Jak se Jin Soi Choi stal nejvyhledávanějším manikérem módního průmyslu

V naší dlouhotrvající sérii „Jak to dělám,“ hovoříme s lidmi, kteří se živí módním a kosmetickým průmyslem, o tom, jak vnikli dovnitř a našli úspěch.

Jin Soon Choi je pravděpodobně nejpracovitější osobou v kosmetickém průmyslu. V tuto chvíli je to spíše fakt než názor. Kromě toho, že má za sebou desítky let dlouhou kariéru nejvyhledávanější redaktorské manikérky v oblasti módy, provozuje také čtyři populární newyorské nehtové lázně, kormidla milované stejnojmenné redaktorky značka laků na nehty a je základem zákulisí pro designéry jako Marc Jacobs a Prada. Když jsem nedávno dorazil do jejích lázní Tribeca na náš rozhovor, byla umístěna na recepci, odpovídala na telefony a rezervovala si schůzky.

Mám osobní konspirační teorii, že existuje tajná armáda klonů Jin, všichni se vrhají do práce na focení, zákulisí a kontrole, aby zjistili, že operace salonu probíhají hladce. Protože aby jeden člověk dosáhl všeho, co Choi má - nemluvě o tom, že začal od nuly s pouhých 400 dolarů v kapse, po imigraci do nové země bez znalosti jazyka - není nic menšího neuvěřitelný.

Považovala by se však Choi za úspěch? Ne tak docela. „Nevím, jestli bych někdy řekl, že jsem úspěšný, mám pocit, že je to trochu snobské. Někdy se cítím naplněný, ano... Ale nikdy neříkám, že jsem úspěšná, “řekla mi během našeho rozhovoru. V průmyslu, kterému často dominuje ego a arogance, je Choiova pokora osvěžující. A s nesrovnatelnou pracovní morálkou, smyslem pro detail a vždy slunečným chováním není divu, že je tak milovaná svými kolegy, klienty a editory.

Během naší diskuse se Choi otevřela o tom, že je průkopnicí v kosmetickém průmyslu, jak se móda změnila od začátku její kariéry, co je to jako pracovat s nejlepšími talenty v oboru a jak jí pomohly osobní vztahy a Shakespeare v parku způsob. Přečtěte si hlavní body.

Věděli jste vždy, že chcete pracovat v kráse?

Vůbec sem netušil. Chtěl jsem jen změnit svůj život, chtěl jsem sem (z Koreje), protože moje sestra žila v Olympii ve Washingtonu. V Koreji jsem měl vlastní velkoobchod s oděvy; Myslím, že jsem vždy měl podnikatelského ducha. Ale rozhodl jsem se skončit a přijít sem [do USA]. Šel jsem za sestrou, ale Olympia pro mě nebyla. Je to krásné, ale potřebuji rušné, více umělecké město.

Takže jste vždy věděli, že chcete být podnikatelem, ale ne nutně v prostoru krásy?

Chtěl jsem mít vlastní podnikání, ale když jsem sem přišel, chtěl jsem jen studovat a přežít. Chtěl jsem se nejprve naučit anglicky, ale jakmile jsem přišel sem [do New Yorku], musel jsem hned pracovat, protože jsem se musel samozřejmě uživit. Neměl jsem nikoho [ve městě] - moje sestra mi dala 400 dolarů, protože si myslela, že až mi dojdou peníze, budu se k ní muset vrátit. Byl to její chytrý nápad, ale přežil jsem zde.

Co vedlo k přesunu do New Yorku?

Uvažoval jsem o dvou městech: jedno bylo LA, druhé New York City. New York mě oslovil, protože jsem slyšel, že je to umělecké město.

V jakém okamžiku jste zahájili nehtovou kariéru a co vás k ní přivedlo?

