Máme fantastickou příležitost pro nadšeného jednotlivce, aby se připojil k našemu produktovému redakčnímu týmu jako hlavní produktový editor. Práce v našem e-commerce studiu v Mahwah, New Jersey, pomůžete zajistit všechny produkty na NET-A-PORTER.COM, THEOUTNET.COM a MRPORTER.COM jsou popsány přesným a spolehlivým způsobem, jasnou a výstižnou angličtinou a představují etos značek. Tato role zahrnuje ověřování všech informací, které se objevují na stránkách produktu, a udržování úrovně přesnosti prostřednictvím pravidelných auditů.
Odpovědnost:
Nahrání:
- Kopírujte nahraná nahraná videa jak do systému pro správu obsahu, tak na živé stránky, pracujte podle krátkých termínů a zajistěte vše popisy produktů jsou dobře napsané stručným, přesným a informativním způsobem a ukazují všechny relevantní klíče podrobnosti
- Poznámky editoru subbingu: kontrola přesnosti kopie podle obrázků, gramatiky, pravopisu atd.
- Podrobný popis popisu, kontrola přesnosti kopírování podle obrázků, gramatiky, pravopisu atd.
- Zajištění toho, aby veškerý redakční obsah napříč produktovými stránkami odrážel cíle, hodnoty a vlastní styl skupiny THE NET-A-PORTER GROUP
- Zkontrolujte přesnost nahrávání kontrolou všech funkcí prokliku, velikostí a přizpůsobených karet a rozevíracích seznamů na stránce produktu
- Údržba dokumentu ve stylu domu
- Provádějte pravidelné audity stránek, abyste zkontrolovali konzistenci a přesnost
- Aktualizujte živou kopii pomocí požadavků na změnu od maloobchodních koordinátorů, týmů pro srovnání skladů a kupujících
- Spolupráce s CHIEF PRODUKTOVÝM PODEDITOREM na koordinaci denního výstupu týmu subbingů napříč všemi skupinovými značkami
- Spojte se s redakčními překlady produktů a naplánujte audity stránek předem
Smíšený:
- Pomáhejte s audity DLP (Designer Landing Page) a sezónními aktualizacemi
- Přispějte ke skupinovému průvodci styly a proveďte změny
- Přispějte nápady pro vývoj produktové stránky
- Různé povinnosti ad hoc
- Působte jako ambasador skupiny NET-A-PORTER GROUP
Požadavky:
- Bakalářský titul z žurnalistiky, angličtiny, módních studií nebo příbuzného předmětu
- 2-3 roky zkušeností s prací jako subeditor/editor kopií nebo korektor v redakčním prostředí nebo prostředí elektronického obchodování
- Vynikající gramatické schopnosti a schopnost přizpůsobit se domácímu stylu
- Extrémně orientované na detaily
- Musí mít silné komunikační schopnosti a osvědčenou schopnost pracovat v týmu
Chcete -li se přihlásit, navštivte: http://goo.gl/6aTHxq