Mens du trykker på for Versace til H&M, Donatella Versace sagde mange gange, at hun ville gøre Versace tilgængelig for en ny, yngre kunde. "Jeg ville give det til en helt ny kunde, især den yngre mængde, gennem H&M," Versace sagde på et pressemøde om samlingen modereret af Style.com's Tim Blanks. "Jeg ved, at jeg med H&M -kollektionen vil nå et meget bredere publikum end normalt," sagde Versace tidligere i en video filmet under optagelserne til reklamen for H & M -linjen. "Når jeg skal se unge mennesker på gaden iført disse ikoniske stykker, bliver det sjovt."
Men måske ikke hvilken som helst ung person på gaden. Det New York Daily News angiveligt forsøgt at arrangere et skud med Versace til H&M-kollektionen om 'rigtige New Yorkere'-ifølge journalisten, der arbejder med optagelsen, er modellerne alle de seneste uddannelser på højt profilerede job, betegnet som 'New Yorks nye power -spillere'. Journalisten blev advaret af H&M om, at “Donatella sandsynligvis ikke vil godkende skydning samlingen om rigtige kvinder. ” Efter at reporteren havde sendt billeder af de 'rigtige piger' til godkendelse, lavede man ikke snittet, fordi hun "ikke passer [Versace's] branding. ”
At få godkendelse fra et mærke til et shoot er temmelig standard-mærker skal kontrollere deres image. Men Daglige nyheder gør opmærksom på, at H&M formodes at være tilgængelig på en måde, som designermærker som Versace ikke er. Derfor samarbejder H&M med designere-for at give 'rigtige piger' chancen for at bære Versace og Lanvin.
Gjorde Versace og H&M bare deres arbejde, eller er der grund til forargelse her?
OPDATERING: Vi modtog følgende erklæring via e -mail fra Versace x H&M om historien: "Vi er meget overraskede over artiklen i NY Daily News og forstår ikke, hvordan de nåede frem til denne konklusion. Vi kan kun forklare det som en misforståelse og en række fejlkommunikationer. H&M er et demokratisk modemærke, og det er ikke vores politik at bestemme modeller for modeindslag i medier. Både H&M og Versace har gennem mange år støbt fra en bred og mangfoldig pulje, ikke kun af modeller, men af berømtheder og personligheder, der afspejler alle etniciteter, køn, aldre og størrelser. "