Manikérka byla moje třetí práce v New Yorku. Předtím jsem čekal na stoly v korejské restauraci, která trvala jeden den. Pak jsem měl práci pokladníka v obchodě s potravinami, ale to byla taková nuda. Získal jsem práci manikérky, což v té době dělalo mnoho korejských imigrantů, a tato práce se mi líbila zejména proto, že jsem si mohl sednout. Mohl jsem mluvit s klienty, takže jsem se mohl naučit anglicky. Spřátelil jsem se s klienty. To pro mě bylo velkým přínosem.

Jak jste v sobě objevila talent manikérky?

Byl jsem velmi pečlivý. Neumím rychle. Musím dělat pomalou a dobrou práci - lidé mě měli rádi. Odtamtud jsem se rozhodla pracovat jako manikérka v kadeřnickém salonu ve vlastnictví sestry jedné z mých klientek. Byl to malý salon; Naučil jsem se být recepční, mluvit anglicky, nadávat. [Smích.] Všechny důležité věci.

Jak jste poté pokračoval v budování své kariéry?

Začal jsem chodit do klientských domů. Mnozí lidé jsou na volné noze a chodí do klientských domů s Glamsquadem nebo čímkoli jiným, ale já jsem byl průkopníkem v této oblasti; to bylo kolem roku 1997. Jeden z mých klientů mi navrhl, abych to začal dělat. Do podnikání jsem nemusel vkládat peníze, jednoduše jsem to začal dělat a můj přítel, který byl klientem, mi dal kolo. Vložil jsem košík dopředu a šéf kadeřnictví mi dal obrovský batoh a dovnitř jsem vložil koupel nohou. Šel bych k lidem domů. Říkalo se mi 'Bicycle Jin'.

[To] byl můj obrovský zlom, protože jsem se měl setkávat s lidmi a pokračovat v budování vztahů. Potkal jsem stylistu, který mi řekl, že bych měl dělat focení. Vůbec jsem netušil, co je to focení. Několik lidí mi řeklo, že focení je dobrá věc, a tak jsem řekl: „Dobře, udělám to“.

Neustále jsem chodil do Barnes & Noble, vytáhl jsem každý časopis o kráse a módě, zapsal jsem si jméno každého ředitele krásy a adresy publikací. Můj klient, který byl spisovatelem, mi napsal dopis, oznámení, že jdu do národních domů a rád fotím. Rozeslal jsem 50 z nich a jedna osoba mi odpověděla - to byla Andrea Pomerantz Lustig, [bývalá ředitelka krásy Kosmopolitní]. Začal jsem chodit do jejího bytu na Upper East Side a ona mi navrhla, abych začal střílet.

Proto si myslím, že vztahy s lidmi jsou velmi důležité. Když nic nemáte, [vztahy] jsou tím nejdůležitějším aktivem. Seznámila mě s agenturou a já jsem pomalu začal dělat focení nebo nehty modelek u nich doma a pak jsem začal být dobrý.

Jakmile jste začali dělat redaktorskou práci, bylo to, jako byste objevili novou, nevyužitou vášeň?

Na začátku jsem byl velmi překvapen; Říkal jsem si: ‚Páni, budu dělat nehty a dostanu tolik zaplaceno. ' To mě nejvíce zaujalo před kreativním aspektem. Byl jsem samouk s nail artem, takže jsem to cvičil doma a myslel jsem si, že je to zábava. Dalo mi to [příležitost být] kreativní. Udělal jsem zkušební focení s fotografem a on ukázal obrázky několika publikacím. The New York Times Magazine vrátil se k nám a chtěl spustit střelbu. To byla moje druhá přestávka. Tím jsem se dostal na mapu od manikérky po nehtovou umělkyni.

Dělat nail art pro The New York Times Magazine bylo obrovské, protože to tehdy nikdo neudělal - bylo to kolem roku 2001. Kvůli tomu musím udělat... pojmenujete to: L'Oréal, CoverGirl, Revlon.

V jakém okamžiku jste se rozhodli otevřít si vlastní nehtový salon?

