Jak se Elizabeth Saltzmanová dostala od pomoci Polly Mellen k stylingu Gwyneth Paltrow a Saoirse Ronan

V naší dlouhotrvající sérii „Jak to dělám,“ hovoříme s lidmi, kteří se živí módním a kosmetickým průmyslem, o tom, jak vnikli dovnitř a našli úspěch.

Saoirse RonanNa výtečnost v celé sezóně cen 2018 bylo radost se dívat, a to nejen proto, že její profesionální uznání je mimořádně zasloužené za její vynikající výkon. "Lady Bird, “ale také proto, že se stala opravdovým módním miláčkem s každým otočením na červeném koberci. Z naprosto nádherné růžovo-červené Číslo Gucci, které nosila ledna 2 na filmový festival v Palm Springs, na krásné růžové číslo Louis Vuitton ona nosil na SAG Awards„K neodmyslitelně nádherné věci, kterou si oblékne na nedělní ceremoniál Oscarů, Ronan důsledně vypadá jako filmová hvězda, aniž by se vyhýbala hlavnímu městu F Fashion nebo příliš zralému víru.

To je vše díky stylistce Elizabeth Saltzmanové, veteránce z oboru, která přináší ostré redakční oko klientům celebrit, jako je Ronan, Gwyneth Paltrow a Uma Thurman.

Saltzman se kupodivu módě zpočátku vyhýbal - její matka byla módní ředitelkou Saks Fifth Avenue a Bergdorf Goodman a dělala si starosti nebude žít podle tohoto odkazu - ale nakonec si tam našla cestu, od architektury přes maloobchod, přes PR v Giorgio Armani až po růst řadí na Móda a pak se připojit Vanity Fair jako módní ředitel. Její cesta k dominanci na červeném koberci byla trochu nepřímá a stále se nevidí jako jedna z hollywoodských power stylistů, o kterých často píšeme. Také se vyhýbá sociálním médiím a vlastní propagaci způsobem, který je v dnešní době osvěžující neobvyklý. Ve skutečnosti je divu, že souhlasila s tímto rozhovorem, ale jsme rádi, že to udělala.

Saltzmana jsme zastihli v ikonické kavárně Fountain Coffee Hotel v Beverly Hills-kde si s ní pamatuje každoroční schůzky se snídaní po oscarech ve tři hodiny ráno Vanity Fair tým - povídat si o tom, jak to udělat v módě, přesvědčit Ronan, aby nosila růžovou, její upřímné myšlenky na hnutí Time's Up a další.

Vždy vás zajímala móda?

Nebyla to přirozená věc. Bylo přirozené, že jsem měl rád módu, že jsem toho opravdu oceňoval. Ale nechtěl jsem se do toho pouštět, protože do toho šla moje máma a nemyslel jsem si, že bych ji mohl někdy zlepšit. Byla pro mě a pro tolik mých přátel a v oboru takovým idolem. Jen jsem si myslel, že musím být sám sebou, a ne se snažit být někým jiným. A opravdu jsem si myslel, že budu architekt; to mi dávalo takový smysl, dokud jsem nezjistil, že musíš mít sedm let matematiky.

V 70. letech jsem sledoval módu a noční život. A to jsou moje vlivy: Studio 54, Diana Vreeland Móda. Byl to zvláštní okamžik.

Nebyl jsem matematik, [architektura] nebyla to, co jsem si myslel, že to bude, a jediná práce, kterou jsem opravdu mohl získat, bylo skládání oblečení do obchodu. Byla to skvělá práce, někde musíte začít. Měl jsem štěstí, protože to byl skvělý, chladný a chladný obchod. Jmenuje se Padák. A je to opravdu zábavné, spousta lidí, kteří odtamtud vyšli, udělala opravdu výjimečné věci. Byl to Ruben Toledo, já, James [Jebbia] z Nejvyššího, myslím tím, že jsme byli všechny ty děti v tom obchodě současně.

Související články

Kdy jste začal přemýšlet o stylingu jako o kariéře?

