Da Phoebe Philo sendte en grå trapezfrakke med knyttede ærmer ned Celines landingsbane i efteråret 2013, modeindustrien swooned. Men for nogle var pelsen værd at være opmærksom på af alle de forkerte årsager.
New York zine Garmento bemærkede de slående ligheder mellem Céline frakke og en frakke designet af Geoffrey Beene i 2004. Det offentliggjorde en sammenligning af frakkerne side om side for to uger siden, og det er rigtigt: De to beklædningsgenstande er næsten identiske, så vidt vi kan fortælle, fra deres struktur (trapez) til deres unikke konstruktion (ærmer knyttet foran) til deres farve (en bleg grå).
WWD fik vind af det påståede knock off og rakte ud til Céline samt flere andre branchens insidere til kommentar. Mens en Céline-talsmand nægtede at kommentere, vejede Geoffrey Beene Foundation ind-og de lyder ikke ligefrem overraskede.
Fonden kommenterede, at den afdøde designer, der døde i 2004, har "inspireret designere i løbet af de sidste mange år" og det den pågældende frakke, "genskabt af Céline i 2013, var et signaturstykke af Mr. Beene og en repræsentation af, hvor tidløse hans stykker er var. "
Jeremy Lewis, redaktør af Garmento der først opdagede ligheden, ser det hele som mere en hyldest end et knock off. Da han blev nået til kommentar, gav han os følgende tankevækkende svar:
Jeg elskede, at Céline tilegnede sig Beene -beklædningsgenstanden og derefter tilsyneladende udviklede sig omkring det, de opdagede fra det. Det var sandsynligvis sæsonens stærkeste samling og som en der ærer hr. Beene og hans arv, der elsker amerikansk mode, og som kun har været ærefrygt for fru Philos talenter, så jeg kollektionen som en smuk hyldest fra en intelligent designer til en anden. Jeg tror, at Alber Elbaz (der arbejdede for Geoffrey Beene i cirka syv år) engang sagde, at design er en dialog, ikke en monolog, og her er endnu et godt eksempel på det. Når det er sagt, er det ikke første gang, at en udpræget amerikansk designer har fået deres ideer omarbejdet af huset. For eksempel; det læderklippede lærred, der var et vigtigt ledmotiv for Philos debut på Céline, var faktisk en signatur af designeren Bonnie Cashin. Mit spørgsmål er, at hvis Phoebe Philo klart har en interesse og respekt for amerikansk designhistorie, hvorfor så ingen andre gør det?
Stof til eftertanke.
Og så kommenterede Karl Lagerfeld, aldrig en til at holde mund, også. "Jeg må sige, at jeg var lidt chokeret," sagde Lagerfeld. Du og os begge, Karl.