Poslední dva týdny jsem strávila cestováním po Maroku a Španělsku a nepřekvapivě jsem viděla spoustu falešných kabelek. Jistě, jako obyvatel New Yorku chápu lodní náklad padělků každý rok. To bylo jiné.
V Maroku mě jednoduše zaskočil obrovský inventář-umělé pantofle LV jsou pro místní de rigueur-zejména pro zemi s velmi malou reklamou na silnicích a městech. (I v Marrákeši, v „nejzápadnějším“ městě, které jsem navštívil, nevidíte tunu značení.) Na rozdíl od westernů národy jako USA nebo východní země jako Japonsko (nebo dokonce Čína) tam prostě není žádný luxus reklamní. Nějak to nezastavilo masy od posedlosti logem.
Ale právě ve Španělsku jsem začal skutečně zpochybňovat své závěry o masovém padělání. V důsledku výzkumu a podávání zpráv, které jsem na toto téma za ta léta provedl, jsem vždy věřil, že ti, kteří si mohou dovolit značkovou tašku, by se neobtěžovali koupit si padělanou tašku. Takže i když to může v dlouhodobém horizontu poškodit image luxusní značky, které bude posypáno po Canal Street, nemá to přímý vliv na konečný výsledek.
Bohužel mi unikl jeden kousek hlášení: terénní výzkum. Nikdy jsem nešel pomalu ulicí Canal Street a nesledoval, jak zákazníci nakupují. Nikdy jsem se neobtěžoval zaparkovat poblíž jedné z těch přikrývek navršených s taškami „Chanel“ v centru města.
To bylo až do včerejška, když jsem čekal na nástup do letadla domů z Barcelony do JFK. Všiml jsem si spousty falešných prodejců kabelek na Passeig de Gràcia-vychlazená odpověď Barcelony na Pátou avenue-ale teď jsem slyšel přiznání od jednoho z jejich zákazníků. Dobře podpatá Američanka v polovině 40. let se začala hlasitě chlubit tím, jak uzavřela dohodu o CH od Carolina Herrera tote. (CH, mimochodem, je Herrerova mostní čára-ve Španělsku je velmi, velmi populární.) „To bylo 585 dolarů v obchodním domě-já jsem dostal svůj za 30 dolarů,“ řekla svým společníkům na cestách.
Když jsem nastupoval do letadla, když jsem si všiml, že je žena pohodlně usazena v obchodní třídě, začal jsem přemýšlet: „Má Uvědomuješ si dokonce, že je to falešné? "I když bych rád věřil, že ano-že ji to prostě nezajímá, protože se jí to netýká kvalitní nebo porušování zákona-nemohl jsem si nevzpomenout, jak se chválila nákupem. Ona chtěl věřit, že to bylo skutečné.
A to je největší problém padělaného zboží. Stejně jako ti z nás, kteří pokrývají módní průmysl, by si rádi mysleli, že jsme odvedli dost dobrou práci a vzdělávali lidi o rozdílu mezi skutečnými a falešnými-a proč je to důležité-nemáme. Nečekejte tedy Reklamy v autorských právech v nejbližší době odejít.