Více než 20 let jsem byl v redakci časopisů. První Američan Móda, a pak Vanity Fair. A mezi tím Mademoiselle, kterému jsme říkali „Milly“. A bylo to opravdu dobré období, ale vždy bych najal stylisty, protože jsem na konci viděl celý obrázek, ale já nechápal, jak vytvářet a pracovat s modely, protože všechny byly tak dokonalé a krásné, že jsem je prostě chtěl vidět a ne oblečení. Zatímco mě opravdu bavilo pracovat se skutečnými lidmi a celebritami nebo prezidenty nebo, víte, prostě s kýmkoli, kdo nebyl modelem.

Rád jsem jim dodával sebevědomí. Jen děkuji Valentino a Giancarlo Giammetti a Gwyneth Paltrow, protože jsem žil v Londýně, zavolali mi a řekli: „Znáš svého přítele Gwyneth, měla bys jí pomoci. ' Řekl jsem: ‚Nepotřebuje žádnou pomoc, daří se jí to perfektně. ' A já jsem řekl: 'Gee, Gwyneth, potřebuješ pomoc?' a ona řekla: 'Ano! To by se mi líbilo, “a to se právě stalo. Byla to opravdu zábava a umožnilo mi to opravdu zapracovat na situaci důvěry, kde mi někdo umožnil zjistit, jak bych je mohl poslouchat a vzít to, co mi říkali, že chtějí vykreslit a být. Líbilo se mi to, bylo to jako puzzle.

Přišlo jen spousta a spousta dalších žen a byla to zábava, ale také mi to umožnilo pokračovat točit pro časopisy, stále mi to umožnilo pracovat s designéry a dělat jejich show a přicházet s nápady a házet večírky. Takže musím udělat všechno, místo jen stylingu.

Myslíte si o sobě, že jste hollywoodský stylista?

Nemyslím si, že budu nikdy tak talentovaný jako mnoho mých oblíbených stylistů, ať už to byla Kate Young nebo Karla [Welch]. Miluji ty dívky. Jsme dobrá a šťastná smečka a já žasnu nad tím, jak moc se jim to daří a jak se jim daří, a pak někdo řekne: „Víš, že děláš to samé?“ Jako ne, nejsem. Dělám různé věci a jsou prostě tak cool a je to jen zábava, protože jsem jako OG toho všeho. Venku je jen málo starších lidí.

Trochu ustoupilo, jak jste dostali nohu do dveří Móda?

Pracoval jsem pro Giorgia Armaniho a dostal jsem nábor na spoustu zaměstnání v Móda, a byli to všichni skvělí asistenti a to bylo opravdu úžasné, ale nikdo z nich se nedostal domů. Byl jsem na večeři s Calvinem Kleinem, Ianem Schraegerem a Normou Kamali - celá tato četa. Vysvětlil jsem, že jsem se setkal s tímto opravdu úžasným editorem Móda, který vypadal tak výstředně, odlišně a vášnivě, a já jsem opravdu chtěl cítit tuto vášeň v práci. Nabídla mi práci a bylo to opravdu skvělé, protože se jen otočili a řekli: „To je Polly Mellene, je to nejlepší redaktorka - přijmi tu práci. ' A byl jsem rád, udělám čtvrtinu toho, co vyrobím Nyní.

Šel jsem jako asistentka Polly a mohu upřímně říci, že mi změnila život, protože učit se od někoho, kdo je tak dobře respektován, průmyslem v těch dny, kdy bylo tak málo velikánů, a aby byli vyškoleni, aby přemýšleli o respektu a respektu k návrhářům a nevyfukovali se a neudělali ze sebe hvězda. Což se zdá být legrační, protože já jsem ten, kdo tu sedí a dělá rozhovor. Ale není to tak, že bych si to někdy myslel - je to všechno o tom, aby ostatní lidé byli důležití. Nasávám sociální média, protože je pro mě bolestné pomýšlet na to, že bych si vyfotil sám sebe, kde si ze sebe nedělám legraci... Rád se bavím, ale něco neprodávám. Veřejnost mě nemusí znát. Průmysl může, ale veřejnost je může informovat o dívkách, které propagujeme. Musí prodávat filmy.

Opačné myšlení je v dnešní době celkem běžné.

Ale myslím si, že to není dlouhodobé. Nefunguje to, protože vyhodíte do povětří a pak vám nakonec bude chybět to, co milujete, což je oživení šatů, přemýšlení o obrazu a jeho přesun a rozjezd.

