Kostýmy „podvodníků“ vzdávají poctu Britney Spearsové z dvacátých let, Paris Hiltonové a samozřejmě J. hle

Moje čelist během toho pohodlně spočívala na podlaze promítací místnosti Jennifer Lopezje to dechberoucí a hodně diskutované, intro sekvence pole dance jako vůdce striptérského podvodu Ramona ve filmu „Hustlers“. (Jako, tvář toho chlapa = já.) 

Hvězdy intenzivní trénink, která spočívala v tréninku třikrát týdně s bývalým akrobatem „Cirque de Soleil“ po dobu dvou a půl měsíce, se rozhodně ukazuje. Navíc já vědět po celou dobu to byla Lopez-nejen proto, že je osvědčenou trojitou hrozbou, ale také proto, že její pásková, třásně a stylová místa a kombinéza nenechávají na pochybách, kdo ji nosí. A o to jde.

Při přípravě na inspirovaný skutečný filmový kostýmní výtvarník Mitchell Travers užil si nejvyšší privilegium navštívit Lopezův dům, kde specializovaná superstar nainstalovala cvičný tyč. „Její síla a atletika mě inspirovaly natolik, že jsem si řekla:„ Musíme zajistit, aby každý věděl, že je to Jennifer. Tady není žádný dvojník, Jennifer to dělá

plně'', říká na zavolání. „Očividně tě to vede ke stále menšímu oblečení.“

Poté, co si Travers prohlédl „milion“ možností kombinéz, si uvědomil, že vzhled navržený na zakázku má předvést Lopezův odhodlání plnit svou roli, nastolit Ramoninu důvěru a charisma a nalákat diváky na příběh filmu, založený na New York Magazine článek od Jessicy Pressler.

„Chtěl jsem, aby publikum vypadalo takto:„ To odpadne. To spadne“,“ dodává a zároveň připisuje zásluhy své krejčové Annette Lovece, že dosáhla inženýrského výkonu bezpočtu zkřížených popruhů, které zůstaly na svém místě-a na Lopez-za její fyzicky náročný výkon. No, skoro. „Vlastně jsme do toho museli ušít Jennifer. Dva z jejích strun praskly při jejím prvním převzetí a samozřejmě kostýmní výtvarnice noční můra“, říká Travers. „Všichni běháme s jehlami a nití, abychom ji ušili do tohoto kostýmu.“

Scénář a režie Lorene Scafaria - a s producenti a posádka převážně žen -"Hustlers," je, ano, o exotických tanečnících (nebo bývalých), kteří podvádějí Wall Street bros v scénáři typu Robina Hooda "posypaného" Robinem Hoodem. Ale film nikdy nepůsobí vykořisťovatelsky ani bezdůvodně - a to samé platí pro kostýmy. Ramona dává tance na klíně v malých trojúhelníkových bikinách nebo Diamond (Cardi B.) hádat se s manažerem klubu v pastich pokrytých drahokamy a růžovým korzetem nepůsobí nelítostným nebo mužským pohledem, ale spíše prakticky a záměrně pro postavy a příběh.

Související články:
Bůh žehnej novináři Hustlerovi, že dali Jennifer Lopez a Cardi B dohromady na červený koberec
Elegantní kalhotky Emmy Thompsonové v seriálu Pozdní noc vzdávají hold legendám talk show Joan Rivers a Ellen DeGeneres
Kristen Stewart a Laura Dern nosí národní kostým na počátku dvacátých let a Jean Paul Gaultier ve filmu J.T. Leroy '

„Hodně jsem studoval, jak tanečníci pracují v klubu,“ vysvětluje Travers. „Všechno je to o svádění. Nejde o odhalení. Odhalení není téměř tak dobré jako nahromadění, takže jsem se to pokusil přeložit do jazyka oblečení. Vtáhnou vás dovnitř a zvou vás do světa, stejným způsobem, jakým se vás snaží dostat do místnosti Champagne. Celá sekvence je tanec na klíně. “ 

Ředitel jí dal souhlasné razítko poté, co se zastavil na konci čtyřhodinového kování s Constance Wu, který hraje Ramoninu svěřenkyni a (občas) váhavou pravou ženu Destiny. "'Je to skutečné a autentické a cítím se lépe, než jsem předtím viděl striptérky,' 'vzpomíná Travers na Scarafia.

