- Aktualizováno:
- Originál:
Byly zveřejněny obrázky celé kolekce Girl with the Dragon Tattoo pro H&M, právě včas můžete rozšířit své oblíbené kousky a naplánovat si útok, až se kolekce dostane do obchodů v prosinci 14. Tato 30dílná kolekce, kterou navrhla Trish Summerville, kostýmní výtvarnice připravovaného filmu, se skládá převážně z kožených kalhot, roztrhaných triček a výrazných doplňků. Existuje také několik skvělých kousků, kterých jsme si dříve nemohli všimnout, jako špičaté náušnice, abychom mohli vidět skutečné Lisbeth na sobě nebo ošoupaný tank a opasek s nápisem švédského přísloví „Co se skrývá ve sněhu, přichází v roce Rozmrazit."
- Autor: Hayley Phelan
Trochu jsme nahlédli do chystané dámské kolekce The Girl With the Dragon Tattoo inspirované H&M když to bylo oznámeno v WWD minulý týden a nyní máme plně stylizovaný vzhled s laskavým svolením New Yorku Pošta. Kolekce, kterou navrhla kostýmní výtvarnice filmu Trish Summerville, je inspirována Lisbeth Salander, filmová (a knižní) žena, která nakopává zadek, řeší zločin a počítačově hackuje protagonista. Summerville řekl deníku: „Snažil jsem se vybrat kousky z filmu a přizpůsobit je tak, aby byly trochu módnější pro skutečný život. ženy." Na otázku, co si myslí, že by si Salander myslel o „všem tom komercionalizmu“, odpověděl s důvodem: „Je to postava z knihy. Takže ve skutečnosti nemá hlas. "
Když bylo oznámeno, že H&M vydá řadu inspirovanou Girl with the Dragon Tattoo, kterou navrhla kostýmní výtvarnice filmu Trish Summerville, někteří skalní fanoušci Lisbeth se odmlčeli. Lisbeth, samotářka, která se vyhýbá společnosti, by se s komercializací svého obrazu nepohnula, byla kritika. Odpovídající odpověď Summerville? "Je to postava z knih," řekla NY Post. "Takže ve skutečnosti nemá hlas." Objevil se však nový, vážnější problém ohledně sbírky v obchodech 14. prosince a skutečnosti, že Lisbethina postava je znásilnění Pozůstalý. WSJ si všiml některých internetových rachot o diskutabilní vhodnosti založit oděvní linii na oběti znásilnění, jejíž zkušenosti v podstatě způsobují aby „ustoupila do temné, bezpohlavní, punkové skořápky života-s tvrdým, ale bezvýznamným šatníkem, který jí bude odpovídat“. Lisbeth Salander je jednou z těch literárních postavy, které s vámi zůstanou ještě dlouho poté, co knihu zavřete-představte si, jak silně musí rezonovat s lidmi, kteří měli podobné zkušenosti. Spisovatelka Natalie Karneefová, která přežila znásilnění, zaslala otevřený dopis H&M o této sbírce.
Spolupráce designérů s H&M je běžná a nyní se dokonce očekává. Ale sbírky založené na fiktivních postavách? Ne tak moc, až dosud. Lisbeth Salander, nervózní, problémová a goth protagonistka v The Girl with the Dragon Tattoo, inspirovala novou kolekci kapslí, uvádí WWD. Trish Summerville, kostýmní výtvarnice americké filmové verze Dívky s tetováním draka (vybavila také Black Eyed Peas, Ne Pochybnosti, Ricky Martin a Janet Jackson na svých turné), navrhli 30dílnou kolekci, která bude součástí švédského maloobchodního prodejce Divided čára. Pro H&M byla sbírka samozřejmostí.