dette, fordi jeg skal have en Namilia -trøje på. Det er lidt af et mix-and-match-øjeblik med nogle bøffler, nogle rhinestonesolbriller, men virker stadig ikke: ingen vipper, ingen foundation, bare at have det godt med alle mine kammerater og jævnaldrende.

Tilmeld dig vores daglige nyhedsbrev og få de seneste branchens nyheder i din indbakke hver dag.