Kromě stylingových celebrit se věnujete také redakci a dráze: Máte rádi tento mix?

Jo, rád to všechno dělám a udržuji si zájem a relevantnost, navíc poznávám nové lidi a mladé lidi a dostávám se tam.

Myslím, že už nikdo nedělá celebrity. Myslím, že všichni pracujeme na projektech filantropie. Myslím, že všichni pracujeme s návrhářskou spoluprací. Myslím, že jsme si všichni udělali vlastní řadu věcí. Myslím, že pryč jsou dny jednoho zaměstnání.

Jak si myslíte, že vám práce v redakci pomohla připravit se na styling celebrit?

Všechno. Myslím, že jako každá práce, pokud začínáte nahoře, prostě neznáte kosti a cestovní mapu a nerozumíte tomu, co všichni dělají. Myslím, že je skvělé naučit se opravdu každý aspekt, mít uznání, aby byli všichni ve vašem týmu. Je opravdu dobré pochopit, že věci se nemohou stát za 30 sekund. Když například zavolá nějaká osobnost nebo celebrita a řekne: ‚Hej, mám tu věc na poslední chvíli, máš nějaké šaty? ' Myslí si, že máme kouzelnou skříň oblečení.

Když začnete pracovat s novým klientem, jaké jsou ty rané diskuse?

Myslím, že chvíli trvá, než se dostaneme do drážky. Saoirse a já jsme byli v drážce od prvního dne, ale to je trochu vzácné. Většina z nich, to je střevní instinkt. Když je potkám, rád se s nimi setkám a slyším, co chtějí nebo nechtějí. A uvidíme, jestli jsem pro ně i já. Protože se opravdu snažím ukázat, co si myslím, že je nejlepší, a možná to není to nejlepší pro ně.

Víte, první věci, které mi Saoirse řekla, byly: „Nedělám růžovou, nemám rád jiskry“ a v zásadě jsem se na to zaměřil: sbírání jisker, protože obvykle říkáte, co jste nejvíc strach.

Jak k vám přicházejí noví klienti?

Může to být agent, může to být jejich PR dáma nebo to může být někdo, kdo byl se mnou na scéně, nebo možná je to další celebrita. Možná je to designér. Prostě nikdy nevíš, co se stane. Myslím, že jsme za poslední dva týdny dostali dva nebo tři nové, což bylo téměř zdrcující, protože mi to nedává dostatek času někoho opravdu poznat.

Když jde o redakční záběr, je to jiné, než když odcházejí jako sami. Redakční focení není nikdy jejich vina.

Máte pocit, že je to větší tlak?

Jistě, protože chcete, aby se cítili nejlépe, jak se mohou cítit, nejjistější tam venku, chcete, aby se cítili jako nejlepší verze sebe, kde se mohou jen bavit, protože je to tak práce. To není legrace Lidé si myslí, že chodit na tyto červené koberce je zábava. A samozřejmě to není mučení, ale je to práce. Je to koncept focení a lidé nyní hledají negativa.

Saoirse vždy vypadá úžasně, ale rozhodně nehraje úplně bezpečně.

Víte, že tam byl nápad, je jí 23 [když jsme začali spolupracovat], je sebevědomější než před dvěma lety. Ona a Greta [Gerwig] nečekaly, že se tento film dostane tam, kde je pryč; je to nezávislý film. Když jsme se potkali tentokrát, říkal jsem si: „Co chceš dělat?“ A právě vyšla natáčení „Skotské královny Marie“ a její vlasy byly z třetiny pomerančové, z třetiny cokoli a ze třetiny něco jiný. A ona řekla: „Chci jen být trochu redakční. Chci se trochu pobavit. ' A já to tak miluji, ale také si musíte pamatovat, že jsme také na stopě kampaně, takže nechcete lidi odcizit a dělat to divně. Ale chcete, aby to bylo zajímavé pro ty z nás, kteří v tom jsou.

Je zajímavé, že do toho hraje i její kariéra.

Myslím, že ano a ne. Kariéra to tentokrát hrála jen náhodou, protože se to stalo, když skončil jeden film, a tohle se nemělo předpokládat, myslím tím, že nikdo nevěděl, že se to stane.

