En Uniqlo -butik i Berlin. Foto: Andreas Rentz/Getty Images
Med sin flåde af butikker, der nu tæller 814 i Japan og 767 mere internationalt, er det billige basismærke Uniqlo førte moderselskabet Fast Retails omsætning til at vokse 24 procent i årets første ni måneder. Selvom usædvanligt koldt vejr satte en dæmper på salget i løbet af juni, så Uniqlo Japan samme butikssalg stige med næsten 10 procent i tredje kvartal, som løb fra marts til 31. maj - og mærket var endnu stærkere i Kina, Hong Kong, Taiwan og Sydkorea, der alle slog deres salg skøn.
Tingene var dog ikke så varme på Stateside: Fast Retailing sagde torsdag, at Uniqlo har oplevet "vedvarende trægt salg" i USA, hvilket førte til større diskontering og dermed udvidelse driftstab. Hvorfor netop salget var så beskidt, stod der ikke.
Faktisk var Fast Retails amerikanske mærker også lidt af en rødme om dens økonomiske resultater. Selvom dens omsætning voksede samlet set, J. Brand rapporterede "vedvarende tab" i tredje kvartal, mens teoriens overskud også faldt.