Zavázal se také k tomu, aby byl šatník autentický v časovém rámci uvedeném ve filmu: přebytek roku 2007 do Velké recese roku 2009 pro mladé teenagery, kdy ruch vrcholil a zhroutil se. Travers zacházel s tímto projektem jako s „dobovým dílem“, aby vylíčil nepříliš vzdálenou (ale přesto tak vzdálenou) éru v r. rodící se dny Twitteru a před Instagramem-zpět, když jsme konzumovali všechny naše slavné drby a pouliční styl z USA Weekly a Perez Hilton.

„Obrátil jsem se ke komu, o kterém jsem si myslel, že tyto dívky budou hledat stylové stopy,“ říká a bere si inspiraci Paris Hilton, Lindsay Lohan, Britney Spears, Tila Tequila a Tiffany "New York" Patterson ze slávy "Flavour of Love". (Kromě toho: Film také obsahuje nejdokonalejší a časově nejpřesnější použití singlu Spears z roku 2007 „Gimme More“ a Lordeova roku 2013, „Royals“.) 

Travers, který nedávno vzdal hold Joan Rivers a Ellen DeGeneres přes Emma Thompsonkalhotové kostýmy v "Pozdě v noci, “podíval se také na Foxy Brown a Lil 'Kim pro Ramoninu komplexní cestu za kožešinou - která zahrnuje plyšový kabát dostatečně prostorný na to, aby se během prvního setkání mohla přikrývat sebou i Destiny. Získal směs historických a současných kožešin, které také zůstávají věrné módním postojům před dnešním faux hnutím.

„To vše je podpořeno příběhem a také to dává Ramoně tuto kvalitu podobnou pasákovi, protože začínáme dávat dohromady tento dívčí gang,“ vysvětluje Travers.

Jako druhý ve velení „predátor“ Destiny také ukazuje konzistentní téma zvířecího tisku, včetně tréninkových horkých kalhot s leopardím potiskem a příliš lesklého topu s rameny od Bebe (oba výše). „Constance a já, měli jsme tuto posedlost brzy Nicole Richie“, říká Travers. „Ona a já bychom si navzájem posílali obrázky tam a zpět, protože my ceněný její. Nicole byla dělat věci v tuto dobu to bylo fascinující. " 

Chtěl také odlišit Destinyho, kterému to s podvodem tolik nejde, od sebevědomé a „bez námahy“ Ramony. Například bývalý nadměrný drahokamový náhrdelník s hláškou „SEXY“ (nahoře) se z nějakého důvodu cítí nevkusný. „Snaží se dostat ten pokoj do dlaně [způsobem, který je pro Ramonu snadný,“ vysvětluje Travers. „Jen jsme hledali věci, které divákům signalizovaly. Chtěli jsme jen, aby to působilo těžce a trochu dusivě. “

Travers také určil Destiny jako postavu, která se ponoří do některých nejsmutnější trendy roku 2000jako podprsenka přes jedno rameno přes odhalenou podprsenku, podprsenky zastrčené do kozaček přes kolena a nízko posazeného břišního řetízku. „Podíval jsem se na některé křivolaké trendy, které se v té době děly, a opravdu jsem oslavoval špatný vkus té doby,“ směje se Travers. „Nikdo nebyl tak hluboko jako Constance se mnou.“ 

Pro nábor s širokýma očima Annabelle (Lili Reinhart), Travers se podíval na příspěvek-„Hannah Montana“ a před- „Bangerz“ Miley Cyrus. „Vytvořili jsme příběh, že pochází z velké rodiny na Středozápadě a nakonec se přestěhovala do New Yorku, aby se pokusila být hvězdou, a skončila v těchto klubech,“ vysvětluje. Jakmile Ramonina „rybářská“ raketa vzlétne a peníze se hrnou dovnitř, Annabelle spolu s dalším nováčkem Mercedes (Keke Palmer), dotváří estetiku „značky“ posádky v masivních šatech, ultra-body-con šatech. (Cue obraz dam slo-mo chůze do baru.)

