PARIS-Er nogen af jer fast på kontoret til sommer (alle løfter hånden) og taler tilfældigt flydende fransk? Må vi introducere Ciel Mon pressekontor, den seneste online -sensation, der holder den parisiske modepakke underholdt på trods af mangel på aircondition.
Ciel Mon Press Office er en fransk modeopfattelse af det uhyre populære Hvad skal vi kalde mig Tumblr, og stammer sit navn fra Ciel Mon Mari ('Heavens, My Husband!') Et citat fra Vaudeville teater. Det blev startet af en anonym PR på et førende fransk modehus. Selvom sidstnævnte også holdes anonym, er en dedikeret læser (alias: mig, der har læst hvert eneste indlæg og venter med ventetid ånde for en ny) har udledt, at det er en etiket med en couture -linje og en, der annoncerer i førende franske titler (Dior? Chanel? Fortæl os!).
Princippet er simpelt: At knytte en animeret gif til en tilsyneladende dagligdags situation, det faktisk resonerer med tusinder (erm, ok, hundredvis) af mennesker i branchen - alt sammen med en lokal je-ne-sais-quoi.
For eksempel:
"når en pige siger 'Garance Doré forreste række' under et siddemøde"
eller dette:
"når jeg får den nye praktikant til at prøve tøj i showroomet"
eller dette:
"når stylisten til lookbogen låser sig inde på badeværelset efter at have set tøjet"
Elle Frankrig tildelte det allerede sit Elle Golden award for bedste websted, og Vogue Frankrigs hold, såvel som it-girl Caroline de Maigret, er også fans.
For dem, der har brug for en løsning på parisisk kultur, er lignende ækvivalenter også tilgængelige, herunder Ciel Mon Marais, efter homoseksuelles daglige aktiviteter i Marais -distriktet, og Ciel Mon Agence, om livet på et reklamebureau.
Himmel, vive le web!
[Red. Bemærk: Vi hører, at der er en engelsk version i værkerne ...]