Móda na 'Rutherford Falls' Móda podporuje a oslavuje původní design

Aniž bychom toho příliš prozradili, ve druhé sezóně je scéna „Rutherford Falls“, která oba zapouzdřuje a podvrací způsob, jakým byla indiánská kultura neobyčejně zkreslená prostřednictvím kostýmů: stereotypní tkané ponča; křiklavé ombré a pokrývky hlavy s duhovým peřím; mišmaš třásněného, ​​lacině zdobeného, ​​kulturně vhodného halloweenského hávu.

„Bylo šílené natáčet tuto epizodu, protože vidíte své aktuální noční můra v reálném životě,“ říká scenárista a hvězda seriálu Jana Schmiedingová, kterým je Miniconjou a Sicangu Lakota, a člen kmene Siouxů Lakotů na řece Cheyenne.

Komik hraje Reagan Wells, marnotratnou dceru ve fiktivní vesničce v severní části státu New York. Rutherford Falls, pojmenovaný po bílém osadníkovi, který založil město na (rovněž smyšleném) domorodci z Minishonky přistát. Vydělává si cestu zpět do své komunity pod křídly generálního ředitele kasina a místního makléře politické moci Terryho Thomas (hvězdný Michael Greyeyes), zatímco nešťastně realizuje svůj sen vybudovat nablýskaný nový Minishonka Cultural Centrum. V této konkrétní epizodě jsou její profesionální dobrodružství s Terrym obzvláště osobní pro bystrého, talentovaného indiánského spisovatele, který se zabývá obvyklými hollywoodskými kecy. To proto, že Schmieding, který je spoluautorem, kdysi pomáhal platit účty jako „

citlivostní čtečka“ na projektech, které se snaží vyprávět původní příběhy od nenativních tvůrců.

"Udělali jsme vtip, protože je částečně skutečný," říká Schmieding. "Zkušenost sledovat ostatní lidi, jak vyprávějí naše příběhy, má jen takový náznak snahy být domorodými a pouze nás uvěznit v minulosti."

Diváci reagují v reálném čase – pod dohledem Schmiedinga skvrnité výrazy obličeje — jak Reagan zažívá zhoršující se „výlet na houby Johna Wayna“, jak říká Terrymu, který také zahrnuje řadu urážlivě zdobených tyrkysových lapačů snů a tichý "Twilight" rýpnutí.

"Na ty kostýmy se dá velmi snadno narazit," kostymérka Kirston Mann ("Dobré místo“, říká nadcházející „Loot“ Apple TV+. „Nikdy bych je teď nepoužil. Ale měl bych to v minulosti? Byla to dobrá lekce pro nás všechny a celý náš tým.“

Spolupráce mezi Mannem, spolutvůrcem/výkonným producentem/spisovatelem Sierra Teller Ornelas (člen národa Navajo) a místnost pro spisovatele, ve které pracuje šest domorodých písařů (včetně Schmiedinga), pomáhá naplnit kostýmy autentickými zážitky a styl – instrumentální součást budování plně realizovaných, komplikovaných, roztomilých postav, které vidíme skrze vzestupy domorodé radosti a dojemné, ale humorné poklesy.

Reaganová je například „ryba bez vody ve své vlastní komunitě,“ říká Mann. Během své pauzy od Rutherford Falls získala ne jeden, ale dva magisterské tituly na Northwestern University – kterou také známe z její městská estetika zahrnující kožené bundy, vysoké boty, vzorované šaty a halenky a příležitostný severozápadní mikina. Na to šel Mann přímo ke zdroji: "Ukradli jsme Janě." (Také uznává nedostatek reprezentace v zákulisí: „Potřebujeme více domorodých kostymérů a lidí, kteří pracují kostýmy.")

Schmieding – která zaplatila své poplatky v New Yorku, než se usadila v Los Angeles – popisuje šatník své postavy jako telegrafní „městské indiánské vibrace“.

"Velká populace domorodých lidí ve Spojených státech jsou městští domorodci, kteří žijí ze svých tradičních domovů," říká. „Reagan se obléká velmi profesionálně. Vždy chce dát to nejlepší, co může. V podstatě touží po tom, aby ji její vlastní komunita považovala za úspěšnou domorodou ženu.“

Stejně jako Schmieding i Reagan naplňuje svůj šatník zářivými potisky, maxi šaty, korálkovými doplňky a grafickými tričkami od původních návrhářů, jako je B Bethany Yellowtail. žluťásek, Výtvory želvího klanu, Anishnaabe od Jaymieho Campbella slaví White Otter Design Co a Diné vlastněné OXDX. „Protože jsem rodilá žena existující v moderní době, nakupuji již od mnoha domorodých návrhářů,“ říká Schmieding. „V našich komunitách platí: Chceme si navzájem kupovat své návrhy, chceme si kupovat navzájem módu. Vzájemně se velmi aktivně podporujeme a již existujeme jako komunita uměleckého designu.“

To bylo zvláště důležité, když pracovala na „Rutherford Falls,“ pokračuje: „Do první sezóny jsem šla s tímto záměrem – a jasně jsem to řekla Sierře, Kirston a Alexis [Jacks, asistent kostýmního výtvarníka] — že chci v každé epizodě předvést jiného umělce korálků." Schmieding dokonce poskytl Mannovu týmu tabulku návrhářů, kterou podpořili a uvedli na ukázat.