Po New York Times feature, přítel, který byl shodou okolností ředitelem neziskové organizace, mi řekl, že bych si měl otevřít vlastní salon ve East Village. Vytvořila podnikatelský plán a předložila jej organizaci, která nabídla granty majitelkám obchodních žen. Dva roky poté, co jsem to dostal, jsem otevřel salon.

V čem se lišil od ostatních nehtových salonů, které již ve městě existovaly?

Ostatní nehtové salony byly velmi bílé, klinické a neměly žádný charakter. Byla jsem první osobou, která učinila nehtový salon zajímavějším, spíše jako relaxační a klidný prostor. Udělal jsem jemné asijské téma; Nechtěl jsem dělat těžké asijské téma. Použil jsem své pozadí [pro inspiraci designu]. Použili jsme rýžový papír a spoustu třešňového dřeva. Potkala jsem svého manžela, který byl architekt, a šli jsme na bleší trhy. Venku jsme dali bambusové stromy. Lidé si mysleli, že je to čajovna. Byli zaujati.

Jak jste pokračovali v rozšiřování a otevírání dalších míst?

Nesnažil jsem se, opravdu; příležitosti právě přicházely. Udělali jsme East Village a já mám rád rovnováhu, tak jsem si řekl, že bych opravdu rád jednu otevřel ve West Village. Snil jsem o tom. Vstala jsem, řekla jsem manželovi, že jsem snil o prostoru, a místem byla budova, kde jsem pracoval [v kadeřnictví]. Tato budova měla dvě různé fronty obchodů; O té jsem snil další do toho, kde jsem pracoval. Šel jsem s manželem, a když jsem se tam dostal, byla tam cedule s nápisem „Na pronájem“. Říkal jsem si, že jsem musel mít anděla strážného, ​​protože jsem tak tvrdě pracoval. Tak jsme otevřeli ve West Village. A pak jsme odtamtud expandovali.

Související články

Řekněte mi o vývoji vaší produktové řady.

Než jsem spustil linku, udělal jsem dvě spolupráce s MAC. Měli obrovský úspěch. Byla to pro mě dobrá zkušenost vidět, jak to funguje. Uvedení laků na nehty pro mě bylo velmi přirozeným krokem, protože jsem ambiciózní. Dělal jsem všechno jako manikérka: domácí hovory, módní přehlídky, focení, akce a salóny. Kam můžete jít dál? Bylo to tedy velmi přirozené.

Jak jste vyvinuli vzorec?

Měl jsem salony, takže jsem věděl, co po mně lidé chtějí. Kvůli salonům jsme měli přímou zpětnou vazbu od klientů. Chtěli ekologický, dlouhotrvající, rychle schnoucí lak na nehty. Rozhodl jsem se zahájit svou řadu na základě vysoké módy, protože jsem dělal spoustu krásných focení, ale chtěl jsem se zaměřit na vysokou módu. Musím pracovat Steven Meisel, Pracoval jsem s ním dlouho. Myslela jsem si, že nikdo nehrál vysoce módní lak na nehty.

Pokud jde o to, pracujete s některými z nejkreativnějších a nejúspěšnějších lidí v oboru, ať už je to cokoli Marc Jacobs nebo Guido nebo fotografové jako Steven. Co jste se od nich za ta léta naučili?

Naučil jsem se dívat na věci, protože automaticky, když pracujete s těmi opravdu významnými, kreativními lidmi, se mění vaše chuťová úroveň. Naučíte se být konkrétnější, když něco vytvoříte.

Jak jste začali pracovat v zákulisí na výstavách?

Když jsem začal dělat redakci, začal jsem také dělat módní přehlídky. Neměl jsem svou značku, takže moje první byla Jill Stuart. Jako obchod mi dali 10 kusů oblečení. Tyto dny, musíme mít sponzorství značky, ale tehdy ne. Dostali jsme zaplaceno. Poté jsem začal pracovat se Sally Hansen a Revlonem, oba se stali mými sponzory.

Jak byste popsala svůj přístup k nehtům a svou estetiku?

