Čínské kosmetické značky obnovují tradice, které si průmysl dlouho osvojoval

O kosmetickém průmyslu není zrovna známo, že by byl nejrespektovanější nebo nejoriginálnější, když si „půjčoval“ kosmetické praktiky z jiných kultur. A přestože vybílení, kooptování a těžení z tradic menšinové komunity není zrovna nový problém, přivlastnění Postupy krásy východoasijských, konkrétně čínských, bělošských vlastněných a založených značek se v posledních letech staly obzvláště záludnými.

Mezi bílými vizážisty a modelkami popularizujícími takzvaný "liščí" vzhled, bílí influenceři vychvalující výhody gua sha a bílé vlastněné značky naskakující na „trendy“ rozjetého vlaku nefritové válečky, léčivé krystaly a přístroje na baňkování obličeje, existuje spousta příkladů pokusů západního kosmetického průmyslu prohlašovat dlouholeté čínské praktiky za své vlastní, s malým ohledem na jejich původ, původ nebo dokonce jejich správnost používání. O problematické povaze těchto „trendů“ a způsobech, jakými jsou, se již vedly mnohé cenné diskuse Zakladatelé a influenceři bílé krásy a wellness se snažili profitovat z tradiční čínské medicíny (TCM) praktiky. To by ale nemělo znehodnotit sílu samotného TCM. Jsou-li praktikovány s respektem – a podporovány zakladateli, kteří jsou čínského původu – mají tyto osvědčené postupy smysluplné místo v současnosti i budoucnosti odvětví krásy a wellness.

Za tímto účelem je rozvíjející se skupina čínských kosmetických značek na misi získat zpět postupy tradiční čínské medicíny a zpřístupnit je masám. Tyto značky modernizují TCM skutečným způsobem, upřednostňují ctění historie a dědictví a zároveň uspokojují globální spotřebitelské publikum.

Jedna taková společnost je Lanshin, kosmetická značka vedená Sandrou Lanshin Chiu, licencovanou akupunkturistkou, bylinkářkou a praktikující TCM, která je také držitelkou titulu Master of Science v tradiční čínské medicíně. Chiu se zdravotním studiem se sídlem v Brooklynu a produkty, jako jsou masážní přístroje na obličej, stimulátory pokožky hlavy, tvarovací lžíce a gua sha čerpá z TCM při výrobě nástrojů péče o sebe, které se její klienti mohou naučit používat doma a začlenit je do svého každodenního zdraví rutiny.

Pro Chiu čínská medicína zaplňuje řadu mezer, které západní medicína nedokáže vyřešit. Zatímco západní léčba se zaměřuje na zvládání stávajících a nově se objevujících symptomů, čínské praktiky mají více preventivní a holistický přístup, říká. „Západní medicína bude tmavé kruhy a váčky pod očima léčit zpevňujícími procedurami a lokální péčí o pleť, zatímco v TCM také vyšetříme, zda je v pacientově ledvinovém nebo jaterním energetickém systému slabost,“ říká Chiu, pro příklad.

Chiu také otevřeně diskutuje o nekontrolovatelném kulturním přivlastňování spojeném s TCM a způsobech, jak to ovlivnilo ji a její značku. "Je ironií, že musíme tak tvrdě pracovat, abychom to udělali pro praktiky, které pocházejí z naší kultury... tolik lidí se k nám natáhlo v slzách radosti a úlevy, aby viděli asijskou tvář představující praktiku, která jim připomíná jejich dětství,“ říká.

Podle jejích zkušeností je přivlastnění nejen kulturní, ale i odborné. "Mnozí přehlížejí skutečnost, že TCM je vážná medicína, kterou musíte v mnoha státech trénovat čtyři roky - stejně dlouho trvá, než se dostanete na lékařskou fakultu," vysvětluje. "Pokud [někdo] nemá za jménem L.Ac. nebo D.Ac., pak nemá licenci na praktikování akupunktury a modalit TCM."

Jedním z nejoblíbenějších předmětů Lanshin je jeho nástroj gua sha; gua sha je praxe tradiční čínské medicíny, která byla během posledních zhruba pěti let silně instgramována influencery a bílými značkami. Chiu spoléhá na své vlastní klinické a odborné znalosti, aby vytvořila účinné nástroje zakořeněné v čínské tradici. Sochařské kameny vyrobené z přírodních zdrojů, jako je nefritový nefrit a růžový křemen, se objevují záměrně umístění křivek, bodů a hřebenů do cílových oblastí pomocí specifických technik, které mohou vyrovnat tón pleti a zlepšit jej pleť.