Takže jste si nemysleli, že budete plánovat celou sezónu udělování cen?

Ano, udělal, protože bzučení bylo příliš velké a můžete jen doufat, držte palce, nohy, prsty na nohou a oči zkřížené. Prostě jsme museli věřit. Nediskutovali jsme o tom, jen jsem musel věřit, že to tam jde. Jen jsem si myslel, to je strašně moc bzučení tak brzy. Pro mě bylo plánování prostě si užívat, experimentovat, dělat to, co jsme dělali až do ledna, a pak leden, vyjít bít.

A počínaje šaty Gucci, což bylo něco jako oh, toto je druhý leden. To bylo probuzení.

Když je kolem představení nebo filmu tolik hluku, je to něco, co vezmete návrhářům a značkám nebo dokonce použijete jako pákový efekt?

V tomto okamžiku jsou návrháři docela chytří a týmy, kterými se obklopují, jsou velmi chytré při plánování čí správná značka, která možná nemá smlouvu s jinou značkou, kdo je otevřený, kdo se tam hodí a kdo by pak byl někdo, do koho by mohli investovat dlouhodobý.

V tuto chvíli je páka na naší straně menší. Ale když to říkám, s mnoha lidmi, se kterými pracuji, ano, zvláště pokud o nich neslyšeli.

Jsem si jistý, že máte také dostatečně silné vztahy se značkami.

Mnohokrát, pokud se o to PR nezajímá, místo toho, abych jim šel přímo přes hlavu a šel za návrhářem, se [zeptám]: „Chcete mít rádi otočte to svému návrháři, abyste se ujistili, že je to ne, protože mám opravdu slušný vztah. ' Spousta lidí řekla Saoirse v začátek. Mnoho. A to je v pořádku; Na začátku jsem řekl ne mnoha návrhářům.

Máte se Saoirse oblíbený vzhled za poslední rok?

Šaty Gucci. Myslím, že se jim stále omlouvám, protože jsem se toho držel ode dne, kdy se to stalo [na přistávací dráze]. Toho jsem se držel celý život.

Jak si myslíte, že sociální média ovlivnila vaši práci?

Jo, teď je to součást práce. Odmítám dělat tu část své práce. A opravdu mě to naštve, jako by tam byly dvě nebo tři dívky, které pro mě pracují, které se na mě tak zlobí, že nezveřejňuji příspěvky. Je důležité to dělat, ale zároveň nemám pocit, že by to bylo moje záchranné lano.

Co byste řekl, že je nejnáročnější částí vaší práce?

Zajistit, abych každému dával 100 procent sebe, a zároveň učit svůj tým, aby byl rovnocenný každému, s kým pracuje, a být dobrým šéfem. Vyvažování věci máma/práce. To je těžké. Ale jen v práci sám bych řekl, abych se ujistil, že každý skutečně cítí, že mě dostal a já mám je. Protože nakonec jsem tu já.

Jen nechci, aby někdo jiný byl zbit kvůli mým chybám. To by mě vyhodilo. Chci, aby lidé uspěli, kvůli sobě, protože si vybrali mě a je to celý tým. Myslím, že je to o tom, jak všichni pracujeme jako tým, a těžká část je příliš mnoho odpadu, který vytváříme. Chci se jen ujistit, že neplýtvám zdroji, prostředím ani energií, kterou by bylo možné utratit na jiné věci.

Jakou nejdůležitější věc jste se ve své dosavadní kariéře naučil?

Buďte sami sebou, nesnažte se být někým jiným, jste dost dobří. A zacházet se všemi stejně.

Co byste řekl, že je nejlepší součástí vaší práce?

Lidé, úsměvy, zlepšování života lidí, vlastně mění životy lidí. Umět zvýšit důvěru v lidi, umět eliminovat stres z lidí, umět sehnat peníze na charitu kvůli tomu, co děláme. Být schopen pomoci designérovi jít nahoru. Schopnost vytvářet pracovní místa a prodeje a vše, co je jen pozitivní.

Co byste řekli mladému návrháři, který chce, aby jejich návrhy nosila celebrita?

