Natalia Vodianova spustila internetovou sračku tento týden, když byla citováno jako pořekadlo „No tak, lidi, víte, že je lepší být hubený, než být tlustý“ na Brity Móda Festival.
Spousta lidí byla pobouřena. Pobouřený!
Nyní, Vodianova vzal k ní Facebook bránit se postem bizarně nazvaným „VOGUE FESTIVAL a WORLD ECONOMY S)))“.
Je to docela dlouhé a nesourodé, takže podstata: Vodianova začíná vysvětlením, jak její pozadí vyrůstalo jako zbídačené mládí v Rusku kde „někdy musela vynechat jídlo, aby bylo jídlo pro [její] malou sestru s postižením“, jí to dalo jiný pohled než většina ostatních problém. Dost spravedlivé.
Vodionová pak pokračuje a ukazuje prstem na „světovou ekonomiku“, která propaguje nezdravé stravování a bující konzumerismus-není to chyba módního průmyslu, říká:
„Cítil jsem vlastně vztek, když o tom teď přemýšlím. Náš průmysl je zkoumán, aby poskytoval falešný obraz a kritéria krásy a vyvolával poruchy příjmu potravy, nicméně existují další průmyslová odvětví, která by mohla být ještě více na vině, jako potravinářský průmysl, který neustále objevuje způsoby, jak tlačit na potraviny nás. Nutí lidi chladit jídlo, kupovat prášky, miliony knih o dietách, nakupovat správné oblečení, aby ukrývalo těch pár kil navíc, kosmetické výrobky. Myslím, že někteří by řekli, že to je důvod, proč se naše ekonomika pohybuje. Ano, rozhodl jsem se dělat více a jíst méně. Omlouvám se světové ekonomice, jsem špatný klient!
Dále říká, že její komentáře byly „vytrženy z kontextu bulvárními médii“ a že „s přihlédnutím k tomu, že formát událost nebyla mým projevem, ale [an] interakcí s publikem byla některými novináři zjevně vyhozena z poměru k vytvoření skandál."
„Kdybych měla proslov, zvolila bych svá slova opatrněji,“ dodala.
Nejsme úplně v šoku, že její komentáře byly přehnané a senzační (to dělají bulvární noviny a internet, ahoj), nicméně my pochopit, jak to supermodelce mohlo připadat nespravedlivé, vzhledem k tomu, že celá věc byla pravděpodobně spíše neformální konverzací než dekou tvrzení.
Ale pak svůj chvástavý příspěvek na Facebooku uzavírá tímto záhadným prohlášením:
Zpět k tématu diskuse Přeji si, abych tehdy řekl, že předpokládám, že v zemích jako Afrika, Čína a Rusko je dnes velmi málo problémů s anorexií nebo bulimií! “
Nejsme si úplně jistí, co tady říká. Je to tak, že lidé v těchto zemích (a na celém kontinentu) nebojují s poruchami příjmu potravy, protože mnoho zbídačených lidí v těchto místech bojuje s jídlem vůbec-stejně jako ona rostla nahoru? Zdá se trochu nemístné vtáhnout Afriku, Čínu a Rusko do konverzace o obrazu těla a zejména v obhajobu jejího komentáře, že „hubená je lepší“. Předpokládáme ale, že se supermodelka snaží zprostředkovat globálnější pohled na problém. A to není špatné.
Bez ohledu na to se nám tento trend líbí mluvící modelky. Co si myslíte o chvástání Vodionovy?