John Gallianos længe ventet retssag på anklager om racisme og antisemitisme er lige ved at være ved at være færdig i Paris. Vi er ikke der, men der er mange andre modejournalister, og de live tweeter og blogger inde fra retssalen. Især GQ’er vicedirektør Michael Hainey, France24's Shona Bhattacharyya, Elle UK og Telegraf har holdt os opdateret minut for minut om det, der foregår. Her er, hvad der skete i dag i retten, i henhold til deres regnskab, i kronologisk rækkefølge:-Galliano trådte ind i retssalen iført en fedora, en tredelt jakkesæt, ingen skjorte og et prikket slips. Han tog fedoraen af, inden han kom ind i retssalen.
-Uden for retshuset afgiver advokaterne for anklagerne Geraldine Bloch og Philippe Virgitti erklæringer. "Det, vi leder efter, er et udtryk for beklagelse og undskyldninger for det, der er sket," sagde Yves Beddouk, Blochs advokat. Bloch søger en symbolsk euro i kompensation af moralske årsager plus retsafgifter. Virgitti derimod, er søger økonomisk kompensation for moralske skader på 220,00 euro, ifølge Bhattacharyya. "Desværre ser det ud til, at hr. Galliano ikke har en æreskodeks, så min klient føler, at den eneste måde at nå ham på er gennem hans tegnebog," sagde Jean-Bernard Bosquet-Denis, Virgittis advokat.
-I mellemtiden tilbage i retssalen, der tilsyneladende var svedende varm (GQ'er Hainey beskrev retslokalet som "Kill A Mockingbird-hot"), læste dommeren anklagerne, herunder racemæssige og antisemitiske bagvaskelser. Hainey rapporterer nervøs latter, når de læses op.
-Da dommeren spurgte, om han husker at have sagt sludderne, Galliano siger, at han ikke husker noget men minder om, at en af sagsøgerne var aggressiv over for ham.
--Galliano tilstår stof- og alkoholafhængighed. ”Jeg har en tredobbelt afhængighed. Jeg fulgte et genoptræningsprogram, tilbragte to måneder i Arizona, jeg bliver stadig behandlet og tilbragte to måneder i Schweiz. "Ifølge Elle, Galliano siger, at han begyndte at drikke i 2007 "fordi Dior havde det godt, og at drikke hjalp ham med at undslippe de nedbrud, der kom efter hver kreativ høj. "Galliano citerede også presset efter recessionen i 2008 som bidrog til hans problemer med stoffer og alkohol, den Telegraf rapporterer: "På tidspunktet for det økonomiske nedbrud har jeg to børn. Den ene var Dior, den anden var Galliano. Dior er en stor maskine, og jeg ville ikke miste Galliano. På dette tidspunkt for at huset i Galiano kunne overleve, mødte jeg mange forretningsmænd og underskrev mange licenser. Så samlingerne for at øge herretøj, kvinder, børn, sko drenge og piger, parfume projekter, smykker, fine smykker. Strand iført undertøj, drenge og pigetøj. Arbejdsbyrden steg meget hurtigt. "
-Sagsøger Geraldine Bloch på standen: "Jeg ville ikke have, at denne hændelse skulle skabe en sådan mediestorm. Jeg troede bare, at jeg ikke havde noget andet valg. "Hun bekræfter, at designeren kaldte hende" beskidt jødisk ansigt. "
--Galliano på standen, efter at have set en video af hans rant, ifølge France24's Bhattacharyya: "Han siger manden (ham) i racistisk video er 'shell af John Galliano', 'en der har brug for hjælp, hvem er sårbar... Jeg har hele mit liv kæmpet mod fordomme, selv har været udsat for det... Jeg beklager al den sorg, denne sag har forårsaget. '"
-Mere fra Galliano: "Jeg er lidenskabelig, og jeg rejser rundt i verden ikke bare som turist, men for at forstå kulturer... Jeg har boet med Masai -stammen... Jeg rejser rundt i verden og bringer den tilbage i form af en forskningsbog, der ville blive udgangspunktet for samlingen. "
-De fleste forretninger stoppede med at rapportere fra retslokalet omkring dette tidspunkt (retssagen skulle være slut kl. 19 og løb længe), men GQ's Hainey, superstjernens twitterer på sporet, blev ved med at tweete.
-Anklagemyndigheden skælder ud på Galliano for at bebrejde sine handlinger sin "skygge", men roser ham for at dukke op, da han ikke behøvede.
--Heyey rapporterer, at Galliano undskylder over for ofre og siger, at racisme og antisemitisme ikke har "nogen plads" i vores kultur.
-Og der afsiges en dom den 8. september.