Foto: Instagram/@maisonmargiela
John Gallianos debutsamling for Maison Martin Margiela fløj ikke ligefrem under radaren. Modeverdenen var i overflod på Twitter og Instagram mandag eftermiddag med fotos og kommentarer. Hvordan stod det i forhold til hans tidligere arbejde? Robin Givhan ved Washington Post også selvom undrede sig hvis vi ville give designeren en anden chance efter sit antisemitiske rant i 2011, hvis han ikke var så talentfuld.
Hvad vi savnede, som New York Times Modedirektør Vanessa Friedman påpegede Tirsdag morgen er, at modehuset stille og roligt skiftede navn. Det har tabt Martin, der ringer i Gallianos embedsperiode med den enklere "Maison Margiela."
En repræsentant for mærket bekræftede navneændringen, men nægtede at kommentere det. Huset gjorde heller ikke en stor ting ud af ændringen på mandag, men der er det på sine showprogrammer og pressemeddelelse og i dets hashtags og Instagram -håndtag.
Friedman påpeger, at hele overgangen er gået meget glattere end den anden, relativt nylig navneændring: Yves Saint Laurent til Saint Laurent Paris (selvom alle ikke bare kalder det Saint Laurent nu?). Gallianos comeback gjorde meget for at distrahere fra det, men der er også det faktum, at Martin Margiela, manden, var ihærdig med at operere fra offentlighedens øje, mens han stod ved roret i huset (som han forlod for seks år siden), hvorimod Yves Saint Laurent var et veldokumenteret, meget fotograferet figur. Det er meget lettere at undgå at irritere folk, når de fleste af dem ikke engang ved, hvordan Margiela ser ud.