Nově spuštěný Yan Yan je hongkongský štítek úpletu, který je třeba sledovat

Po 10 letech práce v módním průmyslu - a následném případu vážného vyhoření - by jeden myslet si, že založení zcela nové značky by bylo to poslední, co by Phyllis Chan a Suzzie Chung měli mysli. Ale spouštění Yan Yan, štítek s přímým spotřebitelským úpletem se sídlem v Hongkongu, byl přesně to, co duo potřebovalo, aby lépe podpořilo svou kreativitu a kariéru.

„Cítili jsme, že velkoobchod, průmysl a jak se společnosti staly designéry, se staly trochu robotickými,“ říká Chan, který byl v letech 2008 až 2018 ředitelem pletenin ve společnosti Rag & Bone. "V podstatě jsme koulovali od jedné věci k druhé a nikdy jsme nezpomalili - jen neustále čerpali věci."

Poté, co Chan opustila svou práci a přestěhovala se z New Yorku zpět do svého rodného města Hongkongu, se spojila s Chungem, designérem a jejím nejlepším přítelem od střední školy, aby zahájila Yan Yan. Nyní jsou ti dva schopni věci trochu zpomalit, říká Chan, a přitom jsou stále dostatečně reaktivní, aby spotřebitelům nabídli něco, co je „opravdu zvláštní a zaměřené na design“.

Yan Yan, což v kantonštině znamená „každý“, je úplet pro skvělé dívky - nebo pro každého, kdo se chce tak oblékat; myslet si slizově zelená motorkářské šortky a útulné mikiny poseté neonovými rozetami. Pro svou debutovou sbírku (v ceně od 225 do 475 USD) se duo napojilo na svou průmyslovou síť a spojilo se s továrnou v Číně, která dříve pracovala pro Rag & Bone. Uzavřeli dohodu, která umožnila Chanovi a Chungovi použít velké zásoby zbývajících přízí v továrně na navrhování a výrobu malých dávek výrobku najednou.

„Uvědomili jsme si, že to pro nás byla skvělá příležitost, protože jako zbrusu nová společnost, i když rozřezáte 100 kusů, možná 100 kusů neprodáte,“ říká Chan. „Takže jsme to vyřešili v továrně, kde jsme použili zbytky materiálu k návrhu něčeho nového, a továrna by pro nás snížila své minimum, aby tento materiál spotřebovala.“

Chan a Chung dokázali shromáždit tovární zásoby, které brzy skončily - většina tkanin má okno „nejlépe používané“ pro výrobu, protože starší příze se hůře pletou - a spolupracují na tom, co by s nimi mohly vytvořit, nebo jak je smíchat s čerstvým materiálem, aby se něco stalo úplně Nový. Například klasická slonovinová jehněčí vlna ze Skotska se proměnila v hravé šaty v midi délce a kombinézu mikiny a tepláků ozdobené vyšívanými květinami. Italská spřádaná tvídová příze v hnědé barvě, kterou duo získalo, pochází z „let a let“, říká Chan, takže se ti dva osvěžili přidáním sklápěcí s novým, pestrobarevným technickým polyesterem z Japonska, vytvářející pohodlné, volně padnoucí šortky, vesty, trička a šaty. Základní siluety, jako jsou svetry Yan Yana, póla a motorkářské šortky-vyrobené z nového materiálu, který je polyesterový, bezpečný pro chlór a zcela lze prát v pračce, poznamenává Chan-stále se může pochlubit nepředvídatelným efektem díky trendovým barvám a detailům pointelle, které vzdávají hold jménu značky a logo.

„Mnoho barev v této kolekci bylo opravdu inspirováno naší hongkongskou kulturou,“ říká Chan. „Pro někoho, kdo zde nežije, to není zřejmé, ale hodně mluvíme o dívkách z rybářské vesnice, staré reklamě a druhu barev v Hongkongu, které vypadají téměř vintage. Chtěli jsme vytvořit úplet, který bude opravdu zábavný a inspirovaný barvami, aniž by byl příliš křiklavý. “

Vícebarevné pruhované kousky Yan Yana tento přístup vystihují: Pletené vesty a rompery jsou inspirovány cheongsamem a mají ručně vázané, ručně vyšívané čínské uzly. „Vždy je to tak, jak Západ interpretuje čínskou kulturu a naše etnické oblečení,“ říká Chan o nedávném vzestupu nošení čínského oblečení jako módní trend (a případně kulturní přivlastnění). Ačkoli poznamenává, nošení takového tradičního oděvu může být v Hongkongu považováno za chladné. „Chtěli jsme to znovu navštívit a vzdělávat se ve své vlastní kultuře a vytvářet věci, které bychom mohli nosit a ostatní lidé by je mohli nosit a změnit to, jak je vnímán jako staromódní.“

Kromě toho, že se při navrhování pro Yan Yan napojili na své kořeny, chtějí Chan a Chung také pomoci změnit stigma, které se skrývá za značkou „Made in China“ mezi spotřebiteli. „V Číně se vyrábí spousta kvalitních, designových produktů a všichni se zdají být z toho trochu v rozpacích a já nechápu, proč bychom měli být,“ říká Chan. „Čína vyrábí spoustu designových produktů a prodává se za spoustu peněz a zpracování je skvělé. Máme tu tak skvělou příležitost, abychom mohli spolupracovat s naší továrnou a pochopit, odkud pocházejí. “

Zatímco debut Yan Yana je k dispozici pouze na jeho webová stránka, bude značka distribuována vybraným maloobchodníkům později v létě, včetně č. 6 v New Yorku a Rona Hermana v Tokiu. Designéři také doufají, že v New Yorku otevřou vyskakovací okno, protože podle Chana „svetry jsou emocionální, takže existuje určitý stupeň, který musíte cítit a vidět produkt“. Duo je již pracuje na své kolekci před podzimem s plány provádět sezónní kapky každé dva až tři měsíce-a přitom stále dbát na vytváření dlouhotrvajících návrhů pletené zboží. „Všechno souvisí s tím, jaký druh materiálů můžeme najít a co si myslíme, že je sezónně nejvhodnější a co si myslíme, že je skvělé a nové,“ říká Chan.

Podívejte se na debutovou kolekci Yan Yana v galerii níže.

Tento příspěvek byl aktualizován z původní verze.

Ssledujte náš denní zpravodaj a získejte nejnovější zprávy z oboru každý den ve své doručené poště.