Carine Roitfeld prøver på hvert stykke fra hendes Uniqlo -samling selv

Når det kommer til at designe hendes Uniqlo -samarbejde, Carine Roitfeld har to tegn på godkendelse. "Hvis det er godt, siger Carine:" Det, mig, "sagde Uniqlo Design Director Naoki Takizawa onsdag aften ved lanceringen af ​​Roitfelds efterårskollektion 2016 i den japanske detailhandels butik Fifth Avenue. "Og [hvis det er] virkelig godt, mere end godt, siger hun 'Det er så mig.'"

Takizawa og Roitfeld har fundet en rille i deres tredje sæson, der arbejder sammen for at bringe den legendariske redaktørs uudslettelige stil til Uniqlo -shoppere rundt om i verden. "Det er det samme koncept - det gør bare min drøm til virkelighed, at se hvad jeg gerne vil have på," sagde Roitfeld. Den første samling lanceret for et år siden og sælges hurtigt. Efterår 2016 -serien er større end de sidste to, har mere personlige elementer (såsom en bombefly broderet med hendes navn på tværs af ryggen og et bælte med en "CR" -kæde) og endnu flere Roitfeld-godkendte mønstre (camouflage, leopard)-alt imens du opholder dig i den tilgængelige Uniqlo-prisklasse ($ 9,90 til $199.90). Det kom online og til udvalgte butikker i torsdags.

Udgangspunktet for kollektionens design er billeder i gade -stil af Roitfeld, som Takizawa bringer til Paris for at diskutere med hende sammen med sin egentlige garderobe. "Jeg besøgte hendes lejlighed, og hun viste mig mange ting fra hendes skab," sagde han. "Der er så mange billeder af Carine på internettet, så jeg valgte, og spørg hende derefter: 'Okay, hvilke outfits er dine favoritter?'" Efter den samtale, Takizawa vender tilbage til Japan for at begynde at arbejde på prøver, før Roitfeld slutter sig til ham for montering, hvor alle beslutninger træffes "efter blik", han forklaret.

Roitfelds største bekymring er fit, og hun prøver alle stykker på sig selv. "Det er meget simpelt tøj, men bare proportionerne er meget vigtige," sagde hun. "Ærmelængden, halsudskæringen, skulderen... alt er vigtigt, selv med et klassisk stykke, det skal være perfektion. "Takizawa lærte af hende, at detaljer og silhuetter "gør holdning til kvinden." Roitfeld krediterer Takizawas forståelse af hendes æstetik som en anden nøgle til samlingens succes. "Han er fantastisk, fordi han for en japansk fyr har tilbragt meget tid i Frankrig, så han forstår fuldstændig den franske pige," sagde hun. "Når jeg taler om fiskenet og slipkjoler, forstår han fuldstændigt, hvad jeg mener."

Selvom slipkjolen i forår 2016 kollektion var lidt af en gamble for Uniqlo. "For Uniqlo er det overraskende, fordi det aldrig sælger," sagde Takizawa. "Vi havde ingen erfaring. [Vi sagde,] 'Lad os prøve det, lad os lave Carines slipkjole. Og vi designede [det], og på kun en uge blev det udsolgt. "Sådan er magien ved Roitfelds særlige præg.

Men den mest interessante del af samarbejdet er måske, hvordan det har ansporet Uniqlo til at fremme sine egne produktionsteknikker. "For Uniqlo, for at kunne lave leopard -falsk pels, ved du, det er meget nyt for dem," sagde Roitfeld og tilføjede, at pelsstykkerne var hendes favorit i den seneste serie. "Den her er meget smuk," sagde hun og pegede på den brune lodne blouson, hun havde draperet over en tweedjakke. "Når det er muligt ikke at bære rigtig pels, har du det også bedre, ikke?"

Takizawa spurgte Uniqlos fabrikker "om vi kunne skabe noget pænere" til Roitfeld -samlingerne, og han sagde, at de mere end overholdt. "De har en fabrik, der kun producerer Carines samling... med særlig uddannelse og specielle maskiner, «sagde han. "Derfor kan det være som denne slags [kvalitet]."

Så vil Uniqlo og Roitfeld blive ved med at designe sammen? "Du ved aldrig, jeg håber det," sagde Roitfeld og tilføjede, at hun elsker at rejse til Japan og arbejde med det globale mærke. "Ja, ja, ja," sagde Takizawa. "Måske en anden stil eller noget nyt, for Carine har mange talenter." 

Se efterår 2016 Uniqlo x Carine Roitfeld samling i galleriet herunder.

Gå aldrig glip af de seneste modeindustrienyheder. Tilmeld dig Fashionistas daglige nyhedsbrev.