Šéfredaktorka časopisu „Vogue“ Angelica Cheung definuje „čínský styl“

„Made in China už není špinavé slovo,“ řekl tchajwansko-kanadský designér Jason Wu, přičemž každoročně přebírá Leadership Award China Fashion Gala ve středu večer. „Znamená prestiž, řemeslné zpracování, krásu, integritu a to nejsou věci, kterými jsme byli známí. Ale dnes tu stojím a jsem hrdý, že jsme se sem dostali tak daleko. “

Chtěl bych zdůraznit, že ve čtvrtek bylo oznámeno, že čínská private equity společnost Green Harbour koupil většinový podíl v mateřské společnosti Wu, JWU. Ale jako Číňan-Američan druhé generace a sám člen diaspory jsem byl na ten okamžik také pyšný a pocit vzrušení a hrdosti rezonoval v celé Grand Ballroom hotelu The Plaza. Každoroční gala, kterou představil Čínský institut a Yue-Sai Kan China Beauty Charity Fund, se prostě cítí více kulturně čínština než rok předtím — zejména sledování všech asijských modelek, jak chodí v show Wu na dráze (a nemusí poslouchat nové italské majitele značky dědictví založené v Hongkongu 

diskutujte o jejich inspiraci Silk Road a Marco Polo bez smyslu pro ironii).

Supermodelky Ju Xiao Wen, Shu Pei a australský-čínský (a blond) Fernanda Ly Shu Qi, narozený na Tchaj-wanu, který se proslavil na velkoplošné obrazovce v Hongkongu, získal cenu Icon Award. Mezitím američtí módní návrháři Nicole Millerová a LaQuan Smith - sedí vedle Cardi B.pianista kradoucí na pódiu Květ Chloe na večeři - smícháno s davem.

Příchod Gemma Chan - ve stříbrných šatech na míru (s kapsy pro uložení občerstvení, přirozeně) od Parsons grad Mark Gong -málem způsobil tlačenici mezi davem s dobrým podpatkem (a velmi bejeweled). "Bláznivě bohatí Asiaté" a "Kapitán Marvel„Breakout pak uspořádal improvizovaný summit o moci s Móda Čína Šéfredaktor Angelica Cheung, jehož doprovod asistentů - s akutním pocitem naléhavosti - soupeřil (nebo vlastně překonával) hollywoodskou hvězdu.

Související články
Šanghajská návrhářka Grace Chen chce prostřednictvím svých návrhů Couture vytvořit čínskou „módní identitu“
Snow Xue Gao a jeho cool Wearable Take on Suiting je štítek ke sledování
Jak si čínská kultura vydobyla místo v západním kosmetickém průmyslu

„Dnes je také začátek mého zapojení do vaší síly,“ řekl Cheung se sídlem v Pekingu po převzetí ceny za vůdcovství. Investiční bankéř, který se stal módním redaktorem, který zahájil Móda Čína v roce 2005 vyjádřila svůj závazek pomáhat „šířit vliv současné čínské“ kultury a módy do budoucna.

Právě teď, domácí čínský módní design má chvilkuzejména ve své rodné zemi, jak stále sofistikovanější, náročnější a bohatší spotřebitelská základna hledí dovnitř. Západní luxusní značky nasycující trh ztrácejí to caché exkluzivity a všechny ty nemotorné kulturní marketingové delikty (následován rasistické Instagram DM) nepomáhají - zvláště když se kluby stanou virálními přes miliardu aktivních uživatelů denně WeChat.

Čína je letos připravena převzít první místo USA jako největší světový módní trh poprvé, uvádí Stav módy 2019 zpráva společnosti McKinsey & Company a Obchod s módou. Bain & Co. každoroční luxusní studie také předpovídá, že výdaje na luxus v Číně by měly být do roku 2025 50% tuzemské. Na straně spotřebitelů je příležitost pro domácí talenty široce otevřená.

Ale i když je pro značky (smutně) docela snadné odcizit domácí zákazníky, zejména mladší Gen-Z a millennial kohorty, s kulturními faux pas, podpora pro reprezentaci nemusí být tak významná pro řidiče v opačném směru situace.

„Čínští spotřebitelé nekupují čínské designéry, protože jsou to čínští designéři,“ řekl mi Cheung před večeří a předáváním cen. „Kupují si oblečení, které se jim líbí.“ Nakonec cítí, že čínských spotřebitelů je čím dál víc jsou individualističtí ve svém stylu, než jen vybírají ty nejnovější od západních designérů trendy. „Tito spotřebitelé se stali natolik sofistikovanými, že si sami udělali úsudek, podle čeho vypadají dobře - a jaké oblečení je dobré.“ 

Což přináší tolik diskutovanou a přemýšlenou otázku: Jak si moderní čínská móda 21. století rychle přijde na své, jaká bude její estetika? V loňském roce položila vyznamenaná China Gala a návrhářka couture v Šanghaji Grace Chen stále aktuálnější otázku: „Jak byste popsal čínský styl??" 

