7 let po Rana Plaza, „Značky si stále neváží lidských životů“

instagram viewer

Moře žen opouštějících oděvní továrnu po jejich směně končí v džínové továrně.

Foto: Claudio Montesano Casillas/s laskavým svolením Remake

Tak jako Covid-19 organizátoři práce a aktivisté sdílejí, že módní značky hromadně ruší objednávky již vyráběné nebo ve výrobě, aniž bychom brali v úvahu ničivý dopad nevyplacených mezd na ženy v továrně podlaha. Jsou to tytéž ženy, které jim už roky drží zisk.

V Bangladéši si tento týden připomínáme sedmileté výročí Rana Plaza, nejsmrtelnější průmyslová katastrofa naší doby. 24. dubna 2013 se zřítila stavební konstrukce, V Bangladéši bylo zabito 1132 lidí pro které se šilo oblečení značky včetně Primark, Benetton a Walmart.

Paralely vytvořené Covid-19 byly děsivé: Bangladéšský výrobce oděvů a prezident asociace exportérů, Dr. Rubana Huq, má apeloval na mezinárodní kupující. Říká, že s objednávkami zrušenými nebo pozastavenými značkami v hodnotě 3 miliardy dolarů budou výrobci oděvů doslova na ulici, což povede k masivním sociálním nepokojům.

Související články:


H&M a Gucci Nejlepší seznam nejtransparentnějších značek v mainstreamové a luxusní módě
Bývalí zaměstnanci společnosti Everlane tvrdí, že poté, co se pokusili o sjednocení, byli nezákonně propuštěni 
Spoluzakladatelé La Ligne vysvětlují, jak udržují svůj „ekosystém“ nedotčený

Fotoreportér Claudio Casillas žil v Bangladéši a před globálním vypnutím se vrátil, aby fotografoval a hovořil s mnoha výrobci oděvů, kteří plní jeho ulice a továrny na oděvy, včetně rodin obětí Rana Plaza.

„Rana Plaza není‚ tragédie ‘,“ řekl nám. „Vidím to spíš jako vraždu.“

Casillasův sentiment je pochopitelný - skutečnost, že majitelé Rana Plaza ignorovali varování, že budova byla nebezpečná poté, co se v konstrukci den před jejím zřícením objevily trhliny dobře zdokumentovaný.

Když Rana Plaza padla, trvalo několik dní, než se podařilo z trosek vytáhnout těla a upoutat pozornost novinářů, aktivistů i běžných nakupujících. Dodnes mě ty obrázky pronásledují. Založil jsem Předělat nést odpovědnost odvětví, prosazovat bezpečnost a transparentnost a vzdělávat zákazníky nakupující v každodenním životě o lidských nákladech na rychlou módu.

V té době se průmysl vrhl do akce a byla provedena vylepšení bezpečnosti budov. „Už nikdy více“ se zdržel módních značek, iniciativ více zúčastněných stran a pompézní fáze Kodaňský módní summit - už nikdy nebude lidský život omezen a ztracen při našem hledání levného oblečení.

Přesto jsme tu o sedm let později, kdy výrobci oděvů opět zůstali hladoví a nejistí Walmart, Mezera, Primark a další odmítají platit za objednávky již vyrobené nebo ve výrobě.

Novinář, který vstoupil do Rana Plaza den před tím, než se zhroutil, stojící na nyní neplodném místě Rana Plaza.

Foto: Claudio Montesano Casillas/s laskavým svolením Remake

Zeptal jsem se Casillase, jak dnes vypadá stránka Rana Plaza, a ukázal mi obrázky zarostlého pozemku. Fotografie byly pořízeny během monzunového období. Říká, že kdykoli jindy v roce a krajina by byla písek.

„Je úplně prázdný,“ říká Casillas. "Nic tam není." Zaráží ho, že neexistuje žádný památník připomínající 1132 obětí.

Novinář pro místní televizní kanál, se kterým Casillas hovořil při své návštěvě Bangladéše, který kvůli bezpečnosti požadoval anonymitu důvody, uvedl, jak by bylo možné odvrátit katastrofu Rana Plaza, nebýt výrobních tlaků na levné oblečení a rychle.

„Den před kolapsem jsem viděl, jak se struktura otřásá. Vyzpovídal jsem výrobce oděvů, kteří řekli, že se extrémně bojí pracovat na tak nestabilním místě, “řekl novinář Casillasovi.

