Det er nu et årti siden Lauren Weisberger først udgivet Djævelen bærer Prada-en saftig roman à clef om hendes tid, da hun arbejdede for Anna Wintour skabte en hitfilm i 2006 med Anne Hathaway i hovedrollen som den misbrugte assistent Andy Sachs og Meryl Streep som den Wintour-esque Miranda Priestly.
Tja, dårlige nyheder til Andy: Djævelen er tilbage.
I Hævn bærer Prada, det efterfølger til Djævelen bærer Prada der ramte hylder lige i går, vi henter 10 år efter Andys berygtede eff-you til Priestly og verden af Landingsbane magasin. For dem af jer, der nyder en fluffy chic-lit roman, som du kan sluge i en weekend, er dette noget for dig. (Bare se ikke efter mere end det.)
Vi indhentede Weisberger i aftes ved hendes udsolgte bogsignering, hostet af Gilt City NYC kl Bagatelle, for at finde ud af hvad Andys har lavet, Emily's tilbagevenden og hvordan hendes eget liv har ændret sig siden forlagsvirksomhed Djævelen bærer Prada.
Fashionista: Dette er din første efterfølger-hvad fik dig til at gense disse karakterer igen?
Weisberger: Dette var mine første karakterer fra min første bog, og jeg begyndte bare at tænke på, at det er et årti. Så meget sker på ti år, især i 20'erne og 30'erne, og der var sket så meget i mit eget liv. Så jeg begyndte bare at føle mig nysgerrig på, hvad der foregik med Andy og Emily og hele besætningen, og det virkede bare som den rigtige timing.Den første bog var så personlig-hvor meget af denne bog er baseret på ændringer i dit eget liv, der er sket i de sidste ti år? Færre end den første bog, men jeg tror, jeg stadig trækker meget fra mine egne personlige oplevelser. I de sidste ti år, jeg blev gift, havde jeg to børn, jeg skriver stadig. Det er ikke helt det samme for Andy-hun skriver stadig, hun blev også gift, og jeg vil ikke give noget væk, men moderskabet spiller en rolle i denne bog-ikke nødvendigvis for Andy! Så på den måde trækker jeg helt sikkert fra mit eget liv. Men samtidig var det virkelig sjovt at opfinde baghistorien om disse karakterer fra de sidste ti år fra bunden.
Gjorde filmens succes noget pres på dig, mens du skrev en efterfølger? Jeg følte ikke, at det pressede så meget, da det bare var virkelig sjovt. Jeg havde set filmen mere for nylig, end jeg havde læst bogen-jeg vendte ikke tilbage og læste bogen igen, før jeg begyndte at skrive efterfølgeren-og jeg forstyrrede bestemt de to til tider. Men jeg følte ikke mere pres, jeg vidste bare, at læserne havde forbindelse til disse karakterer, uanset om det var fra den første bog eller fra filmen, og jeg ville bestemt være tro mod dem, de var.
Folk vil dissekere denne bog til ny sladder om modeindustrien-er der stadig den forbindelse? Denne bog handler bestemt mindre om modeindustrien. Andy er selv chefredaktør for et blad, men det er et high-end brudeblad. Der er celeb-glamour-aspektet i, at hun tager til disse eksotiske, fjerntliggende steder, og hun deltager og dækker alle disse berømthedsbryllupper, men der er meget mindre vægt på mode og mere på skrift og rejse. Jeg gav hende mit fantasi -job i det væsentlige, og det var det sjoveste for mig at skrive.
Ikke for at give for meget væk, men du satte virkelig Andy gennem ringetonen i denne! Er det svært for dig at gøre det mod karakterer, som du har været sammen med i ti år? Nej det er ikke. Jeg elsker dem, men jeg vil virkelig gerne se dem udviklet, og jeg vil have, at de skal føle sig realistiske. Jeg gør det mere interessant at læse, jeg håber det tager lidt op i tempoet. Det er rigtigt, jeg kaster helt sikkert en masse forhindringer i vejen for hende, og sådan ser du, hvilken karakter hun er, og hvordan hun reagerer. Bare at tale strengt ud fra et skriftligt synspunkt, det var bevidst. Og jeg håber, at jeg ikke fik hende til at lide for meget!
Emily spiller en større rolle i denne bog, og jeg læst i et interview at den eneste person fra filmen, du så i dit hoved, mens du skrev efterfølgeren, var Emily Blunt. Var det sjovt at udforske Emily mere? Ja! Det var virkelig, virkelig sjovt. Det var en af mine første ideer-en af grundene til, at jeg ville skrive efterfølgeren, var fordi da jeg tænkte på det hele Landingsbane verden, var Emily den bedste del af det. Hun var min mest foretrukne karakter, og jeg tænkte bare, at det ville være fantastisk at genforene [hende med Andy]. De er så forskellige, og de kan være bedste venner. Og vi vil ikke give for meget væk, men hun er stadig Emily! Filmen gjorde et stort stykke arbejde med hende, og Emily Blunt var så fantastisk, at hun havde alle de bedste linjer. Det er rigtigt-jeg forestiller mig ikke Anne eller Meryl, på trods af at de var så fænomenale, bare fordi jeg har vidst det disse karakterer før filmen, men noget om Emily Blunt-jeg forestiller mig hende som Emily nu, hun er lige blevet Emily.
Forventede du, at så mange mennesker ville få forbindelse til bogen? Jeg forventede ikke, at nogen uden for min familie læste den første bog ærligt. Jeg troede ikke, at det ville blive udgivet, jeg lagde ikke op til, at det skulle være en bog, så da de fortalte mig, at det var det udgivet Jeg antog, at præcis fire mennesker skulle læse det, og de skulle alle være i min familie. Jeg havde ikke forventet noget af det. Så [det er succes] var dejligt overraskende. Og en af de sjoveste dele er at komme derud. Bogturen starter i dag, og jeg får endelig møde læserne. Du sidder i denne hule og skriver hele dagen dækket af spyttet op, det er et meget ensomt erhverv, så for denne super lille mængde tid, du får til at komme derud og møde mennesker og høre, hvad de synes om din arbejde. Det glæder jeg mig rigtig meget til.
Det er ti år siden, du skrev den første bog - hvad har været det mest spændende, der er sket for dig på den tid? Åh, langt, møde den største fyr nogensinde og blive gift, og vi har to babyer sammen. Det er fænomenalt. Du ved, alle bogmaterialet er fantastisk, men det kan ikke sammenlignes med det.
Hævn bærer Prada er ude nu; du kan også shoppe Weisbergers special Hævn bærer Prada vælger på Gilt City New York.