- Aktualizováno:
- Originál:
Promluvte si o Kate-ering s konkrétním publikem. Issa, brazilská mimochodem britská značka, která vytvořila královské angažmá Kate Middletonové (a srazilo ji) Oznámení šaty, nedávno vydala nejnovější přírůstek do své rostoucí rodiny zavinovacích šatů: Mateřství verze!
- Autor: Nora Crotty
Od Primarku po Topshop, Britové milují své knockoffy. Není tedy překvapením, že se Tesco, jedno z největších diskontních obchodů v zemi, rozhodlo replikovat Hezké, ale přiznejme si to, nudné šaty Issa, které měla Kate Middleton, aby oznámila své zasnoubení s princem William. Prodává se zhruba za 25 dolarů. Problém s šaty „Kate“, jak to Tesco správně pojmenovalo? Ve skutečnosti to není replika. Ve skutečnosti bychom o tom nikdy nepřemýšleli jako o kopii, pokud by to Tesco jako jeden neřeklo. Není překvapením, že je tam další, lepší kopie.
Mezitím Across the Pond: The British Fashion Council a British Vogue včera oznámily své finalisty Fashion Fund. Gratulujeme Christopherovi Kaneovi, E. Tautz, Nicholas Kirkwood, Osman Yousefzada, Charlotte Olympia, Jonathan Saunders a Peter Pilotto. {Vogue UK} Royal Knock-Offs: Zásnubní prsten Kate Middleton není jedinou věcí, kterou replikují obchody, které chtějí rychle vydělat. Tesco, které je něco jako Wal-Mart ve Velké Británii (ale s více jídlem), vytvořilo verzi 25 nyní jejích slavných modrých šatů Issa. Ostuda. {NY Times} Kate Moss: obchodník s uměním? Moss údajně příští týden prodává své portréty na Art Basel v Miami. {Telegraph UK}
Issa měla tu smůlu, že v sobotu předstoupila proti House of Dereon (ano, to je Beyoncéina linie s její matkou), která debutovala vůbec poprvé ve Velké Británii. Londýnský módní týdenní tiskový autobus (dar z nebes a také skvělý způsob, jak si prohlédnout město) byl z této show naprosto nadšený a chudý PR člověk na Selfridges byl nepochybně zaplaven žádostmi (včetně mě!) A ano, královna B šla po přehlídce po dráze, paže v ruce s mámou Tinou. Bohužel jsem tam nebyl, abych to viděl, což bylo v pořádku, protože jsem seděl v první řadě u Issy, linie, kterou zbožňovala skutečná královna, Kate Middleton. Kate skvěle nosila Issu na významných událostech, jako bylo oznámení jejího zasnoubení s princem Williamem a několikrát během cesty do Kanady. Issa se ujistila, že příští rok na jaře bude mít z čeho vybírat-zvláště pokud se rozhodne podniknout výlet na karneval v Riu. Daniella Helayel, designérka Issy, pochází z Brazílie a Rio de Janeiro bylo inspirací pro kolekci. Zatímco hrála moderní verze hry „Dívka z Ipanemy“, modelky se honily za dlouhými middletonskými vlnami poskakujícími v čase, některé zakončené rozkošnými klobouky Stephena Jonese.