Další den, právě když mladé ženy mířily do budovy na ranní směnu, ta spadla a vyžádala si životy 1132 z nich.

Když se zeptám Casillase, proč se zdá, že Bangladéšané věnovali tak málo pozornosti místu nejsmrtelnějších strukturální selhání v historii, odpověděl: „Značky hodně investovaly, aby byla značka obrazem bezpečnost. Pokud se na Rana Plaza hodně soustředíte, není to dobré pro podnikání. “

Stejně jako zeleň zarostlá na nyní zapomenutém místě Rana Plaza, módní průmysl dychtivě pokračoval dál a zajišťoval světu, že průmysl od nynějška bude udržitelný.

Skupina žen pracujících v džínové továrně v Bangladéši.

Foto: Claudio Montesano Casillas/s laskavým svolením Remake

Přesto, jakmile pandemie Covid-19 zasáhla, mnoho stejných značek, které se podílely na kolapsu Rana Plaza, včetně Primarku a Walmartu, zrušené objednávky vyrobené a již ve výrobě, způsobení vážné krize likvidity pro továrny, které zase nejsou schopny zaplatit výrobcům našeho oblečení. Ženy protestovaly v ulicích Dháky bez schopnosti bezpečně se distancovat. Mnozí dostávají sníženou mzdu, zatímco jiní nedostali zaplaceno vůbec. Jde o ženy bez úspor, přístupu ke zdravotní péči nebo zabezpečení potravin.

Při pokusu dostat se zpět na místo Rana Plaza musel Casillas přeskočit zeď, aby se dostal dovnitř, protože půda je soukromým majetkem.

„Když se prokopete křovím,“ řekl, „stále můžete najít módní značky.“ Tyto štítky ukazují na oblečení, pro které je vyrobeno Benetton, JC Penney, Dětské místo, Joe Fresh, Primark, Walmart a další, když budova spadla a vyžádala si tolik žije. Průmysl se možná posunul dál, ale rodiny obětí vytvořily provizorní památník po silnici z původního místa. Nezapomněli.

Hromada sušených květin z památníku předchozího roku na památníku Rana Plaza. Ty pravděpodobně zanechali rodinní příslušníci obětí.

Foto: Claudio Montesano Casillas/s laskavým svolením Remake

The koronavirus pandemie nás všechny tvrdě zasáhla. Jak směřujeme k ekonomickému kolapsu, staráme se o své zdraví, zaměstnání a úspory, je také čas na reset, když přichází na nákup levných a jednorázových oděvů, které nevypovídají o alarmujících nákladech na lidské životy a naše životy planeta.

V průměru si bangladéšský výrobce oděvů odnáší domů 156 $ měsíčně při práci „povinně“ přesčas. Pro srovnání, globální módní průmysl má hodnotu přibližně 2,5 bilionu dolarů a osm nejlepších světových módních společností vydělat více než miliardu dolarů ročně. I sedm let po Rana Plaza žijí výrobci oděvů v nestandardních podmínkách a vydělávají na chudobě. Pandemie koronaviru nás naučila, že když se obchody omezují na značky a maloobchodníky, stává se otázkou života nebo smrti pro miliony žen, které vyrábějí naše oblečení.

Železniční tratě v Bangladéši.

Foto: Claudio Montesano Casillas/s laskavým svolením Remake

Co se tedy za těch sedm let od Rana Plaza změnilo? Zdá se to hodně a nic moc. Ano, továrny se staly bezpečnějšími - ale závody módy ke dnu pokračovaly, takže výrobci našich oděvů zůstali uvězněni v chudobě bez bezpečnostních sítí.

Jako každodenní zákazníci máme v tomto okamžiku resetování sílu požadovat lepší ochranu práce a životního prostředí. Máme právo volit, ale také volit hlasujte našimi hlasy a naše dolary za značky, které se neobracely zády výrobcům. Bylo to jen před sedmi lety, kdy jsme přišli o 1132 mladých životů zuřivě pracujících na šití oděvů, které stejně skončily na skládkách. Nezapomínejme během této krize na nejzranitelnější lidi světa.

Tento článek napsali Ayesha Barenblat a Chelsey Grasso z Předělat, nezisková organizace, která existuje, aby osvětlila porušování lidských práv a nespravedlnosti vůči životnímu prostředí způsobené módním průmyslem.

Zůstaňte v obraze o nejnovějších trendech, novinkách a lidech formujících módní průmysl. Přihlaste se k odběru našeho denního zpravodaje.