Lanshin také začleňuje vzdělávání do svého obchodního modelu a nabízí podrobné výukové programy prostřednictvím svých platforem sociálních médií. Vědomým vzděláváním klientů o historii a správném používání postupů TCM se Lanshin snaží propojit uživatele s jejich nejautentičtějšími a nejpřesnějšími verzemi.

Pro Lulu Ge, zakladatele Elix — společnost, která dodává přizpůsobené čínské bylinné přípravky ke zmírnění hormonálních zdravotních problémů žen — cesta k praktikování TCM byla také osobní. Gein dědeček vedl nemocnici v Číně, takže když vyrůstala, byla svědkem toho, jak přírodní prostředky, jako jsou bylinky, bobule a bylinky, mohou přirozeně podporovat hojení těla. Nicméně, vyrůstal ve Spojených státech, Ge se často cítil pod plynem ze strany poskytovatelů lékařských služeb ohledně gynekologických problémů. Kromě toho poznamenává, že zdravotní péče pro ženy je značně podfinancovaná a bolest je často normalizována v rámci barevných komunit.

Všechny tyto zkušenosti inspirovaly Ge k založení Elixu, který vychází z tradiční čínské filozofie že tělo je propojené, přičemž každá část hraje zásadní roli ve zdraví celku bytost. „Uzdravovací cesta“ značky začíná menstruací. „TCM nahlíží na období jako na vysvědčení vašeho celkového zdraví,“ vysvětluje Ge. "Příznaky jako bolestivá a nepravidelná menstruace, migrény, nadměrné krvácení se sraženinami jsou životně důležité známky základní nerovnováhy, které vyžadují pozornost."

Prostřednictvím online hodnocení zdravotního stavu, které se pacientů ptá na jejich menstruační a hormonální symptomy, Elix vytváří vlastní bylinné prostředky přizpůsobené individuálním potřebám. Tyto receptury jsou založeny na prastarých lécích TCM, vyrobených z organických a divoce sklizených složek které se ukázaly jako účinné po stovky let a jsou také ověřeny moderní klinickou praxí výzkum.

A tato ošetření mají výhody jak v péči o pleť, tak v oblasti wellness, poznamenává Ge: „Jakmile budou [naši zákazníci] schopni získat podporu pro hormonální nerovnováha, jejich akné se vyčistí, jejich pleť vypadá živější, jejich spánek je lepší, oči jsou jasnější a přirozeně se cítí zářivější. naruby."

Péče o pleť je primárním cílem značky poháněné TCM Yina, která do svých receptur začleňuje i čínské léčivé byliny. Značka nabízí řadu sér, obličejové masky a čisticí prostředky obohacené o vlastní extrahované verze bylin pro podporu zdraví pokožky. Například, Yina základní mlha je formulován z prebiotik, adaptogenů a antioxidantů, které pomáhají podporovat zdravou kožní bariéru a zklidňovat záněty.

Yinin celkový přístup k péči o pleť je také založen na filozofii TCM: „Krása je ovlivněna našimi každodenními návyky a různými kožními problémy. způsobené nerovnováhou nebo zablokováním našich meridiánů,“ říká Angela Chau Gray, Yina COO (která je také registrovaná akupunkturistka, bylinkářka a botanik). „To znamená zaujmout preventivní přístup ke kráse, spíše než jednoduše reagovat,“ dodává Ervina Wu, generální ředitelka společnosti, která je také registrovanou dermatologkou TCM.

Odborné porozumění tradicím TCM pohání Yinu, která přistupuje k péči o pleť s úrovní odbornosti, kterou mnoho jiných (bílých) značek hawking gua sha bolestně postrádá. "Hovoříme o těchto tématech prostřednictvím hlasu praktiků a pedagogů, kteří mají rozsáhlé školení a zkušenosti v TCM," říká Gray. Yina například propaguje masáž gua sha nejen pro obličej, ale i pro tělo, což je ve skutečnosti jeho původní forma použití – skutečnost, kterou si mnoho západních značek a spotřebitelů, kteří jej kupují, nemusí být vědomi z.

Zatímco bující kulturní přivlastňování je něco, co odvětví krásy a wellness pravděpodobně bude i nadále čelit, zlepšení vzdělání a přístupu k informacím může vést daleko k řízení změna. Pro spotřebitele, investory a maloobchodníky, kteří chtějí těžit z výhod přístupu založeného na TCM v péči o pleť a péči o sebe, je odpověď je docela jednoduché: Jděte přímo ke zdroji a vyberte si značky vytvořené odborníky TCM, kteří mají osobní vazby na Čínu kultura.

Nenechte si ujít nejnovější zprávy z módního průmyslu. Přihlaste se k odběru denního zpravodaje Fashionista.