Dosáhnout. Existuje Instagram, pokud mě nemůžete přimět, abych věnoval pozornost, nebo někoho z nás, abychom věnovali pozornost e -mailu, odešlete jej. Pošlete mi obrázek. Řekněte mi, co si myslíte, a buďte trpěliví.

Chtěl jsem se zeptat na Time's Up: Jaká byla vaše první reakce, když jste slyšeli o dress code Globes a jak jste se v tom orientovali?

Budu brutálně upřímný, protože si myslím, že to je důležité. Když jsem slyšel, že je černá, srdce se mi zatopilo. Protože jsem si jen myslel, že když se sejdeme, tak jsme všichni v tomto mocném hnutí, nemělo by to být bílé nebo růžové nebo červené? Nebo víte, volební právo... bílá/zelená/fialová. Pak jsem pochopil. Černá byla, každý to dokázal, bylo to dosažitelné. Bylo to tak snadné, jak to jen šlo. Takže jsem byl vděčný, byl jsem nadšený z toho, že jsem součástí něčeho, co umožní mnoha lidem vědět, že jejich hlasy budou slyšet. Byl jsem nadšený, že jsem získal spoustu peněz, ne já, ale že jsem součástí tohoto hnutí.

Myslím, že to, co to ve světě módy vlastně udělalo, je něco, co nikdo z nás nečekal, že to udělá. Nastal čas, kdy jsme všichni jako stylisté pracovali s designéry, byli jsme v otevřené konverzaci, utajení bylo pryč. Kamarádství bylo in. Byli jsme v tom společně, tak to pojďme udělat skvěle. To je silné, smysluplné, vzrušující.

Jak jste si navzájem pomohli?

Myslím, že jsem dal vědět více než 15 stylistům, že to jde dolů. Prostě jsem to všem řekl, jakmile jsem dostal zprávu. Opravdu jsem se dostal na palubu.

Když se to pak stalo v Londýně [na BAFTA], myslím, že to bylo pro lidi těžší, protože vaše šaty už byly naplánované. Bylo to opravdu krátké upozornění, ale také silné. Myslím tím něco pro rovnost. Byla to taková pozitivní, nezapomenutelná věc. Nemohu myslet na negativum.

Někteří návrháři byli zklamaní, protože na červeném koberci si novináři nekladli otázku: „Co máte na sobě?“.

Ne, někomu by to mohlo finančně ublížit. Ale věřím, že ten okamžik přijde, protože si myslím, že existuje aukce všech šatů Nyní.

Ano, utratili by spoustu peněz, času a úsilí. Pomohli mnohem více lidem. Používal jsem své designéry více, abych se ujistil, že také měli jiný okamžik.

Jaký je váš přístup k předávání Oscarů? Myslíte si, že to je záchrana nejlepších šatů na konec?

Myslím, že každá věc je důležitá, ale jsou to Oscary. Myslím, že každý ví, že je to poslední úsek, takže se to rozjede a všichni se nadchnou. Myslím, že dnes je to trochu jako Hromnice, kde je to, ahhh, nevidím další boty, víš. Ale já to považuji za poslední a myslím také na večer po Oscarech, abychom mohli jít tancovat, a to v mé hlavě vždy hraje roli: Je moje žena dostatečně pohodlná? Vydrží v šatech devět nebo deset hodin? Je to určitě poslední a mělo by to být velké velké finále a myslím si, že je to nejzásadnější. A tisk to hraje víc než většina, ale také to stále považuji za nový koberec a další příležitost něco vyzkoušet.

Už víte, co mají všichni na sobě?

Jo, jo, no... Saoirse trochu dělá tu malou škálu spravedlnosti, kde vím, co má na sobě, ale máme dva šaty stejné návrhář a já se chichotám, protože si myslím, že si každý myslí, že je to jedno a já vím, že je to druhé, což, miluji, protože je to legrační.

Nějaké další rady?

Řekl bych, že se dívce držím věrně a že k ní mám respekt, a je to osobní.

Tento rozhovor byl kvůli přehlednosti upraven a zkrácen.

Fotografie z domovské stránky: David M. Benett/Dave Benett/Getty Images

Nenechte si ujít nejnovější novinky z módního průmyslu. Přihlaste se k odběru denního zpravodaje Fashionista.