- Aktualizováno:
- Originál:
Minulý pátek se svět módy rozběhl, když se objevily zprávy o tom, že Carine Roitfeld opustí francouzský Vogue poté, co posledních 10 let působila jako redaktorka časopisu. Poté, co se vzpamatovali z šoku, začaly spekulace o tom, kdo uspěje Roitfeld (módní ředitel Zdá se, že Emmanuelle Alt je první, ale sestavili jsme seznam našich fantasy tipů) a co Roitfeld by udělal další. Ačkoli Roitfeld řekl Cathy Horyn v New York Times, že poté, co v následujících týdnech odstoupí, „nemá vůbec žádný plán“, zasvěcenci v oboru začali spekulovat, že by se mohla vrátit k Tomu Fordovi. Což by dávalo smysl vzhledem k jejich blízkému vztahu-Carine sloužila jako Fordova múza a stylistka, když byl v 90. letech v Gucci a pomáhal pohánět značku k úspěchu, Ford právě uvedl na trh vlastní dámskou kolekci a naposledy hostoval francouzskou Vogue (problém Roitfeld stylizovaný). Bohužel, žádné takové shledání (zatím) není v kartách.
- Autor: Leah Chernikoff
Carine Roitfeld, milovaná a nesmírně vlivná redaktorka francouzského Vogue, za pár týdnů rezignuje, aby se soustředila na osobní projekty. Roitfeld vedl magii posledních 10 let. Za jejího působení se francouzská Vogue stala jednou z nejodvážnějších módních publikací, charakteristickým znakem toho, co bylo ve světě módy skvělé. "Je to 10 let, co jsem redaktor časopisu, myslím, že je čas udělat něco jiného," řekla Roitfeld Cathy Horyn v New York Times. "Když je všechno dobré, možná si myslím, že je čas udělat něco jiného." Zatímco kdysi kolovaly zvěsti (asi před dvěma lety), že Roitfeld by převzal za Annu Wintour v American Vogue, Roitfeld přiznal deníku Times, že nemá absolutně „vůbec žádný plán“ po Vogue. Roitfeldová, 56 let, která začala jako modelka a stylistka, navrhla mnoho z nezapomenutelných úvodníků časopisu a obálky, včetně tohoto posledního čísla, které hostoval Tom Ford. "Měl jsem tolik svobody dělat vše, co jsem chtěl," řekl Roitfeld pro Times. "Myslím, že jsem odvedl dobrou práci." To by bylo podhodnocení. „Nelze přeceňovat mocný přínos Carine pro Vogue a pro oblast módy a vydávání časopisů. Pod jejím vedením získala Vogue Paris rekordní úroveň oběhu a reklamy a úspěch v redakci, “řekl Jonathan Newhouse, generální ředitel Condé Nast International, webu Vogue UK. „Sama Carine se stala všeobecně známou jako maják stylu, který svou roli plní šarmem a laskavostí. Ve své profesi se stala obrem [a] bude jí velmi chybět. Jsem jí nesmírně vděčný za to, čeho dosáhla. “Náhrada Carine bude oznámena během několika příštích týdnů. Její nepřítomnost bude v průmyslu zející dírou, ale už se ozývá několik jmen, která jí zaplní boty:
Ten člověk nemůže udělat nic špatného. Poté, co jsme se dozvěděli, že Tom Ford je hostujícím redaktorem vydání francouzského Vogue v prosinci a lednu, WWD nás ošetřila na titulní straně a nahlédla do editorialu, který hrál Lauren Hutton ve Fordových návrzích. Na obálce figuruje modelka Daphne Groeneveld, která vypadá, jako by ji Ford uvrhl do transu, a kdo ji může vinit? Podle WWD Ford přijal nabídku od Carine Roitfeldové, aby hostovala její dítě před více než rokem, než se rozhodl v minulé sezóně ukázat svou vlastní dámskou kolekci v New Yorku. A skutečně převzal všechny povinnosti EIC-od úpravy přes casting až po styling. „Svou roli vzal velmi vážně,“ řekl listu Roitfeld. "Je opravdu multitalent." Vydání upravené Fordem, které se objeví na stáncích 30. listopadu, bude obsahovat také fotografii od Terryho Richardson, pomazánka věnovaná starším ženám, které se nedostaly pod nůž, a nejlépe rodinným fotografiím návrhář. Proklikejte se a podívejte se na redakční šíření z připravovaného čísla s Lauren Hutton v hlavní roli.