„Čínský styl je individuální styl,“ odpověděl Cheung. „Každý jedinec je jiný. Pokud si jednotlivci vyvinou svůj vlastní jazyk, je to důležitější [než univerzální „styl“]. Máme 1,4 miliardy lidí. Jak můžete definovat čínský styl jedním způsobem? Nemůžeš. Každý design pocházející z Číny - nebo s Čínou související - má styl, který by přispěl k šířce a hloubce čínské kultury. “

Při rozvíjení budoucnosti čínského stylu však multikulturní a globální vkus, zkušenosti a školení pomáhají utvářet individuální výsledky každého designéra. „Lidé mají různé pasy; cestují všude; žijí všude, “dodává. „Pokud jde o design, spousta z nich je opravdu jen mezinárodních. Obecně lze říci, že podporuji úsilí, které zviditelňuje čínské návrháře a čínskou módu. Ale neměli bychom být ani příliš úzkoprsí. “

Na konci března Shanghai Fashion Week, který propaguje čínské módní talenty s mezinárodním potenciálem (a přináší západní značky, jako např. Jenny Packham, Nicole Miller a Faith Connexion přímo domácím kupujícím a publikům), vyrobený dost možná zatím největší dopad. Sídlo v New Yorku Vivienne Tam dokonce přeskočila New York Fashion Week, aby tam ukázala svoji kolekci Fall 2019. Mladí, bzučiví čínští návrháři ukázali eklektickou a různorodou škálu estetiky, od absolventa London Fashion Institute (a bývalé stážistky Simone Rocha a Gareth Pugha) ShuShu/TongNeotřelé zkroucení ženských detailů a krejčovství inspirované pánským oblečením, studentka Královské akademie výtvarných umění Vypínám QiuSochařské vrstvy ovlivněné tiskem a barvami nasycené Antverpami.

„Stali jsme se globálnějšími,“ řekl zakladatel Yu Capital, filantrop a Američan Móda přispěvatel Wendy Yu. „Věřím, že opravdu dobrý design je dobrý design všeobecně. Neměli byste jen zdůrazňovat své dědictví. “ 

Bývalý Móda Spolupracovala také čínská stážistka Obchod s módou debutovat BoF Čínská cena pomoci přenést rozvíjející se čínské designérské talenty na globální scénu. Parsons MFA grad Caroline Hu, který také debutoval v NYFW v únoru obdržela inaugurační cenu během Šanghajského týdne módy za svou romantickou, étericky dekonstruovanou kolekci inspirovanou Matisse.

„Její interpretace je velmi jemná,“ řekl miliardářský investor, který Metropolitnímu muzeu umění udělil také titul „kurátorka Wendy Yu pověřená kostýmním institutem“. Andrew Bolton. (Boční poznámka: Má na sobě jedinečný kousek od „velmi známého návrháře haute couture“ do táborové tematiky Setkal se s Gala.) „Je tu jemný východoasijský vliv, ale je to skutečná kombinace mezinárodní, globální slovní zásoby, také. “Yu také jmenoval Huishan Zhang, Harry Winston a Van Cleef & Arpels, kamenec Anna Hu a Se sídlem v Londýně Xu Zhi jako její současné oblíbené.

Školení od prestižních designérských škol v New Yorku, Londýně nebo Paříži-a dokonce i zřizování ateliérů v zahraničí-se zdá být společným životopisem mezi těmito mladými, začínajícími designéry. Je to ale nutné, abychom se dostali na nové hřiště čínské módy?

„Nikdy nebylo pravidlem říkat, kam přijdeš,“ pokrčil rameny Cheung. „Chci říct, nestudoval jsem módu a jsem redaktorem Móda Čína, jedna z největších Móda [publikace] ve světě. “

Vážila si to i Yu narozená v Číně, která studovala módní management na London College of Fashion. „Říká se:‚ Toulat se dá po každé cestě ‘. Dokud vám to bude fungovat, “řekla. „Navrhoval bych, aby mladí návrháři trénovali na dobrých školách Central Saint Martins nebo Faráři, takže mají expozici celému velkému světu. Pak se trochu vrátí ze svého dědictví. Ale existují designéři, jako Guo Pei, kteří vůbec nebyli vyškoleni v zahraničí. Podívejte se, čeho dosáhla. Pro každého existuje cesta, po které se toulat. “

Celkově však „jsem velmi hrdý na to, že čínský domácí talent vzkvétá na mezinárodní scéně,“ řekl Yu. „Pro někoho existuje skutečná šance: příští Jason Wu.“

Nejlepší fotka módní přehlídky Jasona Wu na China Fashion Gala: Gonzalo Marroquin/Patrick McMullan/S laskavým svolením Čínského institutu

Nenechte si ujít nejnovější novinky z módního průmyslu. Přihlaste se k odběru denního zpravodaje Fashionista.