Elegantní jednoduchost. Mám rád moderní umění. Můj styl je čistý, jednoduchý. Dívám se na Kandinského; mým oblíbeným umělcem byl Edward Kelly, protože byl jednoduchý.

Je to místo, kde hledáte inspiraci?

Ano, rád chodím do MOMA. Rád chodím do muzeí. Kamkoli cestuji, v jakémkoli městě, mojí první zastávkou je muzeum.

Ve své kariéře jste toho tolik stihli - jaké cíle ještě máte?

Ještě musím udělat značku Jin Soon opravdu velkou, pořád tam nejsme. Chci také expandovat do linie péče. Chci jít globálně.

Na co jsi nejvíc hrdý?

Samozřejmě, můj Jin Soon jmenovkový lak na nehty. To je můj velký úspěch. Ukazuje kroky, které jsem podnikl, abych se sem dostal.

Co si myslíte, že se v průběhu vaší kariéry na tomto odvětví nejvíce změnilo?

Lidé nyní chtějí být svými vlastními šéfy. Pracuje tolik nezávislých lidí. Může to být pozitivní, ale také ne. Pokud nemají zkušenosti se salonem, nejsem si jistý, zda jsou jejich dovednosti dobré. Věřím, že zkušenosti se salonem jsou velmi důležité, naučíte se tolik o tom, jak pracovat s lidmi.

Je něco, co teď víte, co byste si přáli vědět, když jste se poprvé přestěhovali do New Yorku?

Přál bych si, abych se mohl připravit tím, že se naučím mluvit anglicky. Stále mám přízvuk o 20 let později. Není to snadné, když přijdete poté, co vyrostete. Angličtina byla velkou součástí mé frustrace.

Umíte se dobře vyjadřovat a zdá se, že jste pečlivý na slova, která si vyberete. Jak jste překonali frustraci z jazykové bariéry?

Odvážil jsem se. Spousta Korejců, pokud neumí anglicky, snaží se nemluvit. Ale já, dal jsem svůj slovník poblíž, když jsem pracoval, a [kdyby se objevilo slovo] nevěděl jsem, zkontroloval bych. Chodil jsem do hodin dalšího vzdělávání, které střední školy zajišťovaly v létě, a do církevních programů. Veřejná knihovna v New Yorku byla mým nejlepším přítelem, protože jste nemuseli platit. Dokonce jsem si půjčil anglické video a dětské knihy. Bylo to úžasné. Lidé, kteří jsou opravdu dychtiví, mohou najít způsoby, jak se učit bez placení v New Yorku. Například jsem nevěděl, jak rozumět britskému přízvuku, a tak jsem šel do Central Parku a v létě Shakespeare hrál „Macbeth“. Rozuměl jsem? Ne. Ale šel bych tam.

Zažili jste někdy okamžik, kdy jste měli pocit, že jste se ve své kariéře oficiálně „dostali“?

Nevím, protože budu vědět, že jsem udělal něco dobrého, ale nevím, jestli bych někdy řekl, že jsem úspěšný, mám pocit, že je to trochu snobské. Někdy se cítím naplněný, to ano. Jsem naplněn malými věcmi; Otevřel jsem West Village, to je velmi dobré. Ale nikdy neříkám, že jsem úspěšný. Nechci být takový snob, protože také pracuji s mnoha opravdu úspěšní lidé. Jsem tedy opravdu úspěšný? Nevím. Většinu času mám dobrý pocit, že jsem něco vytvořil. To mě tak těší.

Pracoval jsem tvrdě. Někdy zapomenu. Jezdil jsem na kole k lidem domů, dostal jsem se do nehody na kole a pak jsem ještě šel do domu klienta, protože jsem nechtěl nechat ujít nového klienta. Vtipné, že?

Tento rozhovor byl kvůli přehlednosti upraven.

Vezměte prosím na vědomí: Občas na našich stránkách používáme partnerské odkazy. To nijak neovlivňuje naše redakční rozhodování.

Nenechte si ujít nejnovější novinky z módního průmyslu. Přihlaste se k odběru denního zpravodaje Fashionista.