Zde je více důkazů, že Tom Ford hostem upravované prázdninové vydání francouzského Vogue splňuje všechny ty humbuky: Osmistránkový šíření Crystal Renn jako závislé na plastické chirurgii ve stylu Jocelyn Wildenstein, zastřelené Tomem Fordem a stylizované Carine Roitfeld. Předem jsme dostali zprávu, že Ford ve svém čísle francouzského Vogue podstoupí plastickou chirurgii, ale výsledek úvodník s nezastavitelnou Crystal Renn je dynamičtější (a někdy i groteskní), než bychom mohli mít představoval. Navzdory skutečnosti, že Renn je úžasný model, jehož hvězda je na vzestupu, je otevřená o velikosti v módním průmyslu. (když přešla z nulové velikosti, když bojovala s anorexií do plusové velikosti), a její velikost má tendenci dělat nad ní titulky modelování. Nejnověji lidé bzučeli o jejím nejnovějším úvodníku v Harper's Bazaar a přemýšleli, jestli je stále „plus size“. (Je jí 8, někdy 10, řekl nám její agent). Ale tato šíření s názvem „La Panthere Ose“ (nebo podle mého rezavého francouzštiny „Panther Dares“-tak možná panteři jsou cougars ve Francii?), by se měla zaměřit přímo na Rennovu modelovací schopnost a příběh, který vypráví o plastu chirurgická operace. A pokud to vypadá, že Renn byla vylepšena v úvodníku, je to proto, že byla. Z její tváře byl vytvořen odlitek, aby mohla mít protetické tváře a rty. Zatímco některé modely by se mohly přikrčit v nutnosti změnit svůj vzhled a la Heidi Montag, Renn si koncert užil. „Nejvíc mě na mé práci baví příležitost vyjádřit se, často to dělám tak, že se stanu svým způsobem charakter na výhoncích, které dělám, a pokaždé, když pracuji s Carine, cítím, že je kladen důraz na charakterový přístup, “ Renn nám řekl. „Když mi brali odlitky obličeje a přizpůsobovali mi protetické tváře a rty, vzpomínám si, že jsem si v takových chvílích myslel, že právě proto dělám svou práci. Po natáčení jsem vzal právě tu masku a požádal Toma, aby ji podepsal. Sedí v mém obývacím pokoji, když mluvíme. „Není to špatný suvenýr. Podívejte se na celé rozpětí. Je to úžasné.
V očekávání nové knihy Carine Roitfeldové, Irreverent, poskytly Times rozhovory s bývalým redaktorem francouzského Vogue pro Sunday Magazine. A všichni víme, že Carine poskytuje dobrý rozhovor. Tenhle je stručný, ale mluví otevřeně o Tomu Fordovi (v knize je od něj roztomilý děkovný dopis), že Francouzská Vogue se rozšířila, což způsobilo mediální shitstorm (a její střelbu z lesklého?), Proč knihu pojmenovala Irreverent a více. Zde jsou nejlepší bity. Na romantickém rande s Tomem Fordem: „O.K., Tom, bohužel pro tu ženu, je gay. Ale není tak gay. I způsob, jakým se dotýká ženy, způsob, jakým vám položí ruku na záda, nebo způsob, jakým vám otevírá auto, je gentleman. Umíráte tím, že se mu líbí všechno, co máte na sobě, všechno, co děláte, protože jeho vkus je pro vás velmi důležitý. Chcete ho neustále svést. “