- Aktualizováno:
- Originál:
John Galliano, který byl po narůstajících obviněních z rasismu a antisemitismu vyhozen jako kreativní ředitel společnosti Christian Dior a uniklé video, které ukazuje, že designér říká „Miluji Hitlera“, bylo odstraněno z jeho stejnojmenné etikety WWD je hlášení. Štítek, jehož 91% vlastní Christian Dior SA, bude i nadále vyrábět kolekce navržené interním týmem. Podle WWD už je předjara v provozu. Dokument také uvádí, že Dior obdržel několik nevyžádaných nabídek na nákup Galliana, ale říká, že „se rozumí prodej společnost není bezprostřední prioritou a žádné banky nedostaly mandát k prodeji, ani nebyly finanční údaje zpřístupněny zájemcům večírky. "
- Autor: Leah Chernikoff
Pařížský soud uznal Johna Galliana vinným z antisemitských nadávek, uvádí AP. Projektant nebude ve vězení a byl mu uložen podmíněný trest ve výši 6 000 EUR (8 400 USD) na pokutách (WWD hlásí pokutu je 17 500 EUR, BBC uvádí, že je to 10 000 EUR... zde jsou zjevně určité nesrovnalosti v počátečních zprávách o výrok). Galliano se řízení neúčastnil a podle GQ, který z slyšení živě Tweetuje, musí Galliano zaplatit pokutu pouze „pokud [on] znovu začíná pomlouváním. "Zpráva na NY1 potvrzuje, že Galliano nebude muset zaplatit pokutu, pokud během dalších pěti let svůj zločin neopakuje. let. Všechny oběti uvedly, že nevěří, že je Galliano skutečně antisemitský nebo rasistický, uvádí GQ. Gallianův právník říká, že jeho klient bude i nadále hledat léčbu své závislosti na drogách a alkoholu.
Po několika obviněních vznesených proti Johnu Gallianovi za slovní zneužívání a zveřejnění videa z mobilního telefonu, které ukazuje, jak Galliano dělá šokující antisemitské nadávky, Dior právě oznámil že okamžitě (s účinností do 24 hodin slyšíme) svého kreativního ředitele vyhodili a jeho prohlášení a chování označili za „hluboce urážlivé“. „Jednoznačně odsuzujeme prohlášení Johna Galliana, která jsou v úplném rozporu s dlouhodobými základními hodnotami Christiana Diora, “uvedl prezident a generální ředitel společnosti Dior Sidney Toledano. tvrzení. Diorovo vypuzení přichází po dramatem naplněném týdnu, ve kterém se táhnou dvě samostatná tvrzení o verbálním zneužívání proti Gallianovi byl podán antisemitismus a naposledy zveřejnění šokujícího videa Galliana na antisemitské chvástání. "Miluji Hitlera," říká ve videu údajně natočeném ve stejné pařížské kavárně, kde se odehrály další dva incidenty. „Lidé jako ty by byli mrtví,“ říká blízkému patronovi, „tvé matky, tvoji předkové, by byli všichni ** králové zplynovaný. " The Sun, britský bulvární tisk, který původně inkriminované video zveřejnil, neoznámil, kdy video bylo přijato. Podezřelý? Možná. Nyní slyšíme zvěsti, že video bylo z října a vyšlo tento týden, protože Dior už nějakou dobu chce Galliana.
Haute couture odstartovala tento týden v Paříži jednou z nejočekávanějších show sezóny: Christian Dior, bez hanby kreativního ředitele Johna Galliana. Gallianův studiový asistent Bill Gaytten, který byl nedávno jmenován kreativním ředitelem labelu Galliano, se po show uklonil, ale za jeho úsilí se mu dostalo malé chvále. Recenze ze všech velkých novin jsou a nejsou dobré. Zde je přehled: