- Aktualizováno:
- Originál:
Celkově je francouzský doplněk Vogue Vogue Enfants klenotem pro rodiče i děti. Obsahuje roztomilé oblečení a doplňky pro děti (některé, které bych si přál, byly vyrobeny pro dospělé!) A tento problém má krásný interiér část, která zdůrazňuje čtyři z nejdokonalejších návrhů dětských ložnic (přemýšlejte o Margotině pokoji v The Royal Tenenbaums). Ale po přezkoumání problému jsme se Lauren, Leah a já po pohledu na některé obrázky, reklamy i úvodníky, cítili trochu nepříjemně. Mezi dotyčnými obrázky je malá dívka, která dělá svůj nejlepší dojem o náladové Freja v sekci Beauté (další dobrá otázka: sekce krásy pro batolata? proč?), a model doplnění provokativně pózující s ústy agapé. Možná to nechápeme kvůli naší puritánské mentalitě (Vogue Enfants je koneckonců Francouz, ale pak TLC opět vydává populární show s názvem Batolata a čelenky), nebo možná je to tak, že vidět děti modelovat jako dospělé-dospělé, kteří mají být sexy-je prosté znepokojující. Zbytková špatná chuť v našich ústech může být zbytkem z Vogue Paris, prosinec 2010, hravě zvráceného editoriálu s malými dívkami v oblečení pro velké dívky a hromadou make-upu. Co si myslíte, jsou tyto reklamy a úvodníky roztomilé nebo strašidelné?
- Autor: Steff Yotka
Když Carine Roitfeldová opustila francouzský Vogue, šířily se zvěsti, že důvodem její výpovědi byl zejména jeden pikantní módní editoriál. Představovalo děti, jako nyní nechvalně proslulý Thylane Blondeau, oblečené provokativně do oblečení pro dospělé a líčení, sugestivně pózující. Bylo to trochu strašidelné, stejně jako velká část Vogue Enfants. Není proto žádným překvapením, když zjistíme, že stejně jako zbytek časopisu pod novým EIC Emmanuelle Alt se dětské úvodníky Vogue Paris trochu zkrotily-což je rozhodně dobře.
Naštěstí pro mé časopisem posedlé já, Lauren totemovala Vogue Paris, duben 2011 ze svatební cesty v Maroku a Španělsku. Problém, který řeší Kate Moss, má všechny tradiční dobroty, které najdete ve Vogue Paris-Freja, Eniko, prsa a úvodníky Melanie Ward-což je skvělé. Ale když jsme s Lauren listovali společně, zjistili jsme, že se něco zdálo mimo. Styl ve všech úvodnících je vynikající, ačkoli neexistují žádné sexy pomazánky à la Carine. Zdá se, že Emmanuelleina jednoduchá, houževnatá a divoká estetika prostupuje všemi úvodníky. Podivnost nepochází z úvodníků, ale z prázdného místa téměř na každé stránce trhu a novinek. Zatímco Carine nechala svůj tým grafického designu zaplnit stránky botami, starými fotografiemi, rtěnkami a diamanty, Emanuelle je nechala zkrátit. Je to určitě jasnější, ale vypadá to spíše jako efektivnější stránky Elle a méně jako flouncy, rozmarné stránky Vogue Paris. Po skoku se podívejte dovnitř a dejte nám vědět, co si myslíte!