Umění korálkování má hluboký význam v indiánské kultuře, tradici a historii. Návrat tisíciletí zpět – před evropskou kolonizací a s sebou přinesené skleněné korálky – domorodí řemeslníci vytvářeli šperky a zdobili oděvy pomocí přírodních prvků, jako jsou kameny, brka, kosti a další skořápky. V sérii uvidíte kousky od současných návrhářů, jako jsou Alaynee Goodwill, Sladká tráva a šalvěj a Jamie Okuma (jehož práce je oceněna v Costume Institute'V Americe: Lexikon módy").

Schmieding je sama zručná perlička a má její vlastní linii, který byl také uveden na "Rutherford Falls." Spolu s korálkováním bolo Teller Ornelas nosil na předávání cen Independent Spirit Awards také vytvořila vlastní náušnice pro kostýmní, vlasové a make-upové týmy. Jako ona vysvětlil na Instagramu: „Beadwork je jedním ze způsobů, jak zdobíme své přátele a rodinu láskou, a je to způsob, jakým oslavujeme sebe jako umělce. Beadwork vypráví příběh a říká hodně o nositeli/kupujícím, a to je pekelně těžké získat!" (Protože Pečlivě ručně vyráběné kusy jsou designéry obvykle vydávány v malých sériích, které se rychle vyprodávají online.)

Tyto tradice a umělecká díla se dostanou také do scénáře – v domě Reaganovy mámy je kruh korálků (když uvědomí si, že všichni nezadaní Minishonka sledují její nový milostný zájem) a Terryho arzenál ohýbání moci medailony. („Většina kusů v tomto případě byla poskytnuta původními spisovateli a producenty a já jsem jich pár vyzdobil korálky,“ říká Schmieding, který také ozdobil řemínky Terryho Apple Watch barevnými vzory.)

Jako Terryho bolo kravaty a krásné medailonyReaganovy typické korálkové náušnice ilustrují její oddanost jejím původním kořenům.

„Super náušnice, to je hadí kůže? Jsi divoká, děvče,“ předl byrokratický úředník, lomítko-vrátný na Reaganovou během jejího téměř sisyfovského papírování. požádat o kmenovou půdu v kanceláři Minishonka Nation Community Services.

"Je to lososová kůže," odpovídá Reagan a snaží se navázat spojení prostřednictvím svých kruhových náušnic zdobených korálky. Práce Beaver Beadwork (níže). „Vyrábí je moje máma. Je to prodejce energie na Etsy."

„Reagan je nosí cíleně, aby vypadala trochu tradičněji,“ říká Schmieding. „Náušnice z lososové kůže nám dávají více nativní atmosféru. Pak, samozřejmě, upustit od toho, že její matka je ‚prodejce energie‘.“

Díky propagaci od Terryho má nyní Reagan pravděpodobně větší rozpočet na přidání do své sbírky náušnic, jak je vidět na poutavých kouscích od Jill Kaasteenová, Brodie Sanchez, Žena, měděná kánoe, Kianga Lucas a Táňa Larssonová (je vidět na sezóna dvě plakát, která obsahuje také korálkové umění od Jamieho Okumy, Kahsenniyohstha a Leith Mahkewa). "Předpokládáme, že má trochu víc peněz a trochu nakupovala," říká Mann.

I když teď už tým kostýmů nebude muset být přilepený ke svým laptopům a snažit se během hry skórovat "drops": Značky nadšeně oslovují přímo show pro sezónu dvě - a doufejme, že i další Přijít.

„Štědrost komunity je velká. Řeknu, že jsem to v žádné jiné show nikdy nezažil,“ říká Mann. "Mohl bych plakat."

"Je to opravdu úsilí komunity, jistě," říká Schmieding. "Lidé se právě scházejí, aby tato show skutečně zazářila a skutečně odrážela, jak oslavujeme naši módu a design v naší komunitě." 

Všechny epizody druhé sezóny 'Rutherford Falls' mají premiéru ve čtvrtek 16. června na Peacock.

Nenechte si ujít nejnovější zprávy z módního průmyslu. Přihlaste se k odběru denního zpravodaje Fashionista.