“Podíval jsem se Kimora Lee Simmons„Byla jednou z prvních žen, které se začaly značkovat,“ vysvětluje Travers „A to nám dalo šanci udělat to, čemu říkám. Hervé Leger průvod. “„ Spolu Christian Louboutin, Tipni si a Judith Leiberová, značka otevřela Mitchellovi archivy obvazových šatů, které se hodily při nezbytné nákupní montáži.

Stejně jako zakladatel nedávno znovu spuštěnBaby Phat, její protějšek ze skutečného života Samantha Barbash a žena, která ji hraje, Ramona v sobě skrývá ambice zahájit vlastní módní řadu: značku plavek příhodně pojmenovanou Swimona. „Americkým snem roku 2007 bylo mít vlastní řadu džín,“ říká Travers a ukazuje na House of Deréon, který Beyoncé a její matka zahájila v roce 2006. Kolekce Swimona se tedy samozřejmě skládá z denim na plavání, včetně kusu, který Mercedes nosí na párty u bazénu, se pokazil.

„Všechny mé návrhy pro Swimonu oslavují špatné logo drahokamu,“ směje se Travers, skutečný maestro designu za fiktivní řadou plavek. „Všechno je trochu moc.“ 

Aby zmapoval příběhové oblouky, také se „opřel“ do toho, co označuje jako „jazyk loga“ - a vnesl do něj značné množství logomanie, typické pro tuto dobu. V chudších dobách nosí Destiny drahokam oslepený Bebe dítě T. V době flush se gang rozplývá na podpatcích Loubie s červenou podrážkou, vícebarevných Takashi Murakami Louis Vuitton tašky - které byly zdrojem „svatého grálu“ - a spousty Gucci dvojité G, včetně nadměrné tašky, která Destiny dárky Ramoně ("tak nóbl!").

Když Destiny mezitím přestane, spatřila opuštěné nakupování potravin s malým Trenér tašku zastrčenou pod paží. „Loga jsou jen takové signály, které lidé vysílají do světa o tom, kým jsou,“ říká Travers.

Vzhledem k tomu, že kostýmy obsahují tolik kývnutí na ikony stylu pozdních aughts, pepřil návrhář nějaké meta-odkazy na samotnou Lopez? Pravidelně dělala titulky i před ní Versace v roce 2000 Grammy moment, a v překrývajících se časových liniích vydala ódu na výše zmíněné červené podrážky singlem „Louboutins“ z roku 2009. Jistě, existují a pár Šťavnaté velurové tepláky okamžiky a džínová kombinéza Destiny's jailhouse okamžitě přináší Lopezovu Frankie B. onesie, nošené na obalu jejího alba z roku 2001 „J. Hle, "na mysli.

Ale skutečná pocta je trochu velikonoční vajíčko, což se stalo náhodně poté, co se Travers snažil najít vhodné kalhoty pro postavu. „Pak přišly tyhle vintage kalhoty z počátku dvacátých let a byla to [J.Lo By] Jennifer Lopez. Oblékli jsme si je a tahle žena v nich vypadala úžasně, “říká Travers, který herečku odmítl pojmenovat. („Nemůžu, protože nechci Jennifer ztrapnit.“)

„Nezvládám to. Byl jsem jako, 'Páni„Opravdu se o nás stará,“ pokračuje. „Tato řada, kterou Jennifer Lopez vydala před 10 lety, mi zachránila zadek.“

Nejlepší fotografie: S laskavým svolením STXfilms

Nenechte si ujít nejnovější novinky z módního průmyslu. Přihlaste se k odběru denního zpravodaje Fashionista.