„Nejdůležitější věcí pro„ GLOW “bylo udržet ji při zemi a skutečnou a nebýt [móda] vlastní. postava, “vysvětluje Beth Morgan, kostýmní výtvarnice nové série Netflix, která debutuje ve všech 10 epizodách dnes. „V 80. letech je to těžké, jako bys z toho mohl vždycky udělat vtip.“
A „ŽÁR,“ oba skuteční ”Nádherné dámy z wrestlingu„Franšíza a série malých obrazovek je všechno, jen ne vtip. Oba dávají ženám příležitost obejmout a převzít kontrolu nad svým vlastním tělem a být hlasité a slyšet (něco ženy v roce 2017 stále bojují). Po cestě kostýmy pomáhají vyprávět o vývoji každé postavy, protože GLOW se v roce 1986 dostala na analogovou malou obrazovku, ale bez rozptylování vyhazovačů z 80. let.
Série vypráví příběh beletrizovaného původu GLOW a zaměřuje se na bojující s Ruth (Alison Brie) a její bývalá mýdlová hvězda a nejlepší frenemy Debbie (Betty Gilpin), kteří si oba nacházejí cestu ve své kariéře, životě a dynamické společnosti 80. let Los Angeles. Ruth konkurzy na roli čtou masivnější, podstatné linie mužské postavy, místo dekorativní ženské role: „sekretářka“. Pronásledování castingového ředitele v dámském pokoj ji zavede k B-filmovému režisérovi Samu Sylvii (Marc Maron, který se, upřímně, narodil, aby nosil steez z 80. let), a jeho povýšenému projektu ženského wrestlingu s různorodou skupinou žen (stejně jako IRL GLOW), včetně bývalé kaskadérky Cherry Bang (Sydelle Noel), britské zpěvačky/herečky Kate Nash jako Rhonda a Tammé, kterou hraje skutečná pro-zápasnice Kia Stevens.
Nádherné dámy zápasu na cvičení. Foto: Erica Parise/Netflix
Aby zůstal vzhled postav autentický, zkoumal Morgan předměty, které odrážely každodenní život té doby archivní katalogy JCPenney, staré módní časopisy, které by ženy přečetly, a legitimní rodinné fotografie z v polovině 80. let. „Nechtěli jsme vypadat jako„ vyleštěná reklama “, chtěli jsme vypadat jako„ skutečný život “,“ vysvětluje.
Protože velká část série se odehrává ve wrestlingovém ringu, protože nováčci ovládají jejich pohyby, hraje výběrová položka v 80. letech významnou roli. „Když se ohlédneme za 30 let, budeme se smát našim kalhotám na jógu a sportovním podprsenkám,“ vysvětluje Morgan. „Trikot byl ten pro 80. léta. Bylo to jako úplně normální oblečení, ve kterém se lidé cvičili. “
Morgan a její tým nakupovali autentické trikoty všech tvarů a velikostí z mnoha zdrojů „internet“, prodejci vinobraní, s nimiž se setkala prostřednictvím své práce, velkoobchod s hadrovými domy a obchody se šetrností v Los Angeles. Ona a její tým také vyráběli kousky na zakázku, když to skript vyžadoval, s použitím autentických textilií pocházejících z Etsy a eBay. „Něco je na zrnitosti originálního kusu látky z 80. let,“ říká. Například Cherry Bang's's late '70s-throwback (and very wonderful) zip-up velur rompers and the graphics tonal blue trikot, který Ruth nosí, když si křečovitě zkouší, jak byla její první osobnost zápasu zkopírována z katalogu JCPenney z poloviny 80. let (na 1:02).
Tammé (Kia Stevens), Keith Bang (Bashir Salahuddin), Cherry Bang (Sydelle Noel). Foto: Erica Parise/Netflix
Ctižádostivé dámy GLOW jsou většinou bez práce herečky, které nemají příliš mnoho volného příjmu, který by mohly utratit za svůj šatník. Jejich kostýmy jsou tedy eklekticky stylizované, jak to mívají mladí kreativci. „Skvělá věc na 80. letech je celá tato rozmanitost a střední třída byla stále opravdu živá,“ říká. „Lidé na věci dávali svou vlastní ochrannou známku. Můžete přidat další dva pásy; bylo to o přízvucích. Bylo to vymýšlení způsobu, jak dát věci dohromady. “
Morgan, který zůstal věrný drzým dámám GLOW, také opakoval kousky postav v celé sérii, jako například mladou punkovou Justine (Britt Baron) Tričko Biba a trika wrestlingových potomků Carmen (Britney Young) s cílovou tematikou, která mají být z snažení jejích bratrů, k nimž aspiruje. „Cestují za zápasem a říkají:„ Ach, musíme něco přivést Carmen “a oni jí přinesou tričko na památku,” vysvětluje Morgan.
Ruth (Alison Brie) a její džíny urážející Marc Maron. Foto: Erica Parise/Netflix
Téměř zlomená Ruth má v sérii 10 epizod jen dva džíny, takže Morgan si dala záležet péče najít denim, který vypadal jedinečně věrný době, a ne něco, co by měl na sobě bederní Silverlake dnes. „Její hlavní džíny mají linii uprostřed a větší kapsy, protože jsem cítil, že to není tak... aktuální módu, “vysvětluje kostýmní výtvarnice. I když, možná džíny byly také autentické, protože drastické siluety s vysokým pasem neprošly shromážděním s hostitelem podcastů, komikem/hercem a nyní módním arbitrem Marcem Maronem.
„Velmi se urazil na džínách, které jsem měl na sobě,“ smála se Brie během panelu „GLOW“ na ATX televizní festival v Austinu. "Jak se někdo snášel v 80. letech, pokud to lidé nosí??! “dodala a napodobila svou hvězdu. (I když je třeba poznamenat, že Maron pouze nosí jeden pár retro džínů v celé sérii - když má na sobě džíny.)
Ale denim, spolu s „rozumnými blůzami“, jsou součástí Ruthiny osobnosti. „Je to modrý límec, dříč,“ říká Morgan. „Nejde jí o módu. Jde jí o pohodlí a užitkový pocit. “
Sam (Marc Maron) obklopený dámami. Morgan mu zkopíroval na míru pár historických kovbojských bot a doplnil ho mužskými šperky. „Má tyrkysové šperky, které jen prohlubují úroveň jeho minulosti, o které si ve způsobech nejsme jisti,“ říká. „Dalo by se říct, že má příběhy.“ Foto: Erica Parise/Netflix
Paleta barev kostýmů, která pomáhá vymezovat děj, se vyvíjí s tím, jak roste zmocnění GLOW. „Bylo pro nás důležité začít z místa, které bylo opravdu měkké, a do konce s těmito opravdu drsnými jasnými barvami ukázat sílu žen,“ vysvětluje kostýmní výtvarnice. Siluety se začínají měnit, jak roste i sebevědomí, jako Debbieiny rané slouchy kombinézy v ringu. Jakmile začne brát sport a svoji novou roli vážně, „uvidíte její přechod na“ teď se dostávám do prdele ”v trikotu,“ říká Morgan.
Kostýmy také pomáhají zvýraznit a prozkoumat rozmanitost žen v show. (Mezi strůjce „ŽÁROU“ řízeného ženami patří Jenji Kohan a Carly Mensch z „Oranžová je nová černá“a Liz Flahive z„ Nurse Jackie. “) Odrážející aktuální témata dnešní diskuse - a emulace skutečná ŽÁROVKA v 80. letech - přehlídka ilustruje etnické a kulturní stereotypy, jak dámy rozvíjejí své wrestlingové postavy. Přehlídka také oslavuje pozitivitu těla, zvláště s ohledem na intenzivní fyzický trénink, kterým obsazení prošlo.
„Byla to zábava oblékat tolik ženských těl - a být na ně pyšná - a nemusela jsem si nasadit 17 párů Spanxu, aby byly linie dokonalé,“ říká Morgan.
Morgan a její tým také zdůrazňují rozmanitost subkultur z Reaganovy éry prostřednictvím imaginárního příběhu kmene, zájmů a tendence k popkultuře: Melroseova (Jackie Tohn) Madonna, přibližně „Like a Virgin“, referenční krajka a bustiers, Justinina „punková senzibilita“ Tammé Inspirováno Debbie Allenovou estetický vzhled a vzhled krysího nákupního centra Dawn a Stacey (Rebekka Johnson a Kimmy Gatewood). Sheila the She Wolf (Gayle Rankin) může být nadčasovější.
Bash (Chris Lowell, uprostřed) v konzervativnějším jízdném, obklopen (L-R) Justine (Britt Baron), Jenny (Ellen Wong), Carmen (Brittney Young), Cherry a Rhonda (Kate Nash). Foto: Erica Parise/Netflix
Pravděpodobně nejznámějším sartoriálním vzhledem 80. let může být party bro a producent GLOW Sebastian nebo Bash (Chris Lowell), který nosí vlněné bílé kalhoty s vysokým pasem a pastelové blejzry s rukávy staženými kolem jeho lokty. „Je to bohatý chlap z Malibu,“ směje se Morgan. "Z kurs jde se obléknout 'Miami Vice.'"
Kostýmní výtvarnice a její tým získávaly kousky „odkudkoli“ Zápich, Americký hadr, Papírová taška princezna, Kit Vintage v Los Angeles, Mňoukat v Long Beach, hadrové domy, které velkoobchodně obchodují, soukromí vintage prodejci, plus eBay a Etsy. Morgan také pochází z efektních vysokých ramenních a velmi lesklých společenských šatů (nahoře) a spodního prádla v šatně Způsob, jakým jsme se nosili. Souprava „GLOW“ byla také výhodně umístěna přes ulici od sídla Goodwill.
„Museli jsme tam jít a zahnat bokovky, abychom mohli dostat ty správné džíny,“ směje se Morgan.
Sledujte Beth Morgan na Instagramu @PatternAttack a Twitter @PatternAttack. 'GLOW' debutuje na Netflixu v pátek 23. června.
Horní pHoto: Erica Parise/Netflix
Chcete mít nejprve novinky z módního průmyslu? Přihlaste se k odběru našeho denního zpravodaje.