[Vlak L jedoucí na východ do Brooklynu. BRITT a FARAN sedí vedle sebe.] BRITT: Jaký byl prodej skladu? FARAN: Ve skutečnosti to bylo docela dobré. Marca od Marca bylo mnohem méně, takže nová kolekce musí sedět lépe než minulá období a bylo zde několik šatů Christophera Kanea, jako ty staré sametové. BRITT: Vážně? FARAN: Bylo to úžasné; byly tak těžké, ale nádherné. Ale i při prodeji stály téměř 2 000 dolarů. Ale dostala jsem šaty Proenza za 350 dolarů. BRITT: CO? Který? FARÁN:Toto. A pak jsem dostal dva páry baletních bytů Sigerson Morrison za 50 dolarů každý. BRITT: Miluji, jak J. Crew oblečení nyní stojí víc než věci ve skladu Barneys. FARAN: Je to zábava. Jaký jste měli den? BRITT: Viděl jsem Patricii Field nakupovat se soukromým klientem. Nějaká žena z Texasu. Nevěděl jsem, že má soukromé schůzky! Kolik si myslíte, že to stojí? FARAN: Více než oblečení. BRITT: A neměla by pracovat na Kašmírové džungli? FARAN: Kašmírová džungle? Co to je, difúzní linie od Alexandra Wanga ?!
Šaty Proenza, 350 dolarů.
Sigerson Flats, 50 $ za kus.
Sukně Miu Miu, příliš mnoho!