Undskyld det mindre liv med hul - vi har haft travlt! Vi er ved at komme i gang igen, så mød Rolando Beauchamp. Han er en Bumble & bumble super stylist, der udfører både redaktionelt og landingsarbejde. Og åh ja, han styler Mary-Kate Olsens hår til de fleste store begivenheder i New York. Jeg faldt for ham bag scenen på Vivienne Westwoods AW09 Gold Label -show i Paris i marts, mens vi begge venlige af besvimede af glæden ved at være i en kælder med Dame Viv, Pam Anderson og en flok modeller for et par stykker timer. Han er livlig, venlig og så sjov at tale med. Så da jeg ville have et liv med en stylist, var han mit første valg. Vi satte os ned for at tale hår (naturligvis) og voksede op på Lower East Side i 60'erne, Olsens, divaer og hans drømmegig (er du der Carine?). Du kender boremaskinen. Del II i morgen!
Undskyld venligst min overflod af spørgsmål med Olsen-tema. Hvis du holder dig til mig, kommer du til hårdelene. Jeg måtte bare spørge, og en del af mig var sikker på, at du også ville vide det.
Så hvordan endte du med at lave MK's hår? Det hele startede - dengang da jeg lavede et shoot med Matthias Vriens, kender du ham? Ja! Nå, af ham. Vi lavede et shoot for britiske Elle Jeg tror. Åh jeg elskede det skyde, det er på min væg på arbejdet. Så jeg fandt ud af, at vores fødselsdag kun er en dag fra hinanden - Mary -Kate og jeg - og selvfølgelig også kun et års mellemrum. Min er den 12. juni og hendes er den 13. juni, og hun syntes godt om mig, og jeg begyndte at lave hendes hår derfra. Jeg gør hende kun, når hun er i New York, men jeg tror ikke, jeg gør det hele tiden. Jeg mener, jeg bemærker, når hun går til ting, og enten har en anden gjort det, eller hun har gjort sit eget.MK på forsiden af Elle Storbritannien.Ja, nogle gange ser det ud til, at hun gør sit eget. Jeg gjorde hende for Met. Den Louis Vuitton -ting, åh nej det var operaen, da hun havde den røde læbe. Jeg elskede. Er det et samarbejde, taler I to det sammen? Når jeg kommer ind, fortæller hun mig, hvad hun er i humør til, og jeg gør mit. Jeg kan se, hvad hun har på, den kjole, hun havde på til Met, jeg mener, den farve. Det er som om det ikke var gråt, det var ikke blåt, men det var det hele. Og der var sølvpailletter nedenunder med blonderede flæser, og det var bare vidunderligt. Hun ser altid utrolig ud. Kan jeg fortælle dig noget andet? Ashleys kjole var en-MAZE-ing. Det var The Row, og det var, jeg kiggede bare på det og tænkte, "smukt." Bare det enkle hvide kappe snit på en skævhed med denne søm herover, og den slags blousonerede, og så var alligatoren på bagsiden vanvittig. Jeg forstod aldrig The Row, før jeg så personligt. Jeg elsker simpelt tøj, men det virkede bare tosset, indtil jeg så alle de små detaljer, som stort set kun personen, der bærer det, kender til.
MK i operaen. Ja, lad mig fortælle dig noget andet: disse piger har øje for detaljer. Og jeg har lyttet til dem tale om deres tøj, og de lyder bare så modne. Når de taler mode eller stil eller kunst, ved de, hvad de taler om. De er ikke kun disse 24-årige piger, der taler. De er kloge. De kender linjer. De kender deres lort til unge kvinder. Jeg er faktisk - og jeg siger det ikke, fordi jeg arbejder med MK eller noget - men jeg er virkelig imponeret over dem. Så hvad er det sjoveste du nogensinde har haft med Mary Kate? Sidste jeg sværger, ved jeg, at dette er ved at blive til min egen personlige Olsen-fest. Jeg mener, at der altid er en professionalisme mellem os. Jeg havde en god tid på mandag (Met). På et tidspunkt kom denne kjole ind, og jeg kunne ikke se, hvem designeren var, men den var blå og fantastisk og bare så sjov at være blandt det hele. Ok, så lad os komme til det grundlæggende. Hvor er du fra? Født og opvokset i New York City på Lower East Side. Jeg blev født i 60'erne, så der var hippier, og NYC var konkurs. Det var beskidt. Det var noget farligt, men ikke som 80'erne farligt. Ville du være frisør? I 70'erne fik min mor håret på et sted kaldet Paul McGregor's. Jeg tror, det var navnet på det. Det var på 8th Street. Kan du huske Boy Bar? Um, nej. Den plads var godt frisørsalonen. Min mor ville få en lur, og jeg husker alle disse mennesker. Det var ligesom showet Hår, virkelig. Der blev spillet musik og udblæsning og folk hængte ud. Det var ikke fancy, men mere som en hems. Og min mor ville bære denne lange læderfrakke og klokkebunde, og jeg ville hænge ud - hvilket fik mig til at lege med hår. Og jeg voksede op i et latino -kvarter, hvor hår er meget vigtig. Og det var året for føntørringer! Så jeg tørrede min mors og min søsters og derefter kom de fjerede pandehår.
Rolando arbejder backstage på Vivienne Westwood.Ligesom Farrah Fawcett? Nej, det er før det. Du havde shag, så kom sideboyen, derefter disse to krølle ting i fronten, der blev til føntørring af fronten. På en eller anden måde fandt jeg ud af, hvordan jeg skulle lave det hårklipp. Så jeg klippede min søsters hår til den fjerede ting. Hvor gammel var du? Seksten, måske sytten. Jeg tog eksamen i '79. Shhhhh.
Han har stadig sit Hunter College ID i sin tegnebog.Det er fantastisk. Jeg ville ønske jeg havde den skjorte. Der var en historie, der blev gjort, for jeg ved det ikke, fransk Vogue måske i 70'erne af den fyr, der skød Grace Jones. Jeg kan ikke huske det, men han lavede denne historie kaldet "Spic Chic", og den var fantastisk. Fordi dengang i New York var der ikke alle disse etnisk forskellige latinere, det var puertoricansk, jødisk, tysk, polsk, irsk, engelsk og sort - det var det. Puerto Ricanere havde knive, og der var et kig. De ville trække deres hår så stramt tilbage på toppen af hovedet og pakke det ind i et tørklæde, barbere deres øjenbryn og have chokoladebrun blank læbestift på. Kæmpe elefantklokke bunde over platforme og super stramme cinched taljer og alle var tynde. Så jeg tror, det er her, meget af min inspiration kommer fra. Jeg har lyst til at synge, "jeg føler mig smuk ..." Og så opdagede jeg Bloomingdales. Og derinde var alle færdige - håret, make -upen. jeg mener Færdig. Fordi dengang gjorde folk sig selv, før de gik ud af døren. Silhuetten, håret, det var så inspirerende for mig. Jeg gik lidt på college til Hunter, men jeg kunne ikke klare det.
Vidste du, hvad du ville gøre? Nix. Ingen ide. Der var en transitstrejke i sådan en uge, og jeg måtte gå fra Lower East Side til Hunter College, og et sted langs linjen faldt jeg lige fra. Så jeg fik et job i Soho i en tøjbutik, og det var virkelig begyndelsen på Soho. Der var Stephen Sprouse, der var faldskærm, Norma Kamali var i byen. Så alt det skete bare omkring mig, og jeg lavede lige pludselig hår. Jeg var en frisør, som min far ikke elskede. Mere